'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎510r] (1024/1826)

917
v&jjlishaicandT^’^^j&shawandun) Cause, reason, motive,
p $haicanda, A hearer, a listener. - ... /
shazoundur, Beet-root; a carrot. v nBj8 .Ji 'io
p shawandahy Existing-, what exists. . ^ A ,'i. , ..v
p shunisty Incantation. A remedy, a cure. k
v ijjJ* shawnik (or shawdnik)y A horse with white legs
and a Mack *a4* fod odT .detod b lo doeq 9iiT .srtod )1iwe A
p shunijy Ground prepared for sowing,
p shuntz (or shuntn). Sesame. Coriander; pep
per. Land prepared for sowing. A farmer, an agriculturist.
p Shawriizyahy Name of an unknown mosque.
A shuwubuty Violence of any thing(as of rain). The heat,
or the course of the sun. First appearance or beauty of any thing.
^ UJJ** sh%n?t, (pl.of^ti sha-n) Affairs, things. Conditions.
A shazvh (from Being deformed (the countenance).
Shazoah (from *»•£»), Having a malignant,fascinating,or piercing
eye. Envying, hating. Terrifying.
p shazsay Cause, motive, subject, matter. Shazcuhy Agate,
jet, black coral. A sort of myrtle. Part of the night. Beestings.
A shazshdy (fem. of ashwah) Having an ugly mouth
or face. Wide-mouthed (mare). Beautiful.
A shazchaby An urchin, a hedge-hog.
p shohar and sometimes shazrhar, A husband,
pjlj v r 5 J-- , shawhar-ddry A married woman. (Castellus.)
p shohirahy Ploughed land. A pale, a vine-arbour.
shuhariy Sesame.
p shazvhlry Beholding, observation,
p shuhin, Spinage.
p shuhih, Ground prepared for sowing.
p cJj-- 1 shbi/y A husband. Shuyy Washing. A washer. A
shirt. Glue, starch. ^c\s>~ jdmah-shuyy A washer of clothes.
Shizoiy The herb anise. A small vestibule.
A shawa'y Any thing easy or obvious. The worst part
of cattle or any thing. The head, hands, or feet of men. The
four feet of a horse, (pi. of shuzcul') Skins of heads.
Shamt/y (pi. of shat and s\J* shd-a) Sheep. Shtczcayy, (dim.
of shay-a) A small matter, somewhat.
shuydnldaziy To cause to wash.
x hshazblyaty The worst part or refuse of men or cattle,
p shizutt (or shizold). Anise.
r shawidariy To become, to be. To make water, to
distil. To leap, to spring, to dance, to vault,
p SJuJ shoy-d~idahy A widow,
p j-i shazclsty Stupor, mental agitation.
a t&.y* shuzoayka-i ibrdh*m x Eryngium, sea-holly.
a y* shuzvaykiyy (A camel) breeding the side-teeth.
pil>^£j shuzeildy The herb artemisia. A quince,
p <dj shumlahy A dunghill.
p jjlo shuy-mdly One who starches cloths in the loom. A
machine for glazing clothes.
| p Ja shuyandagt, Washing. shuyandagt
Jcardatty To wash. To baptize.^nimohA .(isnusoB) dohq d
p shuyldariy To wa^fl nicrii) A
-IP shah (for shdh)y A king, a sovereign prince. Check
(at chess). 1A bridegroom. A prohibition. Full, satiated, (in
comp.) Great, large, noble ; as jjj <*-£» shah-zory Stout, gallant,
strong, brave, heroic, shuh-suwdry A good rider. A
jockey, a horse-breaker. ,A<2» shah-i riim ruZy Adam.
Muhammad. Rustam. The heart. The sun. Shihy 1 he court
of a house. Shuhy Execration, reproaching with stretched-out
fingers, spitting while rejecting with disdain, abhorring.
p shahd (for AA ij\ ay shah)y A king. Suitable, proper.
Shuhdy A gland in the body. Trifling, improper. . ^ q
p • -'cA shahuby A red colour. A spark of fire. Name of a
man. Shihdby A flame, a spark. A falling star. 4
A shahdb (or shuhdbat). Milk diluted with water.
Shihdby A bright star ; the nocturnal fires, commonly called fall
ing stars. A flaming fire. The flame (of war) i. e. a hero,
p dil-dwardn-i shihdb-shitdby Gallant sol
diers, rapid as the falling stars.
p shuhdbd or shuhdbidy Vile, bad, of no value.
shahdjir, The womb, the matrix,
p shahddy Whatever is prohibited by religion.
a shahddy Evidences, witnesses. (Hunter.) Shihddy
(in of J^i>) Seeing, contemplating. Being present (with ano
ther). (pi. of shahd and shuhd), Honey-combs.‘“‘■tT* k
a f&fS shahddat (from Afi), Testifjdng, bearing witness to.
Being present. Whatever is evident. Presence. Martyrdom.
A testimony, attestation, witnessing, making a confession of faith ;
as <d!l Sajs?* j <d!\ ^ <£\ ^ Id ildhctUltfUdh'y zsa Muhammad
rasulidlldhy There is no god but God, and Muhammad is the
prophet of God. p shahddat kardan, To give evi
dence, bear witness. shahadat-i sar Indu
bitable evidence, a ^alam-i shahadaty The world.
Aj\£S shihdr, (m of > ^A) Agreeing for, or giving monthly.
shahardy A cement for building. A cistern.
a shuhdk (from Jp), Making a murmuring noise in
the throat, as an ass before braying. Sighing, groaning, drawing
1 the last breath.
a shahdniy A witch, a hag, a lamia. Shilium, (pi. of
shahm) Active, bold, ingenious.
A <ul$A shahdmat (from j^-i), Being ingenious. Being bold,
courageous. Generosity, nobleness of mind. Bravery, daunt
less courage. Ingenuity, quickness of parts. Agility, swiftness,
p shahdmat-andeshy Noble-minded,
p shahdnahy Royal. Royally, kingly.
a shahdwa'y (pi. of shahlyy shahisatiy
shahwlyy and shahzcdniy)y Greedy, eager,
p Jo IgA shuhdy ady Very bad, corrupt.
A shuhby Virtues. Abilities. Shahab (from ^gA),
S/C