'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎465r] (934/1826)

A wild unbroke horse. An old acquaintance. An upright or a
straight man. A horse that carries his head erect. A reed pre
pared for writing. Hard-mouthed, restive horse,
p sar-kashty Obstinacy, disobedience, mutiny.
f scirkan^ The herb orage.
F sirkangubln, Oxymel, honey and vinegar, pre
scribed for the bile.
p L-jSj-i sar-kob, Striking the head. Overlooking, overtop
ping. Any eminence which commands a fortress or houses. A
citadel. A superintendant. Excelling in every art. Valiant in
battle. A sturdy fellow. A molester. Contumely, reproach.
sar-kobah, A mace.
p sar ~kuchak) Vile, ignoble, worthless.
a surkuk, Lean, emaciated (camel).
p sar-kui/ah y A mace of metal. A reprimand, a reproof,
p &Sj*-4ir kiih, Vinegar. Aglow-worm. A nit. <l1Lj
sirku-i dah sulah, Vinegar ten years old, i. e. an ancient grudge.
sirkuh firokhtan) To put on a sour look, to frown.
i.jiXJb sirka-i Hindi, Rice-water left till it becomes sour.
sirkah-abru, A sour, crabbed fellow. (Buiuian.)
p b sirkah-bd) Hashed meat, bruised grain, and vinegar.
PtJli.j sirkah-fshuni) Bitterness, reproach, sarcasm.
p sarkijuh, The vertigo. u J^c7 sarkijah
dur dmadan, To be seized with a giddiness (from hunger or
any other cause).
p Oxymel. Dung.
p sar-guzasht. An event, accident, transaction, a re
collection or relation of any past circumstance. Experienced.
p j>j~i sar-gar or sur-gar, A cobbler. A maker or vender of
beer. Sur-gar, A species of hedgehog.
v sar-girdn, Having the head confused with drink, in
toxicated, crop-sick. Proud, arrogant. Angry. Dissatisfied.
1 ierced. Head-ache, crop-sickness. A heavy club, or mace.
p si>>> sar-girdni, Dissatisfaction.
p sar-gard (or sar-gardd'),'The vertigo, giddiness,
p sttr-gY/r(/«rt, Confounded, stupefied, amazed, asto
nished, distressed. Giddiness. Wandering, straying. Humbled,
depressed. A wanderer, a vagabond.
p sar-garddm, Wonder. Amazement, distress,
p XJijZj*} sar-gardah, Astonished, stupefied,
p sar-giriftah, Head-ache. Reproach. A reviler.
p (VCr* 5 sar ‘g arm ) Inflamed with love. Intent upon, attentive.
A wandering Muhammadan monk.
p sfor-garmi. Application, attention. Love, the being
in love.
p sar ~gi ra h) A knot on the head of a rosary,
p sar-gaztt (or sar-gazid), Tribute. Capi-
tation-tax exacted from Jews and Christians.
p sar ~g az ^ n y ^ ribute. Sar-guzin, One who picks out
the best of the flock. The choicest animal thus selected.
v sar-gushtah, Astonished, stupid. Dizzy, vertiginous.
Wandering. Under authority. Afflicted, at a loss.
sar-gashtagdn-i bddiyah, Those who wander in the desert,
p sargal, A ball for playing with.
sar-galu, A disease in the brain (as affecting the head
and throat).
p sar gdlah nihddan, To choose. To honour.
p +}j~asar gum shudan, To be bewildered; to lose one’s
way. J
p \jf>j~>sargutd or sirgutd, (in anc. Pers.) A secret. A gibbet.
p s ar-gdshi kardan, To whisper, deliberate.
p sa r-gijash (or Vertigo,dizziness.
p sar-girt, Beginning of business. Putting out a lamp.
v sar g~ is ( or sargish), The rainbow.
p sar g in i Hung, especially dried and kept for firing.
sar g~ in dur zamin zadan, To dung the land.
p sarghi-ddn, A dung-hill.
p j!i sargin-zdr, Aheapof rubbish, a mixen,a dunghill.
p [^r 3 sar gin-gar dan, A beetle, a tumble-dung,
p <— surldb, An astrolabe Ancient instrument for astronomical observations. ,
p sar-ldd, A wall. The top of a wall.
p sarm, Cold. Wild-mustard. An artichoke.
a surm, Tne intestine which communicates with the anus.
Saram, A pain in the fundament.
p U^: sarmd. The winter, cold. Cold (weather).
surmd-burd, The blasting (of trees).
A sarman, A word used in driving away dogs.
p LSVO sarmd-fezagt, Hoar frost.
p £j~i\scj~isurmdsard, Asummer habitation (among mountains).
p c/Us Sarind-fizdy, Name of the ninth month of the year.
A surmdn, A malignant species of hornet.
p sar-mdhi, Heads of fish; the name given by the Per
sians to those whom the Greeks called Ichthyophaghi, or people
who live on fish. In the old Persian romances (particularly in
the Hushang-namah) they are supposed to have the heads of fish,
and to inhabit an island in the sea of Oman or Ethiopia; Hushang
(the second king of Persia) having sent Harushlr one of his ge
nerals to conquer them, where he met with many singular ad
ventures. Monthly pay.
p toLe^; sar-i7i ayah,The capital of a merchant, a stock in trade,
a principal sum. Head. Fortune. Possibility, means,
pjb sarmdyah-ddr, A man of property.
p sar/nu-i, Vi intry. Winter-clothing.
p sarmaj (or sarmakh), Orage. A kind of ivy.
p '*-r > y s f°j~ 3 surma-chdb, A stick for applying the collyrium.
p j^ r ^ ( r* ; sar makhdr, Don’t scratch your head, i.e. be quick.
5 N 2