Poster Conveying a Message from the Amir of Afghanistan to the Afghan People

Mss Eur F111/391, f 9

2 items in this record

See all items in a listSee all items in a slider

Search within this record

The record is made up of 1 poster. It was created in 29 Oct 1898-20 Nov 1899. It was written in Farsi and English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

About this record

Content

Poster conveying a message from the Amir of Afghanistan [Emir of Afghanistan], Abdur Rahman Khan, to the Afghan people. In the text, which is written in Farsi, the Amir quotes certain verses from the Quran (Q 14:7 and Q 4:59) to stress the importance of being grateful and obedient to those in authority. The message is that the people should accept the existing social hierarchy, which is present not only in Afghanistan, but also in the surrounding region. To illustrate this point, the text is accompanied by five pyramid-shaped drawings representing social hierarchies in Afghanistan (shown in the centre), British India, Persia [Iran], Russian Turkestan, and China.

The poster is dated 13 Jumada Al-Thani 1316 AH (29 October 1898). A small printing statement in the bottom left-hand corner indicates that this copy was printed on 20 November 1899.

Identical copies of the poster can be found in the same file at folios 5, 7, 8, and 10. A version of the poster with slightly smaller dimensions, which is made of thicker paper – possibly the version from which the other copies were produced – is also contained in the same file, at folio 12.

Extent and format

1 poster

It is part of

Maps of Persia and the Surrounding Region, and a Poster from the Amir of Afghanistan

24 images

Ref: Mss Eur F111/391

Physical characteristics

Materials: Printed in black ink on paper

Dimensions: 1310 x 1437mm, on sheet 1330 x 1587mm

Written in

Farsi and English in Arabic and Latin script

Type

Archival item

Archive information for this record

Original held at: British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity.
Access conditions: Unrestricted
Archive reference: Mss Eur F111/391, f 9
Date(s): 29 Oct 1898-20 Nov 1899 (CE, Gregorian)

Subjects: Propaganda
People & organisations: King of Afghanistan

Share this record

Cite this record in your research

Poster Conveying a Message from the Amir of Afghanistan to the Afghan People, British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/391, f 9, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100098363598.0x000004> [accessed 30 October 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100098363598.0x000004

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x000164/manifest Open in Universal viewer Open in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content

Reference: Mss Eur F111/391, f 9
Title: Poster Conveying a Message from the Amir of Afghanistan to the Afghan People
Pages: 9r:9v
Author: Abdur Rahman Khan
Usage terms: Public Domain