'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎456r] (916/1826)

r .v eipnhmhud (or sipah-buduh). An emperor, a
general, a lord, a c\ilef. A title of the kings of Tabaristan.
p dju ^-9 sipahbuddn, Name of a note in music.
r ^ • sipah-barah, A chief, a military tribune. A treasurer.
p sipah-ddr, The commander of an army. A general.
sipahddr-i kishzcar-spr) A general conquering a
province. sipah-ddri. The command of an army,
p sipah-dah, A general, a military commander,
p gipahr or sipihr, The sphere, the celestial globe. For
tune. The world. Time. The sun. /J ^> sijnhr-i bartn,
The ninth or highest heaven. sipihr-i duldbi (or
.jfo'l sipihr-i zaiigd/'i), The sky. • sipihr-i
hushlimiy Tlie eighth sphere, i. e. the Zodiac.
sipihrdr, The element of fire,
p sipihr-dfrm^ Creator of the sphere, i. e. God.
p Sipahram, Name of a wrestler of Turan.
p sipihrah-band, A magician.
p ,1 1—^--- sipah-suldr, A general, the commander of an army,
p sipuh-sdldrt, The command of an army,
p sipah-kash, The leader of an army, a general,
p sapt or sipi) hite.
p snpcfdk, White paint for the face,
p siptchah, A pellicle floating on the surface of vinegar,
p sapikhj The haunt of a wild beast. A hunter’s retreat,
r sapid or saped, V* hite. saped thud an ^ To
be clear, evident, known. x\+~»^ saped o sipuh^ AY hite and
black. Day and night. Good and bad. Arabs and Persians.
pIa^o sapedd) Ceruse, white lead,
p sapcd-db, White lead. A sort of food,
p saped-dj, Ceruse, white lead.
p sapeddr, The white poplar-tree. A sort of willow,
p sapedaghy Whiteness. AVhite.
p sapeddly Tlie plantane. The white poplar.
p Ja---j Siplddny Name of a fortress built by Jamshed.
p 1>A—~o saped-bdy Meat, onions, butter, olives, and dry cheese
(mixed together without spiceries, or seasoning). Boiled spinage.
p)!b A-^-j saped-bdldy The first dawn of day.
p S^saped-bdm (or A~^ saped-fdm), A whitish colour.
t sap^d-bary The summer. “
p i * fp saped-bargy Beet, spinage.
pb saped-pdy 'One who brings good luck.
Pji xLS saped-pary A gnat.
saped-pbsty AY hite-skinned. Tin, pewter,
p a1*«s sapea-poshy In white clothes. The white poplar,
p A~*~: saped-pahndy The dawn.
p cS\j sappd-taky A shrub used in tanning, galangale.
A~~j saj)ed-jdmagdnyClod in white; fire-worshippers,
p j\s*. A~—j saped-khdr (or S^i^y A kind of thistle.
pjWi- A--u-) saped-kh'dry An animal which devours dead bodies,
pjlj Ao-u-j saped-ddr, A willow,
p A-e**-' sapcd-ddny Mustard.
p jA saped-dast, Liberal, munificent. Moses,
p j*A Ax^J saped-dumy A white-tailed pigeon. A kind of plant,
p »j saptd-rawy An excellent falcon. Saped-rdy Com
plete. Excellent, behaving with propriety. A beetle,
p A^j Au^ms Saped-rudy Name of a river in AzarbTjan.
p l£jj Au-yjj saped-rut/y AVhite-faced. Rice. Tin. Fortunate.
Pjli saped-kdry True, honest, upright. A flatterer,
p sapedagiy Whitish. White paint for the face,
p A^< sapedmardy A flower resembling the anemone,
p Al^u-) saped muhrahy A tube, a post-boy’s horn ; a shell
which they sound as a trumpet. Small shells, conchulae veneris,
p A^-wj saped-ndmahy A man of fair character,
p \» Au-—- saped-zcdy A dish composed of sour milk,
p *Au-wj sapedahy Whiteness. The white of an eye. The white
of an egg. iA--wj sapeda-izandny Ladies’ white^ i. e. a white
paint used by the women. iST/m/rt/i, Plantane.’ A cucumber.
p j*A *A-^: sapedah-daniy The dawm. Sapcdah-dunty^nme
of a certain plant.
p t _sA--y~: sapcddy Whiteness, purity.
p^jA Sap~i-dizOy Name of a demon killed by Rustam.
sapir, (lL-C^-j sapiraky orjj*+~» sapiru)y A red-winged
insect found in baths.
p sapily The shrill cries of birds,
p siptl-dby White lead. (Castellus.)
p sapyus (or sabyush). Seed of fleawort.
A sat or satty The backside, the anus. Sitt (or sit-
tat). Six. jL+z sitt a ^(isharay Sixteen.
p satdy A three-stringed guitar. The Zand. Sitdy Rise,
stand up. Praise, benediction. A kind of tent. A three-stringed
instrument. Triple, three-thread. Three goblets of wine for
cleansing the stomach. A praiser, a flatterer. A^>- kk'ud
sitdy A self-praiser. Sutd, A wagtail. A comment on the Zand.
a satd (or £1^ sutdt)y The warp and the woof,
p sitdbahy Fraud, deceit.
p sitdkhy A branch of a tree twining about another,
p Au«j satddy Many, numerous.
p ^Ab-o satadaiiy To take away, to carry off. To stand, stay.
Sitddaiiy To take, to carry away.
p *Au«j sitddahy Taken, carried away. Placed, deposited,
p c-jIaU-j sitdzdby The trickling of water.
Pjw«: sutdr or sitdt'y A three-stringed guitar. Situr, A rising
star. A musquito-curtain. A woman’s veil. Such a one. A
spark of fire. A shallow place in the sea, above which appears
herbage, but very deep all around.
Ajb—: s attar y The keeper of the curtain, the porter at the royal
door-way. (An attribute of God) covering; as
sattdru'l yuyuby Hiding sins, casting a veil of mercy over them).
5 L ' ' *