'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎714r] (1432/1826)

7*4-
1325
A JfeJosc mutafayhik) Full, diffuse in speech or prayer.
a JjU^c mutakubil, Opposite, meeting', opposed, face to face.
A mutakatil. Employed in slaying one another.
a mutakadi^j Eengaged in spearing each other.
a mutukddum ) (In law) such a distance of time as suf
fices to prevent punishment. It operates somewhat similar to our
statutary limitation. Mutukadim, Ancient, antique, prior to.
A i— mutukdzif) Employed in pelting one another.
A mutakurr, Agreed amongst themselves. Steady.
a UJ>j\b^c mutakurib, Near to each other.
a mutakdrish) Mixed together in battle.
a mutakdriZ) Mutual in bestowed praise or censure.
aI^U^c mutakarh) Encomiastical of one another.
a mutakuri^j Engaged in casting lots together.
a muiakdriu, Joined, united together.
a mutakdsim, Confederate, leagued, sworn to each
other. Agreed to divide (property) amongst themselves.
A mutakdss, Engaged in retaliating upon each other.
mutakdsir. Unequal to the performance of any thing.
One who pretends to be short.
A inutukdsif, Dashed to pieces, wrecked (a ship).
a mutakd&i, One who exacts or receives (payment of
a debt), a dun. Importunate.
mutakdtir, Whatever drops or trickles. Coming in a
train, one after another.
a mutakdti^, Separated from each other, disunited.
a mutakd^id, Sedentary, stationary, inactive. Who
soever abstains, desists, or recedes. Exempted from joining the
army (a garrison-soldier).
A mutukdds, A receder, one who hangs back.
A mutakdfis, Engaged in pulling one another’s hair.
A Lilib^o mutakdfit, Mutual in giving help (in coitu).
A ^JU^c mutakdll. One who considers as small or trifling.
a mutakdmir, Engaged together in a game at dice.
a mutakdwil, Engaged in talking together.
a mutakdwim, Up in arms against one another.
A ^licU) mutakdzsi, One who bids against another.
a mutakdyil, Released from a contract by agreement.
a c— mutakabbib, One who descends into a vault.
a mutakabbiZy One who restrains himself.
a ^ -g“- mutakubbi) Dressed in the Persian tunic Uj kabd.
A mutakattir, Prepared, armed, ready (for battle).
a (Jjx&sc mutaktik, Swift, rapid.
a mutakattil, Modest, compliant, accommodating.
mutakuhhiz, Rude, harsh-spoken.
x^^mMukahzin, Thrown prostrate.
a mutakuhhil, Withered, dry-skinned (old man).
a mutukdhhim. Violent, precipitant.
A mutakaddid, Split, divided, dispersed.
a j&xzsc mutukuddir, Measured, proportioned. Pre-ordained.
a mutakaddis, Purified, made holy.
a mutakaddim, Who goes before, or leads the way. One
who approaches or stands before any person. Higher, more
prominent (than any other). Excelling, superior (in bravery).
Ancient, anterior, antique, past, preceding. An ancient, ancestor.
A chief, president, principal, governor. An offering, a present.
A mutakaddamd, Before, in old times, long ago.
a mutakaddamln, The ancient forefathers.
AjjJi^c muiakazzir, A dirtier (of his clothes).
a CuVic^c mutakazzi^, One who prepares mischief for another.
a mutakarrib, One who approaches or fears (God) ;
one who has access to a king ; a royal relation or favourite. Ad
jacent, near, allied to.
a mutakarrih, Ulcerated, eaten up with sores.
a mutakarrir, Made fast, confirmed, established.
A^Lyb^c mutakarrish, Assembled together.
a lyc-c mutakarrit, Adorned with ear-rings.
a ^jk^cmutakarri^,One who turnshimselfover when laid down.
a <— mutukarrif. Peeled, unbarked (tree).
a mutakarfis, Wrapped up (an old woman).
a ^.Jib^e mutakazzih, Shot in every direction (a plant).
Ajyb^c mutaknzziz, Averse from, hating impurity.
a £jib* mutakazzi^. Ready for running (a horse).
A mutakassit. Engaged in making an equal distribution.
a mutakaskis, A listener.
a y~jb.« mutakassim, A scatterer. Scattered, dispersed.
\jLsz~o mutakashshir, Peeled, unbarked (tree).
A miitakashshit, Clear, serene (sky).
a mutakashshi^, Dispelled, scattered (clouds).
A u-g-Uib-c mitiukashshif, Scantily fed and coarsely clad.
a mutakassid. Broken in pieces (a spear).
A mutukassis, One who follows the steps (of another).
A mutakassi^j, Full of matter (a sore).
a mutukassif, Dashed in pieces (a ship) by the wind.
a mutakassil, Cut up, divided.
a yAib^o mutakassim, Broken.
A mutakassi, Diligent in making inquiry.
A > mutakazzib, Cut, lopped, pruned.
a mutakazziz, (A hawk) which pounces on his prey.
a .ib-c mutakazzify Cut, separated, divided.
A mutakazzt, Finished, ended, terminated.
a mutakattir, Prepared (for battle).
a jiaib^c rnutukuttitj Cut into several parts.
a j^ckibrc mutakatti, Slow, tardy.
a A*ib.< mutaka^jud, Unable, or unwilling to do any thing.
A jxsz^c mutaku^ir, Deep w'ell. Carried far in a speech.
a u.cxc’". < mutaka^zif, Moved from its place.
A ^iUib<i mutaka^ki^j Removed with noise.