'Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.' [56r] (116/228)
The record is made up of 1 volume (110 folios). It was created in 1905. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
r 3 ]
tu
T, _ ^^uuipcmy xne uaJai Lama back to
Lhasa. On the 20th April, Mr. Bell furthpr
reported that some more officials were to start
Wh fr0 A m Lll 1 asa fy . t< ? , brin = tlle ^lai Lama
act. A monk official, with a member of the
f a ba , f™ 1 y as iay official, is said to have
month f 0 ^ thl y mrp ,°f fr , 0m Lllasa earl y la st
month. It is thought probable that the Dalai
Lama will travel by easy stages, so as to give
the Mongolians chances of worshipping him
en route, so that they may he saved” from
having to make the pilgrimage to Lhasa.
9. A trader of Tibetan extraction but
resident at Kalimpong, has lately returned
from Lhasa. He passed himself off as an
inhabitant of the Chumbi valley, being afraid
to avow himself a Kalimpong man. There
appears to be an order in force by which the
presence of all subjects of the British Govern,
ment and of the Sikkim State must, on their
arrival at Lhasa, be reported to the Tibetan
authorities.
A resident of Kurseong, in the Darjee-
ling' district, a member of the Kagte tribe,
who are libetans by race but live withiu
the jurisdiction of Nepal, went to Lhasa
with the Mission, but stayed on after its
depaiture with the intention of earning
his living by teaching English and Hindi to
boys and girls in Lhasa. On coming to know
this, the Lamas accused him of being a spy of
the British Government, jostled and assaulted
him as he went about the streets, and
threatened to kill him. He was summoned
by the. Tsarong Shape, who listened to his
complaints of the treatment he had received,
and informed him that no harm would be
done to him. The man was not reassured,
however, and left Lhasa for Chumbi.
Mr. Bell reports that it appears that some
of the men and women who sold supplies in
our camp at Lhasa were flogged by order of
the Tibetan Government after the Mission had
left. . Accordingly a large number of the
remainder of these petty traders, mostly
women, fled,.and are now settled in the Chumbi
valley, Sikkim, Darjeeling, and Kalimpong.
10. Vide paragraph 36 of the Memo
randum for March 1905. As a result of the
negotiations with Tang Tachen, the Chinese
Commissioner and Plenipotentiary, he was
furnished with a copy of a draft Convention
containing the following six articles which
the Government of India were prepared to
recommend to His Majesty’s Government:—
Article 1. The British Government recog
nise the suzerainty of China over Tibet.
Article 2. The Convention signed on
the 7th day of September 1904 on behalf of
the Governments of Great Britain and Tibet,
and the text of which, in English, is attached
About this item
- Content
The volume contains printed monthly memoranda of information received by the Government of India 'regarding external affairs other than those relating to the North-West Frontier Region of British India bordering Afghanistan. , Afghanistan, and Persia' for the months of January to March 1905 inclusive (folios 4-17); memoranda of information received 'regarding external affairs relating to Arabia' for the months of April to December 1905 inclusive (folios 18-54); and memoranda of information received 'regarding external affairs relating to the North-East Frontier, Burma, Siam, and China', for the months of April to December 1905 inclusive (folios 55-108). A note accompanying each memorandum states that they are 'based upon reports, the accuracy of which it is not always possible to guarantee'.
The combined 'other external affairs' reports (folios 4-17) relate to Arabia (Aden), Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , China, Tibet, and Bhutan; the Arabia memoranda (folios 18-54) relate to Aden, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; and the North-East Frontier etc. memoranda (folios 55-108) relate to Tibet, Bhutan, China, Siam [Thailand], Nepal, Burma, and Assam.
Memoranda covering the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. include intelligence reports concerning Maskat [Muscat], Koweit [Kuwait], Nejd [Najd], Bahrein [Bahrain], Katif [Al-Qatif], El Katr/Katar [Qatar], the Arab Coast, Musandim [Musandam], and the Pirate Coast.
The memoranda relating to Arabia include references to the following subjects: political intelligence, tribal affairs, relations with the Ottoman Government, frontier settlement, pearl fisheries, quarantine, and slavery.
The memoranda regarding affairs on and beyond the North-East Frontier of India cover a similar broad range of political and economic intelligence.
- Extent and format
- 1 volume (110 folios)
- Arrangement
The memoranda are arranged in chronological order within in each grouping from the front to the back of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 112; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.' [56r] (116/228), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/450, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100087951861.0x000075> [accessed 4 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100087951861.0x000075
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100087951861.0x000075">'Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.' [‎56r] (116/228)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100087951861.0x000075"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x000087/Mss Eur F112_450_0116.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x000087/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/450
- Title
- 'Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:111v, back-i
- Author
- Curzon, George Nathaniel, 1st Marquess Curzon of Kedleston
- Copyright
- ©The British Library Board
- Usage terms
- Creative Commons Attribution Licence
!['Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.' [‎56r] (116/228) 'Volume II. MEMORANDA REGARDING OTHER EXTERNAL AFFAIRS. 1905.' [‎56r] (116/228)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x000087/Mss Eur F112_450_0116.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)