'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎590r] (1184/1826)

)
1077
p faragh. An empty place. Retreat. Firagh, Oppor
tunity. A cold wind. Joy. Splendour, coruscation.
a Qifardgh (from finishing, bringing to a close. Be
ing poured out (water). Firdgh, Cessation from labour, rest,
repose, retirement, leisure, idleness. Happiness, competency.
(A camel) having a capacious and distended udder. A large
leathern water-vessel. A vessel for holding new wine, after
having been boiled down to a third part. The broad head of
a javelin. A bow which shoots to a great distance and inflicts
p fardmusht, Forgetfulness. Grasped in the fist.
fardmush-kdr, Unmindful.
p fardmdshidan (also furumdsh kar-
dan), To forget.
a fardmln, (pi. of p farmdn) Orders, mandates,
p^lyi fardnnj, The night-mare.
t Frdnchah (and Frdnsah), France.
A fardnid, (pi. of Jirnid) Herbs, seasonings.
A furdnis, (pl.dLjLs fardnisat) A thick-necked lion. A
a deep wound. A shedding of blood with impunity, Wl strong man. The chief man of a town or village.
A furdinik) An animal which they say precedes the lion,
and points him out his prey. A guide (especially to an army).
A courier. alfurdnik^ The Tigris.
p Fardnak, Name of the mother of FarTdun.
A furdnik, A forerunner. A letter-carrier,
p fard namudan. To shew, to exhibit.
Pjl?lr* fardwdir (or farwdr), A chamber or balcony.
p fardivcdn.) Much, abundant, copious, sufficient. Opu
lent. Wide, spacious. Deep. Abundantly, mV-
ifuit-i fardxodn. Plenty of victuals.
p cj fardizzdni, Abundance. Depth.
Fardwar, Name of a fountain in Turkistan.
p j s f ar dwaridati) To bring down, or cause to descend.
To swallow, or make swallow.
p fardwand) The bar of a door.
Fardicah, Name of a town in Khurasan.
fardzceZ) The face, fringe, edging, or other ornament
round a garment. Any thing spread, as carpets.
p Fardh, Name of a mountain and river in STstan.
fardhat (or fardheyat) (from Being inge
nious, clever (a man). Being sprightly (an ass).
p c :—fardhat (or y fardhakht), Elegance, beauty,
pomp, state, magnificence.
p fardhikhtan, To suspend. To instruct, to educate,
p fardham, Collected, gathered. Collection, conjunction,
i '
i contraction. A collective particle preceding verbs (similar to
firdgh, In vain, uselessly. Jb ,%\j3 frdgh-ibdl, Repose of the
mind, tranquillity, contentment.
A fardghat, Leisure. Retirement, v fard-
ghat shudan, 1 o be at leisure, to desist, to have a relaxation
from toil after having finished any thing, to abandon any pur
suit, to leave a thing untouched, a Fardghat or furdghat, Ge-
nitura viri quae effunditur.
A ^f frdgh-khatti, A written discharge, a release,
p furdghuy, A bird resembling a falcon,
p &\ji furdghah, A piece of thin black silk for wiping pens.
A fardfib, Trees of which they make camels’ saddles,
p ji\jS far afar, Haste, despatch.
A furdfur, Name of a bird. Fardfir, Who breaks every
thing. A boy, or young slave. An idle fellow. A horse which
champs the bit. The blast of a trumpet. The clash of swords.
a furdf sat, A lion. A man.
A furdfil, A kind of wheat.
a firdk, (in of jy) Parting (from a friend). Depar
ture, separation, distance. Grief, regret on account of absence,
r frdk-zadah, Absent, separated.
a fur a kis, Strong and thick.
a furdkil, One who breaks every thing. A slothful per
son. A horse champing the bit." A lad, a servant-boy.
A firdklyat, A poem made on the absence of a mistress.
a clily firdk, (in of LLSji) Letting go unmolested.
p,..a-2^J . i 'i fard kasi ddshtan. To deliver to any one. i ,. T \ .. . 7 . t • » -,
U LS 7 j \ con or «« in Latin), .together; as ^jifarahamama-
p U^lr*^ r// ^ c ^ ianne ^ a r * ver new ^y ^ u o* A deep * dan, To come together, fardham dzcardan, To
ra\ine excavated by atonent. ILgn. : bring together, to adjust. To collect, to accumulate. ^aJfcjy
p giriftan, To take, to assume. To hold, seize, fardham kardan, To assemble. fardham kashldan,
i To draw together. To contract, to wrinkle.
! fardham giriftan-i kh’udrd, The drawing of one’s self into a
heap, a shrinking into one’s self.
To be costive. To have a dysentery.
p fard gush ddshtan, To listen, lend an ear.
a fir dim, A constrictive medicine used by women.
A if Js far dun at, A menstruous cloth.
r J jffar dinarz, A spring or piece of water above or before
a field, either brought in to water ground, or serving as a boun
dary. The keeper of a citadel. Name of the son of Rustam,
p ylf j: fardmosh orfardmush, Forgotten. (Hunter.)
p tfLfjS fardmush, fardmushl, or furdmd-
shl), Forgetfulness.
p Js fardhikhtan, To educate. To draw a sword.
a fardihid, Lambs. Name of a family.
A Sj\j! fard-id, (pi. of Jo jifarld) Precious gems. Ones.
a {juj\jSfard-is, (pi. of y farisat) Preys of lions,
p .^y fardyistah, More, greater. Increase.
a (jjjo'y fard-ish, (pi. of iff. y fartsh) Solid-hoofed animals
which have brought forth their young seven days. Concubines.