'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎765r] (1534/1826)

1427
r
-
a mishkas, An arrow having a broad long point, for
shooting wild beasts. Mushakkis, A butcher.
p Mashkuligah, Name of Wamik’s mother-in-law.
a t/iashki, Acquired by practice.
p mashkj A leather bag, especially for carrying water.
Mushk, Musk. Jjl mushk-i azfar, The finest kind of
musk. Jh mushk-i bildd, Civet, mushk-i
tuturt) The musk of Tartary. mushk-i tubt or
tabut, The musk of Tibet (of a very superior quality).
mushk-i turkmdni, The root of the cyperis (an Indian
plant like ginger, having, when chewed, the virtues of saffron).
qj|»J mushk-i datcdni, A fire-arrow.
mushk-i zamin^ The musk of the earth, galangale.
mo-i mushk-boy, Hair scented with musk.
mushk bastan. To tie the hands behind the back.
A i\£jLsc mishkat, A hole in the wall not quite through (in
which a lamp is placed).
Aj\±JL* mishkdr, (Cattle) full of milk.
Pjbjl£^c mishkurbur, Pain, grief. A hunter.
a lL&L* mishku'r' ramdn, A beautiful flower-tree.
PjL£l^o mushk-bdr, Diffusing musk. A mistress’s lock,
p A-J mushk-bed, The flower of the willow-tree,
p mushk-ddnah also mishk-ddnah, Name of a fra
grant berry which they bore and pass through with a thread.
Name of the twenty-second note ofthe barbud.
mashk-dar, Name of an animalcule which eats holes
into a leathern bottle.
p mushk-dam, Name of a black melodious bird.
p mashk-dbz, A stitcher of leathern bottles,
p jfjLsc mushkur, A rug or a coverlet of goat’s leather. Ma-
shikar. Do not hunt.
a mushkir, Full of milk (an udder).
a mushkirut, Milky (herb).
pjSjLx mushkuz, Goat’s leather. A strong floor-covering,
especially' of Russia leather.
p mashkazah, A small water-vessel. The best Russian
leather dyed red and scented.
r iLX'V* mushk-sdr (also mushk-sdrah), (A place)
sweetly smelling, perfumed with musk.
p Musk-coloured. The locks of a mistress,
r mushk-faroshdn, Venders of musk, (metaph.)
polite, amiable men.
p \Jls j\ mushk-fishdn az kafd, One who emits a
fragrant smell from the mouth when speaking.
ptlXCl^ mushkak, Galangale. A field-mouse.
a mushakkak, Unlimited, ambiguous,
p J^t-cmashkul, A thief, a robber.
A c m ushkil, Difficult, hard, painful; intricate. Doubtful,
obscure, ambiguous. A difficulty, j+s?"* mushkilu t
taskhir, (A town) difficult to be taken. Mushakkal, Formed.
; Well shaped, beautiful, handsome.
a mushkildtj (pi. fern, of mushkil) Difficulties.
p^'jCw-J mushkil-pasanddn, Those who love difficulties.
A<LK^ mushkilat, (fern, of mushkil) Difficult, obscure.
A doubtful proposition, a problem.
p mushkil-kushu, A solver of difficulties.
A SjL-c Mishkam, Name of a man.
p\aSJL~c mushk-md, (A place) perfumed with musk,
p mushk-mdli, Name of a note of the barbud.
p ^JL^c mashkan, Do not break. Do not be impetuous or se
vere. Be not disturbed.
p mushk-ndfah, Name of a musky-smelling plant.
p mushkinak, A bird about the size of a partridge
generally found on the banks of rivers. A ditch, a low-lying place.
Py£l^c mushko, (mashko, or mushkby), A palace built
by Khusraw Parvez, king of Persia, in which he lived with his
consort ShlrTn. A temple, the shrine of an idol. The female
apartments in a palace. An upper chamber, gallery, or balcony
on the top of a house. A garden. A small leathern bag or bottle.
A mashkuzDj Any person or thing complained of.
mashkur, Thanked. Praised. Acknowledged, re
warded. Worthy of thanks or praise, laudable, agreeable, ac
ceptable. Liberated. allifaUCl mushkur^ (\n
the dialect of Morocco) A large kind of rape-root.
a tnashkurl, Reward, thanking.
p mashkufah (also mashkuft)^ A confection of
almonds and sugar.
A lLJjLL-o mashkuk, Doubted, doubtful, uncertain, problema-
; tical. Run through with a spear.
p mashkul, A small leathern water-bottle or bag.
A mashkul, (A horse) distinguished by three white
feet, the other the colour of the body, and vice versa.
ptdXl^o mashkulah, A little water-vessel,
p mushkuy, A sweet smelling and costly covering for
a royal throne.
p mashkuyahf An idol-temple. The princesses’ apart-
, merits. Name of a note in music.
| p mashku-i) Name of a note in music.
p mushki, Dark bay, verging to black (horse’s colour).
A mushki, One who pacifies, or who stills a complaint.
Mashkty, Any person or thing complained of.
mushkidan. To gnaw, to nibble. To murmur,
p mushkizah, A small leathern water-bottle,
r mushkiii) Musky. Black, of a dark colour,
jbliy mushkin-i zcafd-dar. The narcissus.
p mushkin-chdh, (<^- mushkin-chah, also
mushkm-jaw)) A mole on the face of a mistress,
p mushkin-khitdm , Wine ot a musky flavour.
8 T 2