'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎679r] (1362/1826)

restrained. Adverse fortune, indigence. Delay, slowness. La-a\
A bull, a wild-ox. Adverse fortune.
p l(iy, (imper. of luyidan) Speak. A speaker. A
coniplainer, lamenter. A kind of silken stuff brought from India
and China. Black, viscous mud. Sediment. One-half of a horse
load. A valley between mountains. A fold, a ply. du
Idy^ Double, twofold.
A layi (or allayi), (pi. of allazt) Who.
A ld-ib) Thirsty.
A Id yutabaddal) Incommutable, unchangeable.
A Id yutahammal, Intolerable.
A Id yutaghayyir. Unalterable.
Ajys^ Id yajuzj Prohibited, illicit,
p <5^^ Idyichah, A birthday.
A Id-ih, Evident, clear, appearing; bright, splendid (star).
A Id-ihat, Any thing evident; clearness, splendour; proof.
A V J Id yuhsa’, Innumerable.
A Id yudrik. Incomprehensible.
A luyahall, Unlawful, illegitimate.
A joi! Id yuzdb. Indissoluble.
A Id yazdly Eternal, durable, incorruptible, unfading.
A Id-is, A glutton.
a Id yusbar (or Id yutdk). Intolerable.
A i! Id yu^add) Innumerable. ^1 mafdsid-i Id
yu^add. Innumerable ills.
A Id yaJcil, Insane. Mad, drunk.
\ Id ya^nl, Unmeaning, absurd. Obscene, abusive.
A Id yughlabf Invincible, unconquered.
A Idyafut, Immortal.
a Id yufhaniy Unintelligible.
A Id-ik, Worthy, proper, capable, adapted, convenient,
suitable, due, fit for, able, qualified.
p Idyikdnah, Worthy, proper. Suitably, as it ought.
a /a-i7, (in comp, as Jj J-S laylun Id-ilun, A long and
dark night.) Misfortune.
a ^ Id-im, A slanderer, a blamer. An accuser of any thing
mean or criminal.
a Id-imat, Reproof, accusation. Fault, opprobrium.
ACLiy+J^ Idyamut, Immortal,
p Idyin, A short, narrow-sleeved shirt,
p Idyandah, A complainer. A vain talker.
A Id yambaghi, Indecent, impertinent.
A Id yunfakk, Indivisible, indissoluble.
a Id yunkasir, Infrangible.
p ^jjldyini, A short shirt, with narrow sleeves, worn when
at work. A short vest worn by dervishes.
p ij) lay ah, A kind of silk stuff brought from India and China.
Speech. Black, adhesive mud. Sediment at the bottom of a
cistern. Half a horse-load. A valley between two mountains.
p Idyidan, To bark, to howl. To talk idly. To cough.
To complain.
a la-ina, (obi. pi. of allazi) Of, from, by whom,
p lab, The lip. The edge, margin. A shore, bank, coast.
A blow on the nape of the neck with the open hand edgewise.
(jUT ,^-J lab-i dtish-fishdn, Lips scattering fire. The lips
of one who pours forth sighs and groans; also curses and impre
cations. The lip of a mistress. C-jbJl lab-i dftdb, Sun
shine intercepted by a shadow, ^ ar Full,
stuffed. Brim-full. ^ r d chashma-i
kkizr sdkhtan, To drink incessantly. lab-i khuzrd,
The horizon, the welkin’s bound. jJ lab-i dar, 1 he lips
of a door, i. e. a bolt, bar, or any thing which keeps a door shut.
The posts or cheeks of a gate, lab-i daryd, The sea
shore. ^ safed kardan, To smile.
lab-ishimshtr, The edge of a sword. l (l b-i kash-
ti-gdh, A pass, ferry, ford. lab-i lapdn, The shining
brightness of a sword. ^ i, ^ lab o lahjah, Conversation.
*a labba, (fut. yalubbu) He remained (any where).
A labb (from i—J labba), Standing, stopping, remain
ing in a place. Steadiness, assiduity. Facing another (a house).
Striking (any one) on the throat. One who stands still.
labbun tabbun, Assiduous, attentive, industrious. Lubb,
The heart, the soul, the mind. Marrow, a kernel; the pith of
a tree. The best part of any thing. The understanding, genius,
judgment. Poison. ^ lubb-ijawz, The kernel of a nut.
1 lab-a (from U), Milking the biestings from a sheep.
Giving new milk to drink. Boiling new milk. The first milk
after delivery, biestings.
A ul liba-a, Biestings, the first milk after the delivery.
a l_AJ labdb, A little green fodder. Libdb, (pi. of la-
bib) Prudent, intelligent, wise. Lubdb, Pure, unsullied, un
mixed, (nobility, or reputation). A crumb. lubd-
bu'l kamh, Starch, hubbub, Choice. Labdbi, There is no harm.
a<LU labdbat (from labba) Being intelligent, ingenious.
A CJU labbdt, (pi. of <U labbat) The throats of animals where
they are stuck. Excellent women who love their husbands.
A t , * d d labds, Delaying, dilatory. Slow-paced (horse).
A labdj, Foolish. Weak. Terrified,
p labdchah, A habit. A mantle, a garment, a judge’s
v •
robe. The countenance. A sort of bread.
A£.U libdikh (from ^), Striking, buffeting.
A<Lri-L} lubdkhiyat, (A woman) full of flesh, unblemished in
body, tall, handsome. Fatness, obesity.
p jU labdid, A kind of woollen cloth. Any garment worn over
all in wet weather, hubdd, A yoke for oxen.
a jU labbdd, A manufacturer or vender of woollen-cloth.
A lubddat or lubbadat, A short thick woollen coat worn
in the time of rain. A wrapper.