'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎594r] (1192/1826)

1095
p d\jjS farnad, Power, strength. A fish-pond. A place where
water collects. The bottom of water. Unattainable.
p jli jifarnaZ) An ignorant, stupid man. Of mean original,
p Imprudent. Careless. Indolent, yawning,
slumbering, oppressed with sleep. Ignorant, untaught. De
crepit; corrupted. Delirious. .Fw™*, Insolent; rash; furious.
Ignorance, inattention.
a firnuS) A lion.
p u^jifaman, Wisdom, knowledge. Mean, ignoble.
a Jirimb, A mouse. Pomegranate-seed. A sword.
p ^y foranj. Dirt adhering to the hands or the feet. Furunj,
I he environs of the mouth. The night-mare. Cutting away
old branches in a tree to make room for the young ones.
p /(iranjam, The end, the termination of a work.
p ^S^'jifaranjak or Jirinjuk, The night-mare,
p faranjmmhk) A species of sweet basil.
pysf'ji faranju, The incubus or night-mare.
p Faranjah or Firanjah^ Name of a great emporium.
p farand also firand^ A glittering sword. Firand, The
reins, a bridle, or halter.
a JjjSjirindy A sword, or its glittering surface. Pot-herbs,
spiceries for seasoning meat.
a SlAjj firanddt) The bird Hail kata.
p Firinddd, Name of a place; also of a people.
a 4-J ji farnusat, An economical woman, a good manager,
p farnishln, A certain mode of sitting down.
a £-3 ji firm^ or furnu^ A louse.
a J'urnuk) Bad, corrupted.
p CS*'*js firnak) A boy’s whirl.
p Farang or Frang, A Frank, an Italian, or European;
all nations which wear short garments. Italy. A galley. cL&y
^j^A^j/rang-zahmati, The French pox. Firnag, A boy’s game.
p Frangistdn, Italy, France, or the country of the
Franks. Europe in general.
p ( Jj ji Frangl, French. Italian. An European Christian.
frangl-rakam, An agate. ^jjSfrangi-sai'asar,
Italian brocade.
p \jS Farangis, Name of the daughter of Afrasiyab.
p ^yjy Farnuj) The planet Saturn.
v dyjs farnud. Demonstration, proof,
p j\~iJyjSfarnudsar, Name of a certain encyclopaedia,
p 4y farnah, Malediction, execration. Firnah, A crane,
p furni, A dish of rice and milk. (Castellus.)
a d>jifurniy, Bread baked in the oven, i. e. round and thick.
Stiff, sturdy (fellow). Bulky (dog).
A *y farzD, A garment of skin,
pjy faraW) A species of fine fox-fur.
Pjy faro^furbj also fo'O) Down. Below, under, downward.
Dow A term adopted by British officials to refer to local sailing vessels in the western Indian Ocean. . jjifuro amadan,To come down. To descend. To
JL?
go down (as the sun). To plunge into water, jy fura
burdan. To carry down. To swallow, jy furb raftan^
To go down ; to be swallowed or absorbed. sar furb
kurdan. To bow the head, to bend; to subject. %jSfurb
guft, He spoke low, he whispered.
Yj'tjifarzzur, A house for the summer. A winter-habitation.
p farwdrdn (orjljy farzcuz)^ A large beam or rafter,
p aj\*ft furuarah) A summer-habitation. A treasury.
p jSfumul (^jjjy farzcalah, or farKuri), A summer-
habitation. An upper room, open on all sides.
v teg^jjifarwanchah (or A3ly farzcunah)^ A moth,
pyy jy faro bastan. To fasten,
e faro paridari) To fly low.
p farb poshidan. To hide, to conceal.
a Dy farwat) The skin of the head. A fur-pelisse. A purse
in which a mendicant puts his alms. A heap of dried herbs.
Ground without herbage, (for sarwat) Riches, plenty.
p cyy faraxot ovfurawt^ Much, many, abundant,
pyy furotar. Lower, inferior.
p ^JijjSfurbtariri) Lowest.
p furb-tan, Lowly. Humble, depressed, submissive,
p furbtandah) Hard, difficult, pressed, compressed.
p yJjj y furb-tarii. Submission. Humility, lowliness.
A fur us, (pi. ofdy fars) Fcecesin the belly ofan animal.
a ^.jy faruj) A bow bellying out distant from the string. A
tunic, a waistcoat. A shirt, a shift. Furuj, (pi. of ^y fa r j) Ene
mies’ confines, dangerous places. Pudenda mulieris. Farruj
or furruj) A chicken. A small shirt; a boy’s garment, having
an opening behind. Furruj) A long bow.
a farruj at) (A hen) with chickens,
p jjJu£>-jy farb chakidaii) To distil, to drop,
p ^Ju^-y farb chtdan,) To pick up, to gather.
a ^yy faruh) Glad, happy.
a furukh) (pi. of ^y farkh) Young birds or beasts,
p y farbkht or firbkht) He sold. Sale, selling. y
farbkht kardan. To sell, cuo^yj Joy- kharld o fa
rbkht) Buying and selling.
Pjl^>-y firokhtar, A seller. (Burhan-i kuti^.)
p y farbkhtagl) Sale, vendition,
p yi-y farbkhtari) To sell. To inflame, to set on fire,
pya^-y farbkhtani) Venal, saleable.
v firbkhtah)^^. Kindling, illuminating. (BurhAn.)
p farb khuftah) A low hill,
p farb kh'dadan. To call. To read.
p^Jy-y farb kh'urdari) To eat, to swallow.
p ^jjifarwad) The bar of a door. Farod, Descending, alight
ing, stopping. (Hunter.) Farbd also Firbd) Name of the son
ofSiyawush. jFVreJ, Descent. The lower part or bottom. A
door-sill. A cheat, rogue, deceiver. Vile, bad, unlucky, wicked.