'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎895v] (1797/1826)

1690
LS^
♦♦
A hamufr Flowing, fluent. Humu^ (from £-Ai>), Shed
ding tears. Flowing (as any thing liquid), falling (as dew),
r ham-wakt. At the same time. Of the same age.
A humul (from J* 4 Jb), Raining gently, but incessantly.
Shedding tears.
a aLly^Jb hamulat, (Camels) pasturing night and day without
a keeper.
a j**/tJb hamum, (A well) abounding with water. (A cloud)
raining copiously. A branch shaken by the wind. A she-camel
going well. Ilumum, (pi. of j*Jb hamm) Cares, afflictions.
p jjj^b hamun) In this manner, exactly so, thus. U-
hamun jd) That same place.
p <UJb hamah, All, the whole, every one. An assault, an at
tack. <UJb L bd hamah) With all.
a hamhdm) A great king, a hero, a magnanimous prince,
a liberal man.
p U- <UJb hamah-jd) Every where.
r^^tUJb hamahjt) A beetle.
A j*^»b himhim) Braying (ass).
A<v*£*Jb hamhamat (from j^^Jb q), Making a hoarse noise in
the throat (as an elephant, an ox, or ass in pain). A low voice,
whisper, or murmur. (A mother) hushing her infant to sleep.
a humhum.) A lion.
A himhlni) A lion. Braying (ass).
a hamy or hamiy (from ^^b). Flowing (water). Weep
ing, shedding tears. Wandering (as flocks pasturing).
p ^iJb hami) Patient, modest. Hami (for ml), A particle
prefixed to some tenses of the Persian verb, but more particu
larly to the present and preterite imperfect; as hami
purs ad. He asks.
pjL*Jb hamyaZ) A friend, a companion.
p^U^Jb hamydri) Erring, wandering. Hamydn also himydri)
A long purse or scrip, especially hung at the side. A girdle,
a belt. The fastening of the breeches or drawers.
\ hamaydn (from L <^), Flowing (water or tears).
Shedding tears. Wandering here and there (a flock).
A hamlj) A young deer, slender round the belly. (A
deer) having two lines on the back, of a different colour from
the rest of the body. (A deer) troubled with the gripes or any
other distemper which makes the face thin. Tormented by gnats,
p hamijdri) In the same manner. (Castellus.)
p uX-AJb hamid) Thus, in the same manner, in this way. A
fault, suspicion, accusation (especially false). Foolish, stupid.
a uX-^iJb hamid (or al /iamid), Tribute or tax, to be paid,
as entered in the public books.
p ^Ju^Jb hamidun) Now, at this moment. Always, perpe
tually. Suddenly. Such, in this manner, in the same place. Care,
endeavour, attention. Favour, assistance.
a hanur) Handsome, beautiful (deer).
a ij~4Jb hamirat) A decrepit old woman.
p hamirazoi) Thou goest. Dost thou go ?
pJ-^Jb hamtz (or hamln)) (in ancient Persian) Summer.
hamiZ) Bold, keen, penetrating (man).
a hamiS) A low sound. Noise made by the motion of
the feet.
a %-~ r /»Jb hamaysa^ Strong, robust, invincible.
hamishak-jawdn) The plant houseleek.
p ^1-^0 hamishagl) Eternity, perpetuity,
r <w-*4Jb hamlshah) Always, continually, perpetually. An
ciently, having no beginning. jlgJ Al-^+Jb hamishah-bahdr) Con
stant spring. Ox-eye, a species of camomile.
A j_-/*Jb himya^ (or j--^b himyagh)) Sudden death.
A hamim (from j*Jb hamma)) Creeping. Small rain. Sour
milk kept in a bottle or churn for drinking, not for making butter.
a hamlmat) Small rain. A gentle gale. Any thing
about which one is anxious.
p humlri) Only, solely, neither more nor less, even this,
equally, so, in the same manner. ( ^*Jb hamin sd^at, This
same hour, jyc hamin taicr) This same manner, by a
parity of reasoning.
p haminak) Behold now ! lo here he is! This mo
ment. All.
r jjJb hail) Gratitude, obligation, thanks. Ilin, (in the dialect
of Shiraz) (for c^—Jb hast) Is, exists.
A jjJb hun) Some (man). ^ b yd han, O thou man ! (come
hither). Haji) (dual ^jliJb handni) ^13U> hdndni) and ha-
nazcdni, pi. hanuna) A thing, a small matter, somewhat.
Hann (from ^yb hanna)) Weeping, deploring, crying in a la
mentable voice. Crying to (her) colt in an affectionate manner
(a camel). HunnU) (fern.) They.
A han-a (from tiJb), Anointing, bedawbing (a camel)
with pitch. Giving, bestowing, presenting; maintaining, sup
porting any one, especially by the month. Pasturing freely in a
field of pot-herbs without being satiated. Being joyful, glad,
merry. Han-a or hin-a (from ^Jb), Being wholesome (meat)
agreeing well (with any one). Assisting. Hin-a) A present.
A part of the night. The pitch with which they anoint a camel.
a hana (for \j\ ana), I. Hund, Here. A pastime, a play.
Name of a place. liJb yazomu hund) On the first day. Han-
nd) Here. l^Jbj Lfe ^ min hannd zoa hanna. Here and there,
on every side.
a Axb hand-a (from liJb), Being wholesome (meat), agreeing
well (with any one). Assisting. Pasturing in a field of pot
herbs without being satiated. Rejoicing. Hind-O) Liquid pitch
for anointing a scabby camel. A cluster of dates or palm-flowers.
a !Ss\uJz hand-at (from U*Jb), Being light, wholesome, and di
gestible (meat).
a hanabh) (pi. of sj^oJb hambazat) Serious, important,
weighty, and difficult affairs.