'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎711v] (1427/1826)

.'k * _
\ <_ mutazarrib, One who inflicts blows on himself. Beat
en. Agitated, disturbed, uneasy.
a . mutazarrij, Stained with blood.
mutazarrir, Scattered. Injured, harmed.
a mutazarrify Humbled; a suppliant.
a "- •* mutazarrim, Kindled (fire or rage).
a r muttazi t , Publicly disgraced; mean, despicable, vile.
Humbled, lowly, resigned.
A Submissive, one who humbles himself.
Shaken, overthrown.
A i_ mutaz(uJf, Who looks upon as weak.
A mutazalilt, Filled, satiated, glutted (with food).
a mutazammikh. Anointed with unguent (body).
A mutazammid, Filleted (head); bandaged (wound).
A mutazammr, Fallen away, become lean and slender.
\ + ^ mutazammin. Whatever comprehends, contains, or
includes. A surety, a bondsman.
A mutazannl, Prolific, fruitful (woman).
a mutazazozcij, Full of turns, meandrous (river).
a j mutazawwir, One who throws himself from side to
side in a conflict. *
a cj^< mulazawwit, Fragrant when stirred (musk).
a ' 1 ^•- - mulazazawik) Besmeared (with his own dung).
A ' mutazazozcl, Enlightened, illumined (wnen in a daik
place, from a neighbouring fire).
mutazayyihy Diluted, attenuated,
c mutazayyi^j Odoriferous, fragrant (musk).
a mulazayyif, Near his setting (the sun). A guest.
a “..A mutazayyih. Hemmed in, reduced to straits.
A^'lk^ mutatdbik, Suited, agreeable to, congruous.
A mutatarish, One who feigns deafness.
a mutatdrik, (Camels) which follow one another and
tread in each others’ steps.
A ^\k^e mutata^im, Billing (doves).
a ^Ik^o mutatdan, Engaged in spearing one another.
A J\k*« mutatdll, Eager to see, on tip-toe.
mutatumin,) Quiet. Confident.
A £jlk^o mutatdzsih, Engaged in throwing at each other.
A mutatdwi^ Diligent, laborious, painstaking.
A mutatdzcil, Lofty from pride. Victorious. Long.
A mulatuhir. Cleansed, purified.
Aj.^^o mutatdyir ) Scattered, flying here and there.
A l J . r-- *- mutatibb, A practitioner in medicine.
a t_ --W-.v mutatabbiby A student of the art of medicine.
A mutatabbi^ Implanted by nature, innate.
a JL.k^c mutatabbik) Agreeable to, suitable, consonant.
mutatakhtikh, Black. Weak-sighted.
a mutatarrib, One who moves briskly from joy or pain
A j U. mutatarriz, Embroidered (hem of a garment).
A - mututarris, Squeamish, dainty, fastidious.
^ mutatarrish) Convalescent.
a Zj>L mutatarrif, ( A camel) grazing at the edge of a field.
A j mutaturrik, Who opposes, meets, encounters, thwarts.
A mutalarrim, A stammerer, a stutterer.
A Laku. mutata tt im, A taster, a trier, a sipper.
A mutataghghim, One who shams ignorance or folly.
A mutataffil, An uninvited guest.
a u.Jk-* mutalallib, Inquisitive, importunate.
a mutatallis, Erased, cancelled (writing).
a mutatalli v One who looks at, or waits for.
a mutatalliky Culled, chosen.
a mututalli, Anointed (with oil), daubed (with pitch).
a (juu-tk* mutatammis, Obliterated, erased.
A mutt at in) Accustomed to, a frequenter of (any place).
a mutatawmh, A wanderer, a vagrant..
A fje^mutatawm^Obedient. A volunteer in a sacred war.
a uJ^c mutatawwif, One who moves round (any thing).
A mutatawmk, Adorned with a chain or collar.
a mutatawwil, Long, tall. A favourer, a benefactor.
A uijk* mutataam, Coiled up (serpent).
a . mutatahhir. Purified, cleansed, sanctified.
A Jfko mutatahhil, Stale, stinking (meat).
a mutatahhim, One who loathes (food).
A 1 -k", *; mutatnyyib, Embalmed, perfumed.
a mutatayyikh, Defiled, dirtied.
a mutatuyyir, One who considers as a bad omen.
a mutatayyin, Bedaubed with mud.
a mutazdlim, Employed in injuring one another. En
gaged in complaining of mutual injuries.
a yblk*: mutazdhir, Joined back to back.
A i_ mutuzabzib, Fallen easily.
a mutazarrif, One who affects elegance.
a yik* mutazaffir, Victorious, triumphant.
a Jlk< mutazallil, Sheltered, over-shadowed.
a Ako mutazallint) Darkened, obscure. Injured, oppressed,
aggrieved. A complainer of wrongs, p rnuta-
zallim-i ddd-kh’uh. An oppressed person demanding justice.
a mutttzcdlimin^ (pi. oblique) Accusers; complainers.
a mutuzannin (or ^ik<), Who thinks or suspects.
a mutazahhir, (A man) who pronounces a formula of
divorce upon his wife. Protected, propped up.
A maft (from ^^<), Advancing (as the day). Being
tall, long. Enjoying, reaping the advantage. Carrying away.
Maty also maty, A bottle, a bucket, an urn. A rope for buckets.
Mitciyov mulay, (pi. of w«7^a<) Fruits, advantages. Mat-
taut. May (God) grant, or permit freely to enjoy !
a mutayutib) Engaged in mutual recriminations.