‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [242r] (490/722)
The record is made up of 1 volume (384 folios). It was created in 1886-1895. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
declared in tlie Karan to be the chosen companions of the holy Prophet.
They are reminded that even All, the “ Lord of the Faithful/' whose
undaunted valour was never questioned, submitted to the rule of the three
first khalrfahs ; and that these cannot be accused of usurpation, without
implicating him in an act of base submission to illegal authority. The
Shiahs are upbraided in this letter with the calumnies they have uttered
against Ayishah, and are accused of having dishonoured the sacred name of
the Prophet by their abuse of his wife. They are, on the ground of these
and many other heresies, denounced by the writers of this anathema as
the worst of infidels. “ Your property/' they observe, “is legitimate
plunder for those who fight for the true faith ; and as to the fields and
gardens in the vicinity of Mashhad, which you inform us are the unalien
able property of the holy shrine of the Imam Raza, to which sacred
purpose they were consecrated by the ancestors of the present monarchs
of Persia, we can only reply that in a country which it is proper and
lawful to plunder, the army of the Faithful cannot stop to distinguish
the lands which have been appropriated for religious purposes from those
that belong to its profane inhabitants. But supposing the distinction
made, the revenues of this holy property would, after all, be expended
by true believers; and if it cannot, from the nature of circumstances, be
given to those who should receive it, it becomes the duty of our conquering
prince to divide it, in legal shares, among his brave warriors."
This anathema, the justice of which is supported by verses from the
Kuran, by traditions, and by stanzas from pious poets, breathes the same
spirit, and recapitulates the same arguments, which are to be found in the
declarations of all the Sunni princes, who have invaded Persia since the
Shiah doctrine was established as the national religion of that country.
This particular document has probably been preserved on account of the
eloquent answer which was sent to it by a Shiah priest, who was at this
period resident in the city of Mashhad.
This able divine, whose name was Mulla Muhammad, declares, in the
commencement of his letter, that he intends to oppose to the charges of
heresy which have been made against the Shiah no arguments but what
are taken from the Kuran, and from those traditions the authenticity of
which are acknowledged by the learned of both sects. He proceeds to prove,
from one of these authorities, that, when the Prophet was dying, he heard
disputes in his chamber and called for pen, ink, and paper, exclaiming to
those around him —“ I wish to write what will keep you in the true path
after my death." But Umar (the future khalifah) forbade it to be given,
observing that Muhammad was in a delirium. “ Have we not the Kuran,"
he added ; “ and what more can we want ? " The Prophet, enraged at these
words and at their disputes, commanded them to leave him. He adduces
other acts of disobedience in the three first khalifahs, and concludes—on the
authority of that verse of the Kuran which states, “ He who obeys not
the person I have sent, is an infidel"—that they were infidels, and ought to
have been excluded on that ground alone (even if they had possessed legal
claims) from succeeding to the high dignity of the khilafat.
The
writer
The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping.
of this letter denies the truth of that tradition, which has
been brought forward to prove that Muhammad praised the khalifahs, but
observes that, if admitted, it proves nothing ; for that his praise could only
have had relation to their past lives, and can never, therefore, be used as a
shield to cover those errors and crimes which they subsequently committed.
About this item
- Content
This volume is Volume I of the four-volume Gazetteer of Persia (1886 edition). It was compiled for political and military reference by Lieutenant-Colonel Charles Metcalfe MacGregor, Assistant Quarter Master General, in 1871, and brought up to 31 July 1885 by the Intelligence Branch, Quarter Master General’s Department in India. It was printed by the Government Central Branch Press, Simla, India in 1886.
The areas of Persia [Iran] covered are Astarabad, Shahrud-Bustan, Khurasan [Khorāsān], and Sistan. The boundaries of the areas covered by Volume I are as follows: the Afghan border from the River Helmand to Sarakhs in the east; and from there a line north-west to Askhabad, due west to the Atrak, which it follows to the Caspian Sea; then along the sea coast to Ashurada Island; then in a straight line to Shahrud; and from the latter south-east to Tabas hill, Sihkuha, and the Helmand, from where the river first meets the south-east border of Sistan.
The gazetteer includes entries on human settlements and buildings (forts, hamlets, villages, towns, provinces, and districts); communications (passes, roads, bridges, canals, and halting places); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, springs, wells, fords, valleys, mountains, hills, plains, and bays). Entries include information on history, geography, buildings, population, ethnography, resources, trade, agriculture, and climate.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
The volume includes the following illustrations: ‘VIEW OF AK-DARBAND.’ [Mss Eur F112/376, f 12v]; ‘PLAN OF AK-KALA.’ [Mss Eur F112/376, f 14]; ‘ROUGH SKETCH OF ASTARÁBÁD, FROM AN EYE-SKETCH BY LT.-COL. BERESFORD LOVETT, R. E., 1881.’ [Mss Eur F112/376, f 24]; ‘ROUGH PLAN OF BASHRÚGAH’ [Mss Eur F112/376, f 40v]; ‘ROUGH PLAN OF BÚJNÚRD’ [Mss Eur F112/376, f 48]; and ‘BUJNURD, FROM THE S. W.’ [Mss Eur F112/376, f 49v].
It also includes the following inserted papers (folios 51 to 60): a memorandum from the Office of the Quartermaster General in India, Intelligence Branch to Lord Curzon, dated 6 December 1895, forwarding for his information ‘Corrections to Volume I of the Gazetteer of Persia’, consisting of articles on the Nishapur district of the province of Khorasan, and the Shelag river.
- Extent and format
- 1 volume (384 folios)
- Arrangement
The volume is arranged as follows from the front to the rear: title page; preface; list of authorities consulted; and entries listed in alphabetical order.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 388, these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [242r] (490/722), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/376, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100107690763.0x00005b> [accessed 24 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00005b
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00005b">‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [‎242r] (490/722)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00005b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/Mss Eur F112_376_0496.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/376
- Title
- ‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’
- Pages
- front, back, head, tail, spine, edge, front-i, 2r:12r, 13r:13v, 15r:23v, 25r:40r, 41r:47v, 49r, 50r:195v, 196ar:196av, 196r:357v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence