‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [211v] (429/722)
The record is made up of 1 volume (384 folios). It was created in 1886-1895. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
376
will show that there is little difference between the office of jester at the
modern court of Persia and that which some centuries ago existed at
every court in Europe. A resemblance of trifling forms even merits
attention as it leads to conclusions on the progress of knowledge and
the condition of society ; and we may, perhaps, judge as correctly from
the character of their amusements as from their more serious occupations
of the decree of civilisation that a people has attained.
“ In the court of Persia there is always a person, who bears ^ the name
of ‘ story-teller to his majesty'; and the duties of this office require
a man of no mean acquirements. The Persians, though passionately fond
of public exhibitions, have none that merit the name of theatrical enter
tainments. But though strangers to the regular drama, the frame of their
stories are often dramatic ; and those whose occupation is to tell them,
sometimes display so extraordinary a skill and such varied powers that
we can hardly believe, while we look upon their altered countenances and
listen to their changed tones, that it is the same person who at one moment
relates in his natural voice a plain narrative, then speaks in the hoarse and
ano-ry tone of offended authority, and next subdues the passions he has
excited by the softest sounds of feminine tenderness. But the art of relat-
ino- stories is, in Persia, attended both with profit and reputation. Great
numbers attempt it, but few succeed. It requires considerable talent and
o-reat study. None can arrive at eminence in this line except men of cul
tivated taste and retentive memory. They must not only be acquainted with
the best ancient and modern stories, but be able to \aiy thern by the rela
tion of new incidents, which they have heard 01 invented, they must also
recollect the finest passages of the most popular poets, that they may aid
the impression of their narrative by appropriate quotations.. Ihe peison
whose peculiar office it is to amuse his majesty with these stories is always in
attendance. It is equally his duty to beguile the fatigue of a long march, or
to soothe the mind when it has been disturbed by the toils of public affairs;
and his tales are artfully suited to the disposition of the monarch and the
humour he is in at the moment. Sometimes he recites a fable of the Jinn ;
at others he speaks of the warlike deeds of the former sovereigns of Persia,
or recounts the love of some wandering prince. A story of .more coarse
materials is often framed; and the ear of the king is entertained with a
narrative of low and obscene adventures.
« There is no court where a more rigid attention is paid to ceremony than
at that of Persia. The looks, the words, the motion of the body, are all
regulated by the most strict observance of form. When the king is seated
in public, his sons, ministers, and courtiers stand erect with their hands
crossed, and in the exact place of their rank. They watch the looks of the
sovereign, and a glance is a mandate. If he speaks to them, you hear a
voice reply, and see their lips move; but not a motion nor gesture betrays
that there is animation in any other part of their frame. The monarch, in
speaking, often uses the third person, commencing his observation with—
‘ The king is pleased/ or ‘ The king commands/ His minister, in
addressing him, usually styles him, ‘ the object of the world’s regards.
They are as particular in their forms of speech as they are in other cere
monies ; and superiority and inferiority of ranks in all their shades are
implied by the terms used in the most common expressions.
“ On extraordinary occasions nothing can exceed the splendour of the
Persian court. It presents a scene of the greatest magnificence, regulated
About this item
- Content
This volume is Volume I of the four-volume Gazetteer of Persia (1886 edition). It was compiled for political and military reference by Lieutenant-Colonel Charles Metcalfe MacGregor, Assistant Quarter Master General, in 1871, and brought up to 31 July 1885 by the Intelligence Branch, Quarter Master General’s Department in India. It was printed by the Government Central Branch Press, Simla, India in 1886.
The areas of Persia [Iran] covered are Astarabad, Shahrud-Bustan, Khurasan [Khorāsān], and Sistan. The boundaries of the areas covered by Volume I are as follows: the Afghan border from the River Helmand to Sarakhs in the east; and from there a line north-west to Askhabad, due west to the Atrak, which it follows to the Caspian Sea; then along the sea coast to Ashurada Island; then in a straight line to Shahrud; and from the latter south-east to Tabas hill, Sihkuha, and the Helmand, from where the river first meets the south-east border of Sistan.
The gazetteer includes entries on human settlements and buildings (forts, hamlets, villages, towns, provinces, and districts); communications (passes, roads, bridges, canals, and halting places); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, springs, wells, fords, valleys, mountains, hills, plains, and bays). Entries include information on history, geography, buildings, population, ethnography, resources, trade, agriculture, and climate.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
The volume includes the following illustrations: ‘VIEW OF AK-DARBAND.’ [Mss Eur F112/376, f 12v]; ‘PLAN OF AK-KALA.’ [Mss Eur F112/376, f 14]; ‘ROUGH SKETCH OF ASTARÁBÁD, FROM AN EYE-SKETCH BY LT.-COL. BERESFORD LOVETT, R. E., 1881.’ [Mss Eur F112/376, f 24]; ‘ROUGH PLAN OF BASHRÚGAH’ [Mss Eur F112/376, f 40v]; ‘ROUGH PLAN OF BÚJNÚRD’ [Mss Eur F112/376, f 48]; and ‘BUJNURD, FROM THE S. W.’ [Mss Eur F112/376, f 49v].
It also includes the following inserted papers (folios 51 to 60): a memorandum from the Office of the Quartermaster General in India, Intelligence Branch to Lord Curzon, dated 6 December 1895, forwarding for his information ‘Corrections to Volume I of the Gazetteer of Persia’, consisting of articles on the Nishapur district of the province of Khorasan, and the Shelag river.
- Extent and format
- 1 volume (384 folios)
- Arrangement
The volume is arranged as follows from the front to the rear: title page; preface; list of authorities consulted; and entries listed in alphabetical order.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 388, these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [211v] (429/722), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/376, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100107690763.0x00001e> [accessed 17 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00001e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00001e">‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [‎211v] (429/722)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x00001e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/Mss Eur F112_376_0435.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/376
- Title
- ‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’
- Pages
- front, back, head, tail, spine, edge, front-i, 2r:12r, 13r:13v, 15r:23v, 25r:40r, 41r:47v, 49r, 50r:195v, 196ar:196av, 196r:357v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence