'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎764r] (1532/1826)

►
~~l iill III! I
BHBBMMBMB!
1425
a jt~< mashr (fromPutting forth branches or leaves (a
tree). Mis hr, Very ruddy (man).
a mishras, A crooked iron slightly pricking an ass
between the shoulders.
A \s\jL^c mis hr at, A surgeon’s lancet.
A mashrak or mishrak, A place exposed to the sun.
a mashrab (from c—>-&), Drinking. Imbibing. A re
servoir of water, or anyplace out of which they drink. A beve
rage. Nature, temper, humour. Sect, religion.
latif-mashrab, Of an amiable disposition, affable, good-natured.
Musharrab, Mixed.
a mashrabat also mashrubut, A dining-room, a parlour.
A gallery. A banquet. A place whence they fetch water. Mish-
rabat (vulg. mashrabah), A drinking-vessel.
a mashrat, The surface of the earth. An ear beautifully
shaped. A leaf of the tree ^izat, or of any other tree;
also a tender shoot or twig. Lc ma ahsana
mashratu'l arz, How beautiful is the face of the ground 1
a ^s>-jLs6 musharja^, Lengthened, elongated. A sledge
hammer or a square block of wood rounded at the edges.
a Xxs>yL~< musharja^at, A long hammer.
a mashrah, Heat, warmth.
AjyL* tnusharraz, Punished. Cursed. Intricate, entangled.
a mushris, Possessed of camels which feed on the
thorny shrub called shirs.
a mushrisat, A place where the dwarfish thorny moun
tain-shrubs called shirs grow.
aI^I^c mishrat, A surgeon’s lancet.
a ^mushartah, A traveller, a wanderer over the earth.
a ^jL-omashra^ (andte^l^e mushrauit), A place where cattle
are watered. A cross-road or street, a place where many ways (
meet, a broadway.
a mushraf, An eminence, a high place. Mas hr if, Im
minent, impending. Turgid, protuberant. Near. One who
raises or ennobles. An examiner, inspector, observer. An officer
in a treasury who authenticates accounts and writings. Mushar
raf, Exalted, honoured, ennobled. (A house) ornamented with
pinnacles, turrets, or battlements. A margin, a brink, an edge,
p musharraf kardan, To acquire, to obtain.
a mashrak, mashrik, also mashruk, The east, the sun- j
rising, r jj mashrik-gushaduh-zal-i zar, The
dawn. Sun-rise, a bu^du'l mashrikayn, The dis
tance between the east and west. Musharrak, An oratory, a
place dedicated to prayer. The temple at Mecca. Dried in the
sun (meat). Musharrik, One who dries (meat) in the sun. One
who turns to, or verges towards the east.
a mashrakat or mashrukat, A place where they sit ex
posed to the sun.
a mashrikiy, Oriental, eastern.
a CjfL* mushrik (also tnushrikly'), One who makes a
partner, admits into partnership. One who believes in a plura
lity of gods, a polytheist, idolater, pagan. Musharrak, Shared.
A thing common to many. (A shoe) furnished with strings.
A mushrikin, (pi. obi. of mushrik) Infidels.
a L-JifL^mashrub,Drunk ; imbibed; potable. Brackish(water).
A mashrubdt, (pi. fern.) Drinkables.
a mashruh, Explained, declared, illustrated. Above-
mentioned. v bar minwdl-i mashruh, In the
aforesaid manner. aU-j^I^c mashruhan, Agreeably to the ex
planation, circumstantially.
A L .^0 mashrut, Agreed upon, stipulated. Pledged, under
obligation. Conditional, (in India) A settled revenue of ten
per cent, allowed to the zamindars.
a mashru^. Begun, commenced. Legal, just, pre
scribed by law. A kind of cloth of silk and cotton mixed, in
which Muhammadans are allowed to pray.
A L-ijjLsc mashruf, Excelled in nobility.
A mashrum, Split in the nose.
mashrunitan, (in ancient Persian) To gather.
a mashrik, A place where they sit exposed to the sun.
Aj*jZ~<mashzur, (A rope) twisted with the hands, the right
over the left.
a mashash (from mashsha), Having a cartilaginous
excrescence on the foot (a horse); the excrescence itself.
A masht (from Ll^e), Combing. Mixture. Masht,misht,
musht, mashit, mushut, or mushutt, A comb. mush-
tu'r' ra^i, Shepherd’s comb, the teasle. Musht, A mark im
pressed upon camels. The shoulder-blade. Small bones in the
upper part of the feet.
a mushattub, (fern, mushattabat) Furrowed
(blade of a sword). (Ground) hollowed by the flux of water.
a mashtat (or mashtah), (in the dialect of Mo
rocco) A comb made of box-wood. Mishtat, A mode of comb
ing. mishtatu'r 3 rijl, (in the dialect of Morocco)
The upper part of the foot.
kjyaL^mashtur, Halved, divided in two.
A y izZ~* mashz or mashaz (from Being hurt (in the hand)
by a sharp thorn or any thing similar. Having galled thighs.
Having his nerves appearing through the skin (a horse). Choos
ing a country (for one’s residence). Snatching. Mishz, A piece of
a thorn sticking in the skin.
a cJhJL* mashzat, Any thing occult or obscure; doubtful in
telligence. Mishzat, A splinter, a chip, a fragment.
A L_a mishzaf, One who talks little to the purpose.
A mash^ (from wi~«), Collecting, acquiring, gaining.
Milking (sheep). Teasing (cotton). Striking (with a rope).
Eating (a cucumber). Emitting (urine or sperm). Mushi^,
Radiant (sun). (Corn) which shoots forth rays or beards. (An
8 T