'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎826r] (1656/1826)

J
\j
1549
Name of a note in music. j jli nuz o niyaz kardan^
To supplicate, to intreat soothingly,
p ^\j !j nd zud i Barren,
p ndzdn. Sporting, toying (as lovers),
p tia zdidahj A female that has not brought forth young.
naz-bdlishj A pillow, a bolster, a cushion.
p jj-Hj jli nuz-bdlin, A pillow, a bolster, a cushion. A kind
of pillow for the armhole. (Ezek. xiii. 18.)
Who bears another’s whims; a flatterer.
- p ndz-barddrt } Flattery.
nuz-bo, Name of an herb (ocymum pilosum, Rox.).
p^yjjli ndz-boy. The herb basilicum.
Pjy^jli naz-parzsiir (and /jas-parcrard), Delicately
brought up.
p ndz-parzsardah, Delicately reared; a spoilt child.
a ndzihj Far distant (town).
a nazish, Dissimulation, blandishment. Glory, exalta
tion, eminence, boasting. Importunity.
a £jU tidzi^j (A male or she-camel) longing for its ordinary
pasture or habitation. One wbo draws a bow and shoots. One
who excites divisions. The devil. A foreigner, a stranger.
a CuUjlj nazr'^dJ, Stars. Bows. Name of a chapter in the
Kur’an. un'ndzi^it, Angels seizing and carrying off
the souls of the wicked, (metaphorically) soldiers.
p dSj’u ndzik and nazuk, Thin, subtle, tender, delicate, light,
elegant, clean, neat, ornamented ; facetious, gracious, genteel.
A belofved object, a mistress. A kind of bread baked of fine
flour and butter.
p^J^ ndzik-addj (The nightingale) with the sweet notes.
p ndzuk-dnddm, Delicately formed in every limb,
p d/jli ndzuk-badan, Delicate (an epithet of a mistress).
A species of jujube. A flower resembling the purple amaranth,
p CJjd ndzik-khulk, Of a delicate or flexible disposition.
nuzik-mizdj) Of a delicate complexion,
p ndzik-wujudj Delicate of body,
p ndzuki. Tenderness, softness, delicacy.
A Jjli ndzil, One who descends, dismounts, alights, or arrives
at. p Jjli ndzil shudan, To alight, to descend. Jjli
ndzil kardan^ To cause to descend or dismount.
A £J;l3 ndzilat (or ndzilah), A disaster, calamity, misfor
tune (as descending from heaven). A defluxion of humours, a
rheum, disorder.
piJojlj ndzandah (or ndzanln), Delicate, elegant, de
lightful, delicious, amiable, agreeable, beloved. Dissembling,
feigning (in a good sense), pretending to be angry when pleased
(as lovers). azokdt-i ndzanln. Precious hours.
zun-i ndzamn y An amiable woman, a mistress, a sweet
heart. / < T- , y?- s:rC mahbub-i ndzanin } A beloved object,
p^jlj ndzu, A cat. Name of a melodious bird. The moon.
p nd zor, Weak.
p nd zorlj Weakness.
p ndzun t A kind of hard tree.
p i— nd zeb, Ugly, ill-shaped, inelegant,
p (jULjjlj nd zebd-ishf Ugliness, ungracefulness, plainness.
P na zebd-lj Ugliness. (Hunter.)
a ndziyat, A saucer or flat dish. Hot. Cold.
p ndzldan } To dissemble (as lovers); to counterfeit, to
feign, to coquet; to assume a graceful or haughty air. To boast
of wealth. To emulate, rival, envy. To use well, to indulge, to
behave humanely, to wink at another’s errors. To enjoy the con-
veniencies or comforts of life, to live agreeably; to feel a momen
tary pleasure; to be constantly in spirits, always happy.
pju ndjj A pine, a box-tree, a cypress. Ndj (alsoj'li^'o ndj
Yawning.
p JU^ ndjd, A pine-tree.
p ndjun, A juniper-tree,
p ndjah f The tongue of a balance,
p Mrlj'o ndjln, The elm-tree.
a (jJdnds (equiv. to anas), Men, mankind, human-beings.
Angels, demons, genii. Any thing suspended from the roof of
a house. Name of the father of a tribe, muktadd-i
nds, A priest, a prelate. Ndss, One who checks or cries (to a
camel). Dry (bread). Thirsty (bird). A species of ape.
pjLil) nd sdzy Dissonant, discrepant, discordant. Obscene,
rude, uncivil. jLsl) dhang-i nd sdz 9 Discordant sounds.
An absurd proposition.
p nd sdz-kdr 9 Rendering dissonant or absurd. Unfor
tunate, adverse. Dissentient, disagreeing.
p n “ s uz m kdri 9 Discordance, absurdity, dissension.
nd sdz-kdrt kardan y To dissent, to disagree,
p cCjUj nd sdzl, Opposition, contradiction, discordance, ill-
behaviour. Dissimulation.
v nd sipds y Ungrateful, unthankful. Disagreeable.
p^jU-jU nd sipdsi, Unthankfulness, ingratitude,
p ndspdl, The rind of the pomegranate.
a <LA3 ndttit, Dry bread. An’ndsat, Mecca,
p Ndsitddj Name of a district.
p nd sutudah, Vile, abject, mean, low, base, foolish,
stupid, worthless, wicked.
a ndstj, A weaver. A composer; a maker of an oration.
ndsijuH hiyal, A hatcher of conspiracy or treachery,
a fraudulent person.
p ndsikhy A kind of silken stuff’ woven with gold or silver.
a ndsikhy One who abolishes, obliterates, erases, cancels.
A copier of a book, an amanuensis. A transformer. A verse
of the Kur’an which abrogates what has been said before. Abro-
O
gated, p iMi ndsikh shudan. To cancel, to fake away.