'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎624v] (1253/1826)

bustard. Kulus (from Rising, increasing (as water in a
well). Diminishing, decreasing; contracting (as a shadow);
shrinking (garment with washing) ; shrivelling (the lips), (pi.
of kalus) Young she-camels.
p kululah, A yarn-wheel or reel. A clew, a globe, a ball,
or any sphere.
a kalazcla*, A bird soaring in flight.
a jjyJj kilun or kulun, (pi. of <L5J> kulat) Small pieces of wood
struck forward by a larger in the boy’s game called tip-cat.
a kalah (for Xji karah). Dirtiness.
p kulah, A kind of grape. A dun-coloured horse. Kul-
lah, The top of a mountain. A tower, a castle. A steeple, a
belfry. The tike or sheep-louse. A large ewer.
A kalhab, Corpulent, gross.
a kalhaban, Long.
A kalhabat, A white cloud.
a t—fiffb kalahbaf^An old onager. Round (head). Gians penis.
A kalahdanij Light, agile, active. The great sea.
a kalahzam^ Light, active. The great sea. A square
shaped, large-headed man. A short dwarf. A high-bred horse.
a kalahmut) Swiftness, velocity.
A kalahnak. Tall in stature.
kala\ (fut. yakli) He fried in the pan.
A kaly (from ^»J), Cooking in a frying-pan. Striking
on the head. Driving forward. Kula > or kilo? (from ^cli), Ab-
horing, detesting. Striking on the head. Kilo?^ Water squeezed
from the herb alkali. A small piece of wood, struck forward by
a larger in the game of tip-cat.
p kill, Potash. A woman’s spindle,
p Uli kalyd or kilyd, Potash.
r kaly an, A kind of pipe for smoking through water.
A kalib, An old well. Profound learning. Kallb or
killib, A wolf. Kulayb, (dim. of kalb') A little heart.
A kulaybi, My little heart (an endearing expression).
A<Uj kafiyat, Any thing fried. Kalliyat, A. crowd. The
whole or best part. Killiyat, A cell, a vault, a cellar.
A kalih (from -^ 3 )i Rraying inwardly (a camel).
A kalid, A twisted rope.
A kalayzam, An overflowing well.
A At kulaysiyat, A little mitre or cap.
A uiAj kalif, Unbunged (barrel). A date-basket, (pi. of
kalifat), Date-baskets. Kilyaf, A strong thick she-camel.
a kallfat, A pannier or basket for holding dates.
A tjA* kalil, Little, small, moderate, few, rare. Lean. Short.
kalilu'’l i^tibdr, Of small estimation.
kaftlu'l bizd t ah, Poor, indigent. A merchant with a small ca-
pital. kalilu’l hurmat, Prophane, unworthy of
veneration, p JA*)! JJj lashkar-i kalilu’l t adad, A small
army, a handful of troops. A kalllu'l mafad, Of little
advantage. Teaching little. kafil wa kasir, Small
and great. J-yJ kharj-i kalil, Small expence, parsimony,
jjjj s. { ^> shay-un kalil, A small thing, a trifle, a bagatelle.
A 'LiS katilan, Little, but a little. 'Lii ‘'Lia kalilan ka-
Ulan, By degrees, sparingly, by little and little.
a<lL1j kalilat, A little thing. Killilat, The whole.
p katilaj, A blunt and broken sword.
A (jyiAs kaliluna, (pi. of JJi kalil) Few (men).
a kiinia J , The whole.
p A*Ai kilimiyd, Litharge of gold and silver. Dross of me
tals. Gold or silver filings. Name of Adam’s daughter.
A <L^Aj kulaynisat (or kulaynisat), A small hat.
A ^yAs kalivcdn, A worshipper of fire.
p kalyun, A sort of tobacco-pipe. A galley, a pinnace,
p <Uj kaly ah, Fried. Ashes of which they make soap. A
species of pumice-stone. A kind of earth or composition from
herbs, put amongst colours. Flesh meat dressed with any thina-.
* i „ # ' Jo
AJj kafya-i sughdi, A dish made of meat, suet, and eggs.
Pj^p- ajj kalyah-kh'dr, A pimp, a contented cuckold,
p 4 A 3 kalyah mishk, Civet.
p Kum, Name of a city in Persian Irak, situated between
Kazwln and Ispahan.
a kamm (from ^ kamma'), Sweeping (a house). Eating
any thing picked off the ground (a sheep).
A Uj kam-a, (kim-a, kum-u, kama-a, or S Uj kama-ut) (from
Uj), Growing fat (a sheep). Being small and mean (a man).
ks\Xs kamd-u (from Uj), Growing fat (a sheep). Kimd-u
and kumd-a, (pi. of kami-a), Short and contemptible.
a * UJ? kam-at, A place sheltered from the sun. Much fodder.
a kimdh, (m of ,^ 4J ) Throwing up the head and re
fusing to drink (a camel), either when distempered or when the
water is too cold. (pi. of mukdrnih) (Camels) which do so.
a A>-Uj kummdhat, Saffron; also another plant, dying yel
low. The dregs, also the musty flavour of wine.
A Jo-Ui kamdhid (or kamdhid), (pi. of ka-
mahduwat) Hind-heads.
a kumdid kumddiy), Large, strong, bulky.
Ajt*j kimdr, (m of j**), Playing at dice. Kimdrorkumdr,
Dice, or any game of hazard, with arrows, p kimdr
bukhtan, To game.
PjUj Kumdr, Name of a city in India.
kumdr-bdz, A gamester.
pA3le^jL*j kimdr-khdnah, A gaming-house.
a kumdris, Acid, acrid, sour (milk),
p kumdr-kdghizt, Playing-cards.
A kamdiriy, (pl.of<L^*j kumriyat) Femaleturtle-doves.
Kumdi iy, A kind of wood so called fromjl*j Kumdr or
Kdmirun, (Cape Comorin) in India.