'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎903v] (1813/1826)

1706
a yarhamuka* ll(ih f God have mercy on you!
(said to a person when sneezing).
yarkhafj, The night-mare.
a 4 ji> ^jjj\ U ma adrt oyyu yarklumin huwa, I do
not know what he is.
a Ayi-jf yarkhuni) The male rakham^ or pelican.
yarar (from j yarra), Being hard (a stone). Hardness
and smoothness of a stone.
p yarasah, A bat, a rere-mouse.
A y(tr& ^ calf. 1 aru^ Cow'ardice. A kind ot gnat,
r ^ yaragh, A well-trained horse. A meeting, assembly,
p yargha/nal) A hostage,
p jCJ yarghu, Forbidden, prohibited. A sergeant, a lictor.
Contention, a dispute, a litigation, a quarrel.
v is-ji yarghah) A swift horse.
alyarkd, A worm bred in corn, and which changes to
a butterfly.
A an d ycirakiin, Blight, mildew. Paleness. The
yellow jaundice. The king’s evil.
v J^iji yarkani) Yellow, withered.
\ djij yarkTul) (A man) sleeping much.
a c jsj> yarku^, Excessive (hunger).
p ^}jyarligh (or yarllgh')) A diploma, letter patent or
royal mandate, especially of the khan of the Tartars.
p yarm, A musical instrument, a species of lute with a large
belly, strung with brass wires, and struck with a plectrum or bow.
A player on this instrument.
p^j yarmar. Expectation, hope.
x^cj yarma^ Small shining white stones, strung by boys
upon a rope, which make a whizzing noise when whirled round
with velocity.
v J^'i/armaghtln, A curiosity brought from afar, as a pre
sent to a great man.
p ycirmak) Money.
a\> j yaranna-a, (yuranna-a, or s\jj) yurannd-a') 1 Privet,
p jdjo j yarandak, A kind of white buck or doe-skin, of which
they make gloves. Intestines.
v yarandaj, A kind of black skin.
a tjj yarna\ A whore. A heap of sand.
a <^jj> yaru^ Fear, trepidation.
A yarun) The brain of an elephant. The perspiration of
beasts of burden. Sperma admissarii.
p^I >ji Yarydii) The city of Samarkand,
pj;) yaZ) A thorny plant set round tents as a fence,
p yazbahdnitan, (in ancient Persian) To mutter as the
Parsls do at their meals.
pJjj Yazd) A city in the most eastern part of Fars or Persia
Proper, famous for a manufacture of cloth called yazdl. God.
r yazddd'i) Hashed meat, dressed with yolk of egg.
p Yazddn, God, Omnipotence. Name of a good angel,
from whom no evil ever proceeds.
P yazddn-bakhsh) The gift of God. Name of the
vazlr of^c;* liar muz.
¥ sj: - y yazddn-parast, A worshipper of God. A name
which some of the fire-worshippers assume,
p yazddnl, Divine.
p tyyazd-parast, A worshipper of God.
Adj>-dy Yazdajird (r 0 Yazdagird), Name of several
kings of Persia of the Sassanian race.
P^ci. ^y yazish-kh'dn, An intercessor. A high priest of
the Magi.
p al&jj yazish-gdh) A place of prayer, an oratory,
p ^yJSy yazishnl. Divine. Name of the 17th book of the Zand,
p xSy yazghand, Name of a tree. A hunting-dog. The cry
of the lynx.
p yazak. The commander of the night-guard or watch.
The advanced guard. One who observes where others go, and
follows them. A spy. Name of a man.
¥ &y yazlah. Hurt, detriment,
p ijy yaznah) A sister’s husband.
a Jejj Yazld) Name of three khallfs of the house of Umayya.
Name of an arch-heretic among the Muhammadans. Wicked,
cruel, cursed, execrable.
p i^f^y yazidi, One of the sect of Yazld.
a yass (from ^ yassa). Walking, proceeding.
Ajl —j yasdr, Plenty, afiluence, opulence. Yasdr, yisdr, and
yass dr, Left. The left side, p jL-j dast-i yasdr, The
left hand. ^tuzzdngardn-i sdhib-yasdr, The
wealthy nobles. dar junud-i yasdr, In the left
wing, a Yasdiri, A little. anzirnl hatta' yasdri,
Wait for me a little.
a*\j\~*)' yasdr an, Towards the left.
a yasdrat, Prosperity. Ease, happiness. Affluence,
p yasdk, Service. The left hand. In company, with,
p JLj yasdl, A garland of flowers, a chaplet worn on days of
festivity. A crowd, a procession.
p J«Lj yusdxaal, Horseman, attendant upon a man of rank. A
state-messenger. A servant of parade carrying a silver or gold
staff, s^j^ yasdzoal-i suhbut, Master of the ceremonies.
p i—v 1 , yasb, Jasper. (See yashb).
Ajytj^) yasta^ur, Any thing vain, fruitless, trifling. A cloth
which they throw over a camel’s crupper. A tree of which they
make elegant toothpicks. Name of a place,
p '' yastak, A disproportioned arm.
p yastazoi, Equality.
a yasr (from j^,), Playing at dice, or with the gaming