'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎544v] (1093/1826)

p utriz-namah) Particulars of receipts ot revenue.
\ ^arizty, Accidental, unfortunate. sifat-i
airizlyat, An accidental quality*
a ^rif, (part.) Knowing, perceiving; scientific ; wise,
skilful, capable. Penetrating, intelligent, sagacious, ingenious.
Patient. A holy man. A head man, a chief of the people.
• a *3li ^s- ^arifanah, Wisely, acutely. Piously. A symbol. A
reckoning, proportion of any payment.
a alijU ^drifat (or AjjU uirifah), (fem. of ^drif) In-
genious. Patient. Equal, equitable. A benefit, favour, gift,
present. Lii habasat nafsan ^arifatari, She pre
served a patient mind, she kept her temper.
a %arik, A menstruous woman.
a fj\s- %arim, Impudent. Of a bad disposition. Black and
white. Leafless (tree). Cold (day).
A^yU %arin, Far-distant (place).
a ^drur, Sordid, hateful, wicked (man).
a c^ar?, (part.) Surprising, coming unlooked for. A
guest. Naked, destitute, bare. Exempt from, pure. Simple
(prose), without rhyme or measure. Ignorant.
t drVl ashdji t , Having the back of the hand fleshless.
A <Ljlt ^driyat, Anything borrowed or lent, p
Jiriyat dddan,To lend, jlc ^driyatgiriftan,To borrow.
^driyat-sard, The present world.
a idriyatt, A loan. Borrowed, p %driya-
ti-muy, False hair, borrowed locks.
a ^-r 3 ^ %dzib, Distant pasture.
Ajjlc ^dzar, Lazarus.
A (—ijVc ^dzif, A player on musical instruments.
A /*jlc ^dzim, (part.) Applying the mind to. Attaining. Un
dertaking (a journey). ^azimu y z' > ziydraft, Going a
visiting, p ^dzirri shudan, To set out on a journey.
a ^dss, A night-watch, a patrole.
A ^dsir, (A she-cantel) tossing the tail when running.
A L-i-Ag (or ^dsifat), Dying (camel).
a J-rflc t^dsil, One who takes the honey from the hives. Tre
mulous (spear). A good man. A wolf.
a<lLAc uisilat, (A hive) mellifluous, full of honey.
A t^asim, Who earns his bread by labour.
A ^dsi, A branch and bunch of dates. Apt, proper.
A ^dshib, (A camel) pasturing on fresh grass. (A
field) abounding in herbage.
^dshir , A tenth. A publican, or collector of revenue.
a (JpJhXs- ^dshik, A lover, an inamorato; a sweetheart, a mis
tress. Amorous. Transported with divine love, p
^dshik-i bichdirah, A species of ivy. ^dshik-i
khushk, A faithless lover. <^Ls ^dshik-i sag-jdn,
Worldlings. zdshik shudan, To become amorous,
to fall in love. ^dik-i maftun, ui-
shik-i diwdnah, or t dshik-i majndn, Frantic, mad,
Jying with love, a ^shik o ma^shuk, A lover and
his beloved.
r *,U rjixhikdnah, Amorously. Amorous. A lover.
p t dshik-bd (or ^dshik-zed), A dish made of
fruits, as dried peaches, prunes, grapes, walnuts, or almonds
boiled with the acid of summack and pomegranates.
AiXwU t dshikat (or ^dshikah), A mistress.
a <Libi»U ^dshikiyat, The being enamoured, seduced, deceived.
A t dshurd (or ^ yazcm-i ^ashurd), The tenth
day of the first month, called Muharram.
a <-11^ <,dshi, (fem. L-ilc ^dshiyat) Eating in the evening.
a JupIc Jdsid, A dying camel turning his head over his shoulders.
A ^dsif, Strong, violent (wind). Stormy, blowing (day).
A night in which one sleeps well. Carried or passing rapidly.
Declining, deviating (an arrow from the mark).
A ^dsim, (part.) Defending. Safe, protected; chaste, vir
tuous. abu ^dsim, Father of safety, i. e. Barley-broth.
a ^dsl, Disobedient, rebellious, seditious, refractory,
stubborn. A sinner, a rebel. A vein, the blood of which can
not be stopped. The O rentes, p To rebel, to mutiny.
A iMsiyat, Inaccessible (hill), impregnable (fortress).
A cdzz, (A camel) feeding on the plant ^azz.
a JupU uizid, A row of palm-trees planted near a rivulet.
A ^dzir, What hinders or prevents, an obstacle.
A ^dzih, Pasturing on the thorny shrub iLic dzdh (ca
mels). A magician, a sorcerer. hayyatun ^dzihun
(or dizihatun), A serpent stinging to death on the spot.
a ditir, Odoriferous. Fond of odours. Benevolent, gene
rous, noble. Gracious.
a (jJAc Sneezing. The dawn. (A deer) advancing
towards or meeting a person (reckoned a good omen).
A (jlbU jditish, Thirsty.
a < a.bW ditif, Inclined to. Benevolent, gracious.
ncaio-i ditifah, The conjunction j and, connecting two synonymes,
or two opposites, which is then pronounced u or zmi, f o; as
j darun o birun, The interior and exterior. When join
ing different sentences it is pronounced wa.
A ttiblc ^dtifat, Affection, benevolence. Grace, favour.
a (Jblc ^dtil, Idle, vacant, wanting. Vain, useless. (A wo
man) whose neck is destitute of ornaments.
A jjplt ^dtim, Perishing.
AAibli ditinat, (A camel) lying down near the cistern after
he has quenched his thirst.
A dltus, Any thing exciting sneezing.
A fMti, (part.) Taking (any thing) in the hand.
A t^dzib, Living in a sandy country.
A ^dzil, (Locusts) sticking close together.
A kiU ^d/it, Bleating. Sneezing. Breaking wind.