'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎787v] (1579/1826)

protected house. (A woman) kept at home. Near, neighbour
ing 1 . The edges (of a plate or dish).
A tnaksiis, Cut. Clipped in,the wings (a bird).
A maksusun lahu. Punished, retaliated on him.
a ^yajLo maksu^j (A boy) who does not thrive upon his food.
a maksa\ (A camel or a sheep) the tips of whose eara
have been cut off. Muksa\ Remote, removed.
a C—jLiJlo mikzab, A pruning-hook. (Ground) producing
plenty of clover.
a iU makzabat) A place where clover grows.
a iu makzarn, Any thing which is eaten on one side of the
mouth, or by the front teeth.
a makzly. Finished, perfected, completed, p
makzlyu'l maram shudan, To obtain the completion
of one’s wishes, a utla y jnakztyVlfu-ad y Ac
cording to his desires.
O \
A LiU makt (fromkiU), Breaking (the neck). Kindling into
rage. Throwing (a ball) on the ground and catching (it) at the
rebound. Prostrating, throwing (a man) down. Striking (with
a stick or with a small firm-twisted rope). Treading (as a bird).
Adjuring (by the faith). Being very lean, extenuated. Mukt,
A rope or gin for catching birds, (pi. of kiU mdkit) Ropes of
buckets. Halters or bridles. Makit, One born in the sixth or
seventh month. Makatt i The edge of a horse’s hoof which they
are accustomed to pare away. Mikatt y A piece of bone on which
they nib their writing-reeds or pens.
A Inconstant in friendship. (A well) soon drained
of water.
A iUaiu: mik(itat y A piece of bone on which they nib pens.
A miktar y A chafing-dish. Mukattar, Distilling, drop-
ping, trickling. ^SajU •‘Uj md-i mukuttar (p ub-i mu-
kattar). Distilled water.
a liJajLo miktarat, A chafing-dish, a censer. Wooden shackles.
a ^JaLo mukatrari) Bedawbed with pitch.
A^Jaiui making (from ^Jai),Cutting, amputating. Dividing.
A cut, the place of separation. The pass of a river. A pause in
the Kur’an. An interruption, an abrupt breaking off. A place
where sand breaks off. A cesura or pause in reading verse. A
piece of bone upon which they nib their writing-reeds or pens.
makta^-i kaldm y An interruption in speech. Mikta^
Shears for cutting cloth or silver; a cutting instrument in general.
Mukta^ Torn (from one’s friends). One who is passed by when
his companions are honoured with gifts. A man who loves not
women. (A camel) weak and tired with covering.
huruf-i mukta^ah, Cut or separate letters, i. e. abbrevia
tions, or letters put for words; as salaam. Mukti^ Pre
vented from continuing a journey, especially a pilgrimage to
Mecca. Mukatta^ Cut into several pieces. Cut out, shaped.
Well dressed. Well shaped, beautiful. Short. Disjoined. (Iron
heads) made for arms (as arrows, spears, and the like). . U j[ c
mukatta^u'l as-hdr, (fem. <ukiU mukatta^atu'l at.
har), A hare (because the lungs often burst in running).
A CjUkiU mukattautt. Small garments, especially of coarse
silk. Narrow (cloths). Short (poems).
A maktu^at^ Whatever cuts down, or carries off (as fast-
ing, sensual desires). Mukatta^at, (Wine) diluted with water.
a mukattafat, A short man, a dwarf.
A a Us mukatkitat, (A cloud) which pours out rain gently.
A miktalat, An iron cutting instrument.
a LlaLo maktanat, A place where they cultivate cotton.
a i—JyaLo muktub, Mixed (wine).
maktur y Allowed to fall drop by drop. Besmeared
with pitch. Moistened with rain (land).
a muktuti^atin y (or d-?lcyasu> maktu^atiri), (The
horses came in) galloping one after another.
A maktu^ Cut, amputated, dissected, mutilated. Sepa
rated, interrupted, intercepted, abrupt, definite. Agreed upon,
adjusted, concluded, arranged. Deficient, carried oft', removed.
A bargain, a price agreed upon. Afflicted with an asthma.
fjkiU maktuai'z' zanub y Wanting the tail, docked.
cyasL* maktu^ii’l ^uzxa y Mutilated, lame in any member.
^JdLo maktutain bihi y Prevented from it, i. e. pursuing a
journey. jurf-i muktu^ y An abrupt precipice.
a JylaiUi maktul, Cut, killed, slain.
mukta-irr y Passionate.
A jJU) mak^ (from Drinking eagerly.
A CjbUi* muk^ddut, Frogs. Young birds ere they can stand.
A jnik^uS) A lion.
a <L11aL« mik^ulat y (A stone) standing erect, but not fixed in
the ground.
A muka^ab y Resembling a cup (the hoof of a horse,
or the navel when sunk or making a hollow in the belly).
a jjixilo tnuk^asill. Rough, badly polished (arrow).
a <Sa£sc mak^ad (from Ao), Sitting down, resting. A seat, a
chair, Carpet, cushion. A place of residence, a mansion. The
hips, anus, podex. Muk^ad, A lame man, one who is obliged
to sit, and cannot move. (The breasts of a girl) beginning to
swell. Flat-nosed. Muk^ad also muka^uid y A veteran soldier
exempted from military duty.
a mukuidat) The place of sitting, i. e. a seat, the but
tocks, and the like. A basis.
A^iU) Excavated. Hollow, concave. Deep, pro
found. The concave surface of a sphere. mukatj^b
ru s’ sadr , Hollow in the breast, p jX£*< A 1 - - > I uylna-i muktifjjH'i
A concave mirror.
A mik^as, A lion.
a k*jUi muka^afy A burden high above the back of a camel.
Obscene in speech.