'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎871v] (1749/1826)

1642
produce of a palm-tree. Paying (tribute). Applying (the mind
to any thing), and habituating one’s self (to it). Resting, being
quiet. W eight, measure. Metre, rhyme, poetry. A shekel. A
weight of a drachm and a half. The reflux of the sea. Repu
tation, esteem, honour. Examination. A proper mode, a just
proportion. A large measure of dates, such as can hardly be
lifted from the ground. The side, also the top of a mountain.
(Money) of just weight. A section. Slaying. al wuzn,
Name of a star which rises before Canopus.
p zcazuri) One who goes friskingly, briskly, or cheerfully.
ffiza??, A tree of which bows are made.
a djjj zaaznai) A weight. A talent, a shekel. Short and in
telligent (woman). IViznat^ A certain measure, or a mode of
weighing.
p zsazn-ddr, (Money) of just weight,
p zc azangy A little piece of cloth, a patch.
a cij * wazrity Heavy.
' A jl?i> vazzodzy Volatile, light, inconstant (man). Nimble,
active. One who makes a peculiar motion of the hips when
•walking. Short in body. Name of a bird.
zouzub (from c_^j«), Flowing (as water).
A JjJj zsaazwazy Death. A broad plank on which they hurl
•earth from high to low grounds.
&cizzz>azat (fromJ jJj q), Moving the hips in a pecu
liar manner when walking. Going with short steps and a pe
culiar motion like a dwarf. Springing or leaping upon, attacking.
.Levity, celerity, alacrity.
A (^ roin £jj)> Restraining, checking, prohibit
ing. Keeping (soldiers) in their ranks, not allowing the front to
mix with the rear.
zouzmiy (pi. of j isuzn) Large measures of dates,
such as can scarcely be lifted up from the ground.
• A zcazcCy A short-bodied man, a dwarf. A strong ass.
zcazidatiy To blow as the wind. To grow (as her
bage, or as hairs).
wind blows.
p jlj} zcazer. Turmeric.
A vazlr, counsellor of state, minister, a vicege
rent, or lieutenant of a king. A porter. An eater.
zeazir-i ci^zam, I lie grand vazir, the prime-minister,
zoazir-i chupy An oflicer of government.
p ipaziriy A kind of fig.
A zsuztrty T he office of a minister of state.
a ujbjy mizif (from cJjy), Making haste, travelling fast. A
• quick pace.
A ^jy waztmy A bunch of pot-herbs. Quantity, proportion.
A date-bud wrapt round with a palm-leaf, which improves the
quality. A remainder of broth or of any thing similar. Roast
meat. Corpulent, firm-bodied (man). JVaztin (also <Uj Q ica.
z~imat)y Meat dried, bruised and eaten with any thing fat (espe
cially the flesh of crocodiles and locusts).
a waztfiy Weighty, ponderous. An accurate weigher.
A ground or a bruised colocynth. wa-tnu'r' ra-y.
Prudent, sagacious. fVazzln, (A country) abounding in geese.
rjjzcajy Anger, indignation, rage. Malice, malignity. The
herb galangale.
p wajdghahy A frog. A species of lizard,
p zcujkhy The galangale or sweet cane. A span.
' p zoaj dahy Any thing poured out.
p zcajfuiiy A mediator,
p * zcajaiiy Density, grossness.
p^&j 4 } zoajangy Wood put upon a camel. Watery camel’s
j milk. A little piece of cloth, a patch. Wvjangy A thin kind of
• bark of a liver-colour bound round that end of an arrow to which
the point is made fast. Fringe, edging, any ornament sewed to
j the border of a garment. A patch.
p y zcajniriy Watery camel’s milk.
p vcujuly The taste and relish of savoury food or soup.
Broth, soup. The shin-bone of a sheep, the ankle-bone. Noise,
uproar, tumult. Violence. A climate, a country.
piA^lyjy zoujulandahy One who excites to mutiny or rebellion;
a promoter of war and discord.
p zci/Jufidaiiy To entice, instigate, seduce. To excite,
to promote quarrels and disputes. To quench thirst. To blow
(as the wind).
p Xjjj zsujuhy The dropping of rain from the eaves.
p zoajahy A span.
j p J zsajidariy To measure with a span,
r teas, Enough, sufficient. Much. How.
A zoassy A substitute.
a wassujy (in comp, with ^assdj) (as
zoassdj^assdj) Quick-going (camel).
A ids ad (and zcisddat)y A cushion, pillow, couch,
or day-bed. A throne, zrisdduka la ^ar tzun. Your
j P ilIow is ve, y broad (which implies, you are much addicted to
sleep, or your head is very large).
a zsasdtaty Mediation, intercession. Mediocrity in point
| of quality.
A zcasd^ykn excellent horse, that goes fast, with long steps.
I Quick, active in doing any thing. A space, an interval.
a £cLy wasd t at (from £_-y), Going with a wide step, or with
‘ a cubit’s space between each.
a jLy zrisaky (pi. ofj^lj zedsik) (Camels) in foal.
A^JLy zcasalaty Mediation, channel, medium, means.
a (♦L. zcasdm (and zsasumat) (from j*—y). Being beauti-
f»l, handsome, elegant. Wisdm, (pi. of ^ zzasvn and iw.
zzaszmat) Handsome-faced (men or women).