Duʿā allafahu ba‘ḍ al-mu’minīn al-muḥiqqīn min al-Naṣārá دعا ألفه بعض المؤمنين المحقين من النصارى

Content

Christian prayer attributed to 'one of the true believers of the Christians' ( baʿḍ al-mu’minīn al-muḥiqqīn min al-Naṣārá ). This text is on ff. 41r-47v of the Coptic foliation.

Begins (f. 22r, lines 10-13 [41r Coptic foliation]):

... بسم الله الرحمن الر

حيم دعا ألفه بعض المؤمنين

المحقين من النصارى المشرفيين (!) من

الإنجيل المقدس الطاهر وغيره من الكتب

Ends (f. 28v, lines 4-6 [47v Coptic foliation]):

... إنك أكرم

الأكرمين وأرحم الراحمين من الآن وإلى

دهر الداهرين آمين رب العلمين ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 28v, 6-9 [47v Coptic foliation]):

... تم ولله

الشكر على ذلك كثيرًا رحم الله من كتب

ورحم من استكتب ورحم الله من

قرأ ومن سمع ومن قال آمين آمين آمين

Extent and format

Ff. 22r-28v

It is part of

Fragment of a Christian Arabic Miscellany

78 images

Ref: Or 8857

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Or 8857, ff 22r-28v

History of this record

Date(s)

ca 1000

Related material

Select Bibliography

Catalogue record for other fragment of manuscript:

• Löfgren, Oscar and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Biblioteca Ambrosiana, 3 vols (Vicenza: Neri Pozza Editore, 1975–95), vol. 1, item XXXIII, pp. 33-35

Subjects

Prayer -- Christianity -- Early works to 1800

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Duʿā allafahu ba‘ḍ al-mu’minīn al-muḥiqqīn min al-Naṣārá دعا ألفه بعض المؤمنين المحقين من النصارى, British Library: Oriental Manuscripts, Or 8857, ff 22r-28v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100098365805.0x000004> [accessed 23 November 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100098365805.0x000004

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100073295641.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content