'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎906r] (1818/1826)

u r /
1711
A ‘-r'V. (noun of unity ija yalabut) The skin of the
back of a wild beast, of which they make shields, helmets, and
other armour for the body, without iron. A shield or any de
fensive armour made of leather, stuffed with honey and sand.
Any thing- of great bulk or weight. Good iron, steel.
p yalbuh, A coat of mail of iron rings.
p yilchi) An ambassador, an envoy.
r IaL ynldit, The longest night of winter. Any thing lono-
and dark. °
p > yaldak) Milk and water.
p ynlgharan, Dressed food carried on a journey.
p yalghazah, The rind of a poppy.
p ^''yalfchi, A shepherd, a pastor.
A yalak, \\ hite, clear.
A yulakat, \\ hite-coloured glossy-haired (goat).
p yttluky A sort of crown worn by kings.
p y a ^ (ln i ^ machine used in fortified places for throwing
stones and dirt.
p ijb 1 cilal, Name of a place.
A Jlj yalal, Shortness of the fore-teeth, especially bent in
wardly; inequality of the teeth in shape and situation.
v jXf yalum, Isinglass, glue.
p '^.yalma, A thing of great bulk, but light.
p y alma li Lightning dazzling the eyes. A kind of va
pour. £_*1 j ^ akzab min yalma^ More deceitful than
the vapour C-jL-j sarab.
± ^Ak yalma^iy, Bold, hot. A liar.
Ap d u ^. yaimak) A Tartar garment quilted with cotton, which
opens at the side from the arm-pits to the lower extremity; a
kind of four-square cloak or mantle. *
p <UL yalmah, A coat of mail made with rings of iron. A
kind of garment.
p lA!J yalmah-rish, A large and long beard.
p yulwjaj (fryalanjuj, and yalanjuji),
The wood of aloes.
p ‘V.ljV. yalwayah, A swallow. A woodcock.
pl ^t! yaluk, Corpulent, strong, robust. Yaluk (ulCJJj
yaliihk, and yalulang), An athletic man, a warrior, a
hero, a champion.
p yahcah (or yalzoi), A woodcock ; a rail.
p 4r! yalah, A widow. Dispersion, scattering.
yalah-dar, A scout, a plunderer.
p^-j Yalah pasham, Name of a mountain near Kazwin,
where may be seen many petrified animals.
p ^Jj t yali dmadan, To descend.
p UJ yali-zan or yalli-zan, A musician, a singer.
p yalyalah, Corpulent, strong, robust. A hero.
p ylkim. Glue, isinglass. (Castellus.)
a ^yamm, (heb. □») The ocean, the mighty deep, a sea with
no shore in sight. A great river. ^ ^ saldtin-iyamm
or yam-karum, Princes liberal as the sea. p ^
shah-i karim-iyam-shiyam, A sovereign bountiful as the ocean.
p I amuk, .Name of an ancient king.
A yamdm, A turtle-dove, a wood-pigeon, also a domestic
pigeon. Intention, purpose, design.
a A single pigeon. Intention, design. Name
of a lady celebrated for fine eyes and an acute sight. Name of
a large district in Arabia very fruitful in palm-trees, and which
comprehends Najd, Tihamah, Bahrayn, and Oman.
A yamdmi, Before me. Yamdmiy, Belonging to the
province of Yamamah.
p yamdn, Light, splendour.
A yamanin, Belonging to Yaman.
K yamdnuna (for yamdniyuna), (pi. of
yamdniy) Natives of Yaman or Arabia Felix.
A (JUj yamdniy, (fern. £JUj yamdniyat) A native or any
thing belonging to Yaman.
A<)1 ^W yamdniyat, A kind of Yaman beet or spinage. A
species of red barley.
Pjys*t % yamkhur, A horse or dog-flea.
kjys+i yamkhur or yumkhur, Tall (man). Long (neck).
p ^j^.yam radah (or yamru), The mandrake.
p ^j+l.yamrud, A man of a delicate constitution. The tender
shoot of a tree ; an offset. Name of a place.
yamsii, Gunpowder.
p yamshan, The Egyptian lote-fruit.
p Yamak, Name of a city and country. Name of the
kings ofjyij Yafur.
A yumkinu, It is possible; possibly, perhaps.
v Yum gun, Name of a town in Badakhshan.
A yanm (from ^), Placing (a dead body) in a tomb bn
the right side. Death. Yumn, Felicity, prosperity. A token
foi good. I aman (from j^j-aj), Approaching one on the right
side. The right hand or side. A country on the right hand.
The south country. Arabia Felix.
a ^ZAJyamnat (from Being at the right side. The right
hand or side. Any thing stretched or held out in the right hand.
yamnatun min ta^dm, Victuals presented with the
right hand. yamnatan, On, or towards the right hand.
1 umnat, Happiness, prosperity. A kind of Arabian striped cloth.
A yumna' , (pi. yumnaydf) The right hand. Ya~
rnaniy, Belonging to Arabia Felix ; a kind of flowered or painted
stuff made in that country, used as covers for beds or footstools.
tfi
til
er