'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎721r] (1446/1826)

tiMMNHfeflB
2-1
!. .
ia39
s .
ing to tliree. Muslis, Become three. Muslis also niusallis^ An
informer against his friend to the king (as affecting three, his
friend, his sovereign, and himself). Musullas, Made into three,
or into a third. r l riangular; a triangle. An aromatic wine
(composed of new wine boiled to a third part, and then mixed
with sweet herbs). An aromatic electuary.
ntusallas-i huddu'z' zazcayd, An acute-angled triangle.
musallas-i ku-imu'z’ zuwiyut, A right-angled triangle.
nwsallas-i mutasuicVl azld^ An equila
teral triangle. musallas-i /nutasdzcVs*
safe ay tty An isosceles triangle. musallas mctsld, An
allegorical fable. (—iijjsr 15 musallus-i mukhtali-
ju’l azld^y A scalene triangle. TLJ^ 0 ^usallas-i
munfa/iju*z* zazciyat. An obtuse-angled triangle. Musallis,
1 riangular, triple. Who calls or makes three. A compounder
of the aromatic electuary called mus alias. (A date) one-
third ripe. The third horse (in a race).
a maslisaty The third string of a lute. Musallasaty (fern,
of ijjAc musallas') Composed of three; triangular, p MAc
jJl musallasu-i dbl (or A w (7-7), The signs Cancer, Scorpio,
and Pisces. ^AJ'l XilA* tmtsallasa-i dtislu (or A /?r7/’7), The
signs Aries, Leo, and Sagittarius. jCJu 7iiA< musallasa-f badly
The signs Gemini, Libra, and Aquarius. 4iJA« musal-
lasa-i khdkt 3 The signs Taurus, Virgo, and Capricorn.
muslijy Snowy (day). Caught in the snow. One who
does any thing in snowy weather. Who gladdens, and cheers.
A maslajaty An ice-house, a snow-cellar.
aUAc maslaly A place where the liquid dung of an elephant
called LaJj salt is voided. * d cu p 9 ^xnA tnornbuq
A jJA* musalla^ (and j_lA< musallagh). Unripe broken dates
fallen from the palm-tree.
a J^Ao musullily A collector, a gatherer (of money), s
A maslujy Snowed upon. -^ lAc One lakh is equal to one hundred thousand rupees masluju'lfu-ady
Cold-hearted, dull, stupid.
muslujaty A snowy place.
a^^IAo musla'y Excellent (woman), best deserving of imitation.
a <L!a« masaliyaty Similitude, resemblance.
a j*A« masammy The place where they cut the navel of a horse.
j*A« misamm mikamm (or ALL-c A 4 A 0 misammatun mikamma-
tun)y One who scrapes all together, good or bad; who eats of
every thing. Musimmy Grown old (a man).
a C->UAv- mas mas y A confused affair. Mismus (from cAv*A« q),
Disturbing, perplexing (any business). Moving here and there.
Seizing the whole.
A <UA< mas animator misammat, One who scrapes all together,
good and bad. One who eats of every thing.
a <iA 4 A<) masmasat (from lAv^Ao q), Disturbing, perplexing.
Moving here and there. Seizing the whole.
A musmijy Who makes various coloured vests.
A ^Ae mas mar or musammary Fruit ripe for gathering. In
creased, multiplied (riches). Musmir, Fruit-bearing (tree).
Opulent, increased in wealth. Fruitful, bearing plenty of fruit.
Who multiplies or augments. (A leathern bottle) which has par
ticles of butter sticking to the side. ghayr-imusmir.
Unfruitful, barren, sterile. Musummiry One w ho gathers leaves
and fruit for cattle. Fruit in an incipient state appearing on the
tree after the blossoms have dropt off. Opulent, become rich.
A A*^A< musma^iddy Handsome-faced.
A musmaghidy Fat (kid).
A ^UAc musmily An asylum, a place of refuge. Musmal also
musammaly Poison. Musmily A pleasant country. Musmil or
musammily frothy milk. One who leaves something in the bot
tom of a vessel. Musammily The braying of an ass.
a <LL*A« masmalaty A large well or public cistern whence water
may be drawn. Mismalaty Mud at the bottom of a well. A
basket of palm-leaves (for holding lail akit). A shepherd’s scrip.
musmiiiy Consisting of eight. Who waters his camels
on the eighth day. One who gives the full price for any thing.
Musajmnan, Octangular, eight-fold. Musammiiiy Q^e whp makes
(any thing) in the form of an octagon,
A masmudy ater flowing off or drunk almost up by a
great concourse of people. A man who ruins himself by givipg
away his wealth. Exhausted, drained by women.
_ n 1 . (ioM9ir a to} lolirr A .mMwium a
Aj^A< masmury Abundant, plentiful (riches).
A |*}^A<3 masmuniy Stopped up with ^Lj sumdm (a chink).
A ^^jAc masn (from Hurting in the bladder. Masan
(from ^0, Suffering from a complaint in the bladder, being
unable to retain one’s urine. Muslin Pained in the bladder.
Muslimy (A man) worn out with age. ., .
A LAo matndy (A woman) unable to retain (her) urine.
A SliAo masnaty A bending. A song, verse. A distich. Sub
traction (in arithmetic) Power, strength. Masndt. or misndty
A rope made of twisted hairs or vvopl. ,
sy (jliA* masnariy A species of mezereon.
A kxA* musannity A divider, a splitter, a cleaver.
a tJy^Ac masnarn also masnaviy Rhyme, poetry composed of
distichs corresponding in measure, each consisting of a pair of
rhymes, and besides which the distichs have distinct poetical
endings. This species of poetry is also called muzda-
zcaj (or wedded). A book of moral doctrine written in this
species of metre. v masnavt-kh’dny One who re
cites aloud this book, a sahib masnazeiy A writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping.
of such moral poems.
A ,^Ac masna’y Two and two. The winding of a river. The
second chord or string of a lute. A distich. Divided, separated.
■e, masnu'l ayddlj A benefit twice conferred. Portions
remaining of a slaughtered camel distributed to those who had
8 H 2