'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎864v] (1735/1826)

1628
A wali^ A liar^ a teller of falshoods. jlJU %J« walain
waligttif A great falsehood.
A ZDalitMt, Any thing which obstructs.
P xcalghanah (ov tiy^S^walghunaK)) Rouge for the face.
a dillj wa’llahi, By God. ^Jic! <dllj wa'lldhu aslant, God is
most wise. wa'lldhu'l muwajfiku’l mu*tn. By
the favour and assistance of God (placed after the exordium or
preface of a book ; praying for divine aid in finishing the work).
p wuluchdnidan, To mimic, to imitate the words
and actions of another.
p illy zcalah, A species of silken cloth. Cloth naturally white
without bleaching. The false appearance of water on a sandy
plain. Lamentation. Diligence in business.
a wdlih, (fern. wdlihat) Astonished, stupefied, con
founded, dejected, dispirited, driven to despair, distracted with
terror or grief, mad from love. An idiot; a lover.
a zodlt, A prince, a governor of a province. One who
exercises jurisdiction or authority. Pj*^> * ^J^zcdli~i sqrihr-i
patijuni) The planet Mars. zcdliyun-i karmdn^ The
prince, or governor, of Carmania.
p ^ ullS) Name of an intimate of Alexander the Great.
wdltgarl, Lordship, authority.
a wa-m, Broad-bodied (man), broad (thing).
p wdm f A debt, a loan. Credit. Lending. Borrowing.
The dawn, (in corrtposition denotes) Colour, form, or likeness.
rcdm-i zamtn, The atoms of earth of which the human
body is composed. jjOU zedm dddan, To lend, to give cre
dit. j\& zzdmat guzdr, Pay thy debt. warn
guzdndan, To pay a debt. icum giriftan, To borrow,
p wamandagan, (pl. of itJoUj wd mdndah) Tired.
zed mdndagdn-ibayt,Those who remain at home,
p wd man dan, To remain, lag behind, especially from
fatigue. To remain suspended in opinion, to hesitate, desist,
p XSilo \j zed mdndah, Fatigued and loitering behind.
a zea-amat, An equal, a peer, a companion; any one who
agrees in saying or actions with another.
p xeum-kh'dih, A creditor, one^ho demands or exacts
payment of a debt. Importunate in asking.
zedm-ddr, A debtor. A creditor.
p wdmirun, Swallow-wort,
p zedm-sitdn, A debtor. A creditor.
A zedmik, Enamoured ; a lover. Name of the lover of
\j±£. t azrd. A word used in the game of Jy nard.
p zedmi. One in debt; distressed, unfortunate.
A zedmi-at, A ruinous misfortune,
r wdn, Like, equal, (in composition) A keeper, a guar
dian; as Jjjj dar-zedn, A porter, a guard of a gate. J.: .
raz-zedn, The keeper of a vineyard. galah-zodn, A
shepherd, a herdsman. ^ JjfU-zean, An elephant-keeper.
a ^ zca in, Although, notwithstanding,
p zednj, A lentil.
p zsdnsdz (or zednsdnah), A pair of compasses,
p zedn-sdn, Of this sort or manner.
A zednik, Seated, leaning, reclined.
p^yxiyCjj ze din k unit an, (in ancient Persian) To take,
p zedngar, A maker of leather garments,
p wd nigaristan, To look back. To stare,
p wd numudan or namudan, To show again, to pro
duce a confirmation. (Castellus.)
p wd nihddan, To fix, put down the feet. To replace.
wdni, Torpid, languid, fatigued. Cowardly, base.
a j!> wdze, (pl. wdwdt) The name of the letter j. A
stallion camel. The colour of water. Many camels.
at’ tashahhud bi wdzeayn, The attestation with the double
waw, i. e. j aU| ^ d\ i! J ash-
hadu an Id ildha ilia ’lldh, wa ashhadu an Muhammadan ^ab-
duhu wa nabiyuhu, I profess there is no god but God, and I
profess that Muhammad is his servant and prophet.
a ibjlj wdwayld, An exclamation, loud cry, lamentation, moan.
vi\^zedh, Fy! pho! Bravo! admirable!
a wuh (or Ifclj wdhd), (an interjection of admiration) 0!
wonderful! excellent! Itotj wdhd lahu md atyabahu,
O how excellent it is! (also an interjection of pain) Oh ! alas!
p wdhd, (pl. of ^ zed) Meats, dishes.
a wdhib, A giver, one who bestows. Liberal, generous,
munificent. jJLcJl wdhibu'l dmdl, The granter of desires,
p L^wo wuhib-i bi minnat, Disinterestedly liberal (the
Deity), a wdhibu'l hdjdt, The bestowerof ne
cessaries, i. e . God. wdhibu'l ^atdyd, The be-
stower of bounties (God). wdhibu'l wujdd, The
giver of existence.
A g 6 ’!> wdhij, Blazing (fire).
p^iXvl zea hush amadan, To recover from ebriety.
p.SA'*! wdhushi dmadah, Recovered from intoxication.
A Z 0 (t hif, One who has the care of a temple or church.
a 4-l^j wdhdatin, Before all things.
p wd ham, Together with, in one. Equally, in the same
manner. Backward. Wrinkled, contracted. Wrapt up. Crook-
cd. ^Equipage, accoutrement. A badger, grey, or brock.
wd ham dmadan, To assemble together. To be spoiled.
wd hamjastah, Leaping backward. Bent, curled.
a zedhim, W ho thinks, imagines, or fancies. <Ua>^ .CLiyi
kuwat iwdhimah (or wdhimah), The imagination, fancy.
a ^ wdhin, Weak, silly, feeble, infirm, enervated.
a wdhinat, The lowest rib of the breast. Flatulencies
the veins of the neck, shoulders, and arms (to which old
people are subject).