'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎878r] (1762/1826)

.
(%7\
1655
<S5
Confiding (in God). Wakul, Weak, unequal to; one who com
mits his business to another to execute.
a. ihj wukald, (pi. of zcaktl) Lieutenants, vicegerents,
deputies, ministers, commissaries, delegates. zoiika-
Id-L duwlat, Ministers of state. ^irj° zsukald-i tarafayn^
The plenipotentiaries of both sides.
a (Llij wukalat) \\ eak, silly, one who commits his business to
another to execute.
a zcaktn (from Teasing, vexing, making sad. Becom
ing sad, afflicted, sorrowful, vexed. Treading down, or eating
up (pasture). Subduing, taming. Saluting. Solicitude.
a £ 4 ^ zcakmat, Thick, filled, saturated,
p wakamshak) The mastic-tree; also its fruit.
zcakn (from ^^j)} Sitting (as a bird upon her eggs).
G reat progress, going quick. A sitting, a session. IVakn, zcikn,
or zcufcn, A nest on a mountain or in a wall.
a wuknut and wukunat^ A nest on a mountain or in a wall.
Any thing on which a bird perches.
a zoakwdky Timid, pusillanimous. The murmuring or
cooing of a dove. One w ho goes with a kind of trotting or am
bling pace. Flight.
A wakuukaty (A woman) who has large hips.
a zcakuby (A doe) going quick with stretched-out neck.
IVukub (from Being assiduous, attentive (to business).
Gradual progress.
a wukud (from .x£«), Stopping, standing still.
wttkur, (pi. of waki ) Nests.
A zjfi* waku^taku^y Worthless, base, ignoble.
A zbakufy (A she-camel) full of milk,
p zoakrcaky The bark of a dog.
A <*-£•£• tjDakzsakat(from yTrolt'mg. Flight(frombattle).
a zvukul (from J^j), Intrusting one’s aftairs to another,
relying upon him.
a zoukun, (pi. of zauknat and wukunat) Nests.
voaktr (and iLJiy zcaklrat). An entertainment given on
the finishing of a house, or to a stranger.
A zvakl^y A belwetheror leader of a flock. Hard, firm.
Strong (bottle), hardy (horse). Hard (heart). / L r -^s
kalb-i icakl^y A heart having eyes and ears, i. e. attentive to
everything. zcakl^lakl^y Attentive (man).
a waklf (from a^«)} Running (as a house with rain
water, or the eye wdth tears). Flowing (water).
p waklly A superintendent, overseer, or person skilled in
any business. (Castellus.)
wakily An ambassador, an agent, deputy, vicegerent,
lieutenant, commissary, factor, administrator, representative. An
attorney, a counsellor (at law). A governor, a protector: an
epithet of God. /4 J-£j waktl-i kharjy The master of a
house, a host, a purveyor. zaukilu’d 'da^wiiy An ad
vocate, a counsellor, a proctor, an agent, or attorney at law. |
zaakil-i saltanut-i ^allyahy The administrator of
the powerful empire, i. e. prime-minister. waktl
kurdany To substitute, to declare one your representative, to ap
point an ambassador. A zoakil-i mutlaky A plenipo
tentiary, a procurator general, an absolute vicegerent,
p Jlij zxmguly A live coal.
p^j zcagar (for Js\j zca agar). And if, although,
p ttLij zca garnah (for Js\ j), Otherwise. And if not.
p j+ij zcagir, A feast, an entertainment,
p zeal, A flower. A vine-bud. Wil, Independent, one’s
own master.
a zvaldy Friendship, kindred. Assistance. A kingdom. Au
thority, right, power. Assistants. Wild, (in of ^J») Continu
ing, following without intermission. Helping, befriending. Se
parating (sheep) by way of distinction. Continuation.
^ala' wild. Consequent, following in uninterrupted succession.
wild or waldy A thing, business. Time.
a wald-a, Nearness. The right and power exercised over
one lately set free.
a waldty Government, jurisdiction, dominion. A province.
Wuldty (pi. of wait) Governors, presidents, judges, lords,
p zcalddy Silken-stuff.
a zcildd (from aJj), Begetting children (as a man), bear
ing them (as a woman). Being born (as a child). Nativity, a
birth-day. Child-birth, generation, procreation.
A wilddat (from <a2j), Begetting children (as a man),
bearing them (as a woman).
p walddahy A bit of round wood fastened to the neck of a
spindle to prevent the thread from coming off.
a wallas , A wolf.
a wild/ (from 4»), Flashing incessantly (lightning).
Running (as a horse) and putting dow A term adopted by British officials to refer to local sailing vessels in the western Indian Ocean. r n both the fore feet at once.
Coming one after another (people). Becoming familiar, inti
mate. (in of i—fiSj), Being accustomed. Being joined, united.
Familiarity, friendship, society. (Lightning) flashing incessantly,
p waldnah or wildnah, A wound,
p waldnty New wine.
p zculdiCy Divided, scattered about, and separated.
A Wj waldy a, (pi. of <LJj wally at) Friends, beloved of God.
Governments, jurisdictions. Pack-saddles, (pi. of wildyat).
Regions, dominions.
a waldyat (from ^}) ? Helping, assisting. JValdyat and
wildyat (from ^Jy), Turning away the face from. Being friendly,
bringing assistance. Being contiguous, nigh unto, following close,
adhering or belonging to. Government, jurisdiction, dominion.
A province. Aid, assistance. JVildyat (from ^Jj)) Govern-
ing (a province, or city). Being master (of any thing). Re
ceiving any thing purchased or agreed for. An inhabited coun