'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎628v] (1261/1826)

\ kazaHy, Verbal.
A katom (from Being brisk (the market). Freezing
(water). Rising up. Rebelling against. Standing. Being set
over (any business), attending to, executing. Standing. Stop
ping (as a fatigued horse). Remaining, dwelling. People, a
nation ; tribe, family, kindred, sect, caste. Some, somewhat, a
certain person. Irjl kawm-i lut, The people of Lot, i. e. in
habitants of Sodom, /fj* kawm-i musa\ The Israelites,
p j kawm o kh’esh, Friends and relations. A
kawm-iyunaS) The people of Jonah, i. e. the Ninevites.
kuni) A saddle-cloth. A reed full of pith.
a Uy kawma, (fern, of .♦yl akwam) More or most straight.
A <Uy kawmat (from Being brisk, bustling (the market).
Freezing (water). Rising up. Making an insurrection. Be
ing appointed to any charge, giving attention to any trust. Be
ing tired (a horse). One station. Kumat, Stature. A fathom.
Kaw am at, (pi. of ka-im') Administrators, prefects.
p kumini) An intoxicating liquor made from barley and
other species of grain. (Burhan-i kati^.)
a kawmiyat) Connexion, being of the same tribe.
A jjjii kunat) A thin plate of brass or iron, with which they re
pair vessels.
p ku n j) A kind of beech-mast employed in tanning leather.
The oxyacanth; the wild plum.
v kondurujy Frankincense. (Casteli.us.)
A ku&nas, The crest of a helmet. A helmet,
minent bone between the ears of a horse.
A ka-uil. Manageable, well-trained (horse).
A ka-ul) Loquacious, talkative. Eloquent.
A^yy kuhat) Milk beginning to spoil.
a kuhi) A kind of cloth.
a kuwa?) A desert without water or vegetation.
(pi. °f kuwat) The different threads of a rope.
Rawly) Robust, firm, strong, solid, powerful, vigorous. A rope
made of smaller ropes of unequal thickness, p J J (jy
dilawardn-i kuwi-dil) Warlike and courageous soldiers, a
^jy sultan-i kawiyu'ljandri) A prince of a great soul.
A kuwaybd) (dim. of kubu-u} The ring-w’orm.
4^® kttwt-bdzu (or (Jb tyy kawi-bul)) Strong-armed.
p kawi-bukht) Ever glorious, fortunate, prosperous.
A kuwaybiy, (pi. of *by kdbd-a) Ring -worms.
v ^ u?y kawl-pay) Sinewy.
A gy kawly-jussail, Strong-bodied.
kuwayS) (dim. of kaws) A little bow.
A tT 5 kawty-tab^) Of strong natural parts, solid judgment.
a iyy kawlyu'lfuwdd (and\^y kawiyu'liktiddr),
Most potent.
a jyy kawlm, Right, straight. Of a fine stature. Kuwaym
(and <Ujy kuwaymat)) (dim. of ^yi kawm) A little people.
A pro-
Kuwaj
Virtues.
a <jy kawly-haykal, Robust.
A ks kahhov kali. Loud laughter; derision, scorn.
A jlfj kihdd) (pi. of kahd) Small-eared sheep.
Ajlfi kahhar, Powerful; a conqueror, a subduer; imperious;
an avenger. An oppressive tyrant, al kahhar. The omni
potent or avenging God.
a kahhurl) Vindictive. The avenger. Divine,
^Jj^s ghazab-i kahhdrl) The divine wrath.
a i— kahb or kahib. Of a brown, also of a dark colour be
tween black and white. A large mountain.
a kahbd, (fern, of ak-hab) Brown-coloured.
A <Ly kahbat and kahibat) (fern, of y kahb and kahib) Of
a dark colour, between black and white. Kuhbat) Such a colour.
A kahbasat) A thick, fat she-ass.
A<U-y kahbalat (from J-y q), Saying cl^Ly U>- hay-
ya'lldhu kahbalakU) May God preserve your charming face.
a ^Ly kahbaliS) Veretrum maris magnum crassumque. A
great mountain.
a Jy kahd (from Jy)) Going with short steps. A species of
red sheep with very small-ears. A small ox. An unblown nar
cissus. Brown, dark.
*a jis kaharU) (fn\..yak-haru) He overcame by force.
a kahr) Force, violence. Power. Oppression, subjection.
Lordship, rule. Vengeance, severity. Torment, punishment,
chastisement. Judgment. Rage, indignation, v^jd^jjjkahr
kardati) To conquer, oppress, tame, ^yi^y kahr giriffari)
To take fire, to fly in a rage. A Kahr or kuhr (from^y), Con
quering, overcoming, subduing. Kahir) Lean, scraggy (thigh).
a \jis kahran (p <0lyi), By force, compulsively, by authority.
a. (jby kahrabdn (or by kahrabd)) Amber. Gum Copal ?
A iy kuhrat) Force, violence. Kahirat, Lean (woman).
p kahramdri) A valiant warrior, an invincible hero.
Name of a celebrated fabulous hero of Persia, j
^b+jy kahramdn-i zamdn wa nurimun-i dawra/i. The
Kahraman of the time and the Nariman of the age (used com
paratively as we do Alexander, Caesar, or the like).
p ci/by kahirndk) Disturbed, indignant.
A qi/r kahrly) Vested with the power to punish (as a magis
trate), avenging, vindicating.
A ji 3 kahz or kihZ) Cloth made of red wool mixed with silk.
A <-^y kahzab) A dwarf. Short.
p y kahisturi) A forest, a place abounding in trees.
A kuhtini) Timid, base, clamorous.
a jbiy kahkaV) A hard stone.
A kihka^ (from £-&y q), Gnashing the teeth, grinning,
raging (as a bear).
A t T' v ^r kuhkab) Tall, handsome, and jolly. The love-apple.
Kahkub or kahkabb) Thick, corpulent and aged.
Ayy kahkar) Wheat stored up in vessels. KahkatT) A hard
stone. A he-goat. Aged, old.