'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎486r] (976/1826)

869
Several other kingsof Persia have borne the same name. Name
of a painter and match-maker between Khusraw and Shinn.
a shat (for shahat), A sheep. A wild ox. A wo
man. Certain small stars. ifllJ! ash'shat^ The sheep-species,
p (Jj’Li shdlil, Name of a plant.
a shutim, Who rejoices in another’s misfortunes. One
who treats with contumely.
a shdtin (or shdsin), A weaver.
a shdjib, (part.) Perishing, dying. Croaking very
loudly (a crow). Delirious, talking nonsense.
A shdjin, Melancholy, sad.
A shujinat, (fern, of shdjin) Sorrowful. A road
through a valley. A valley abounding with trees.
A shdhib, Lean, emaciated. Changing colour.
A shdhim, A seller of tallow. G iving fat to eat.
A shahiyat. Gaping, yawning (horse).
p^U shdkh, (s $n^)A branch, bough, shoot, sucker, twig.
A horn, an antler. The arm, from the tip of the finger to the
shoulder. The leg, from the groin to the foot. A small cut from
a main stream. A gusset, a gore. A goblet, a drinking-horn.
The main beam in the roof of a house. A rib. A bit, a piece.
The forehead. Civet. The civet-cat. Spices, perfumes. A
scent-box ; a horn wherein they keep civet. Smooth, lank hair.
Full grown. Wine mixed with rose-water, shdkh-i
augury Name of a medicine or simple. A young shoot, the ten
dril of a vine. shdkh-i dhu, A buck’s attire. A bow. A
false promise. jJ shdkh bar dwardariy To colour up.
shdkh bar divcdry Conceited, arrogant, proud,
s/ia£/i, Far, distant, long. Various.
shdkh ba shdkh, From branch to branch, shdkh
dar shdkhy Various-coloured, of different sorts. Far and wide.
Weeping, lamentation, shdkh zaduriy To but or push
with the horns. To sound a trumpet or horn, s hdkh-i
xart iriy A yellow pen. 'T'^ > s hdkh-i za^fardny (lit. A
twig of saffron) One who esteemeth too highly his own deserts.
f jA^> shdkh-i samariy The stature of a mistress.
shdkh shdkhy In branches. In pieces, broken in various places,
full of fissures. The song or modulation of the nightingale.
shdkh-i ghazdl, A bow. The new moon, shdkh
kardatiy To cup. \jt> shdkh-i guzan dar hazed,
The new moon. shdkh-i gisdy A ringlet of hair,
p <!0UU» shdkhdbahy A mighty river. An arm of the sea.
p 43U-L1 shdkhdnahy A class of mendicants. A large river.
A shdkhiby (part.) Spurting out (blood).
p shdkhchuhy A small branch, a twig,
p iOcj shdkhchah-bandiy Scandal, slander. Increase.
pj^ shakh-ddr. Branched; horned. A contented cuckold.
Pure, unadulterated. Conceited.
PjL^li shakh-sdr. Full of branches. A garden. The ex-
iU)
tremity of a branch. A plate of steel perforated with many holes
for drawing gold or silver-wire.
p shdkhasty Victuals, provisions.
p shdkh-shdnahy Name of a certain description of
mendicants, so called from the circumstance of their carrying in
one hand a ram’s horn and in the other a comb, with which they
make a grating noise before the door of any one, from whom
they wish to obtain relief. If their application be not forthwith
attended to, they begin to lacerate their bodies with knives, or
(with a view to excite greater horror), they put the knives into
the hands of their own children. Intimidation, threat,
p shdkhishty Victuals, provisions.
A shdkhisy (fern. shdkhisat) Having the eyes
fixed and looking upwards. (An arrow) flying above the mark,
p shdkhaky Melilot.
p shdkhil or shdkhuly A sort of grain.
Pj^o^s-Li shdkh-angur, Name of a medicine. A vine-tendril,
pj shdkhur (or ys-ll shdkhurah)y A kiln, a furnace,
p shdkhuly Name of a grain (Cytisus Cajan).
p shdkhahy A branch. A horn. A cup in the shape ot
a horn. Wine mixed with rose-water. du shdkhahy
Having two branches or horns. Two-pronged, double-pointed.
The pillory. A yoke.
p shdkhiy A three-pronged fork for winnowing grain,
p till shady Cheerful, exulting. Glad, happy. Wine. Light,
a ray, gleam. di\Z> shad shudany To rejoice, to be joyful.
A shady An architect.
p l-jTw'IA shdd-dby Full of water. An agreeable sprinkling of
water. Moist, humid, fresh, succulent, pleasant. Fresh pasture.
shdd-db-sdzy Watering. Recreating one’s self,
p . ,j1 shdd-dbiy Freshness, moisture.
, p shdd-isparauiy Name of a fragrant shrub.
p jobll shaddm, Cheerful, glad. A dancing girl, a whore.
p^taLi shdddnajy Blood-stone,
p shdddnaky The inebriating hemp-seed,
p jbt-'li) shad-bad, Name of a note in music.
p shad-bash. Excellent! well done! Name of the
twenty-sixth day of the month according to the sera of Malik,
p 'jp jLl shdd-bahr, A happy situation. Name of a damsel.
A shddihy Copious (pasturage),
p Shddakhy The old name of the city of Nishabur.
a shddikhy A youth. Deviating from a purpose ordesign.
shddikhaty A blaze upon the forehead of a horse or
other animal. A shameful, dishonest action,
p *£9-. jLl shdd-khby Cheerful, joyous, glad.
p<_A^ jLi shad-kh'dby Sweet slumber, a refreshing sleep,
p j\f>- jll shdd-kh'dr (^\p- j\-£» shdd-kh’drah, or oU»
shdd-kh'ur^y Fortunate, well-oflf. Voluptuous. A dancing girl.
An adultress, a strumpet. One who drinks wine without scruple.