'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎435v] (875/1826)

768
*6
zabdn-i gunjishk, (Sparrow’s tongue) seed of the ash-tree.
zabun-i ligdm^ The tongue of the bridle. A ring on the
bridle under the chin. zabdn-i maghz-dar^ Pro
found speech. An eloquent tongue. zabdn yqftan,
To obtain leave, jjbj ^ bi-zabdn, Dumb, speechless.
A Zubdn (or az’zuban) j The sign Libra. The
sixteenth mansion of the moon. (Hyde, Tab. Stel. hix.)
zubdn-afgan, Vomiting fire, scattering flames,
pjjl zaban-dzcar. Eloquent, fluent. A backbiter.
zabdn-dzcart, Eloquence, fluency of speech,
p j) ^bj zubdn-bur f A silencing argument. ( Hush-money,
p^ zubdn-burdny A satirist, a lampooner (in verse),
p XJ J^bj zabdn-barah, (Lamb’s-tongue) the plantain,
p X&j) ^bj zabdn-burldah) Put to silence.
Jljzubdn-band, Fascination, as tying up the tongue.
A fascinator. (Castellus.)
p ijXJ ^bj zabdn-bandty The written deposition of a witness.
p u!/ zuban-tardii) A satirist. A railer. A reviler.
p x\j 2 s?\jj zaban-kh'dliy A beggar.
p^Jobj zabdn-ddn, A linguist. An interpreter. A poet.
pJ^Jdbj zabdn-dardz, Extending the tongue, i. e. speaking
much and malevolently, abusive.
p j^bj zabdn-dardzi) Loquacity. Obloquy, censure.
p zaban-rdn. Eloquent. Prolix. A story-teller.
zabdn-rdnt. Conversation. Talkativeness,
p <^j*-ibj zabdn-zady Every-day talk. *
p jjV j zabdn-zadagly Mention.
p i&j ^bj zabdn-zadah. Spoken of.
p ji ^b j zubdn-Jirib (or (jbj zub un-fir iftah), A liar.
p<tiij ^3 zubdn-f riftahy A liar. Deceived by a lie.
p zabdn-gar. Any thing which bites the tongue. Milk
formed into butter.
^ 1
P >U bj zabdn-gazy Acrid, tart, pungent.
p V./ jjbj zabdn-gdydy An eloquent speaker,
p zabdn-gtry A tongue-taker, i. e. taking a prisoner to
gain information. Whatever bites the tongue.
p<ljbj zabdnah or zubdnahy Flame. The shank of a button.
The tongue of a balance. Lingula pudendi. A spark.
Pci^J zabdniy Verbal. A life-guard man. An infernal guard
(i. e. a devil who is supposed to toss the damned into the flames).
A zubdiniydny The claws (of a scorpion). Two bright
stars, the scales of Libra, and the sixteenth mansion of the moon.
A J zabdniyaty (pi. of zubiriy <Jbj zabdniy and
zibniyat) Guards. Demons who cast the damned into the flames.
A L-^qJ zabab (from C-qj zabba). Being hairy. Hairiness.
A & j zabd (from <3jJ), Churning. Giving away (butter) ; also
a little money. Zubd, Cream. Fresh butter. Foam. Zabad,
Froth (of the sea), foam (of a camel), scum or dross (of silver).
A gift, a present. zabadu’l bahr. The cuttle-fish bone*
Zubady (pi. of iSij zubdat) Creams.
A * JoJ zubdut (or p XSij su^JaA), Tbe cream of milk, the best
of any thing. Marrow. Butter. The middle. Chosen, ajqj
zubda-i arkitty The best part of the creation, ir^
zubda-i zculdtPl andtriy The most excellent of men (Muhammad).
Kfj zctbr (from f j)y Writing. Hindering, keeping back,
driving off. Coition. Understanding. Coherence. Filling up
a well. Zibry A book. Zibbify Strong. Zubar and zubur,
(pi. of Xfj zubrat) Iron rods. Zubur, (pi. of fj zibr) Books.
p zabary Above, upon, high, superior. A baker’s trough.
The Persian term for the short vowel fat*ha 3 because placed
over a letter. j>jj\ az zabary From above. Aloft, over-head.
(f.j zabar-ipur-chiny Thorns stuck upon the top of a
wall. Zibar'y A shield, a buckler, (forf j\ azbar) By heart.
aI^J zabrdy (fern, of f j\ azbar) Wide between the shoulders,
p zabar-dby A green film floating on stagnant water.
p zabar-pdshy An upper garment. A quilted coverlet.
a xyj zabraty Rust of iron. Zibraty Writing. Zubraty A
splinter, or piece of iron. A segment, portion. The space be
tween the shoulders. The hair of a lion’s mane. The eleventh
mansion of the moon.
p^S^jjij zabar-tangy A surcingle, a girth.
A zibrijy An ornamented various-coloured garment; also
a decoration of jewels, or any thing similar. Gold. Thin ruddy
clouds, with a mixture of white.
pa zabarjady A kind of emerald, a chrysolite, a topaa, a
beryl, a jasper.
p zabarjaduy Of the colour of a chrysolite.
p zabar-dasty Athletic, vigorous. Overbearing,
tyrannical, oppressive, violent. The upper part, the higher side.
p zabar-dastiy Oppression, tyranny, severity, vio
lence. Violently, forcibly.
p uJffj zabctr-Jufy Abuse, cursing, execration.
a az'zibrikdrty The moon. Name of a man.
A<L5qJ zabrakaty (from JjyJ q) Dyeing (a garment) yellow.
p&zabar-gilvotdy A cauldron. (Haft Kulzum.)
p £jij zibarnty Memory, recollection, retention.
p Xj>j zubarahy A bar of iron.
p LJfj zabariy Violence, oppression.
P ^J zabariny Higher, upper. Superior.
A t—Jftjzabzab (or LSfj zabzl)y A kind of ship. An animal
resembling a cat, which carries off children, and springs some
times even upon men.
aIsjJ zabt (from iqj), Quacking (a duck or goose).
ap^JILjJ zabatdnat (or p tullqj zubtunah)y A long hollow
tube, through which they shoot arrows with the breath.
p ^ILjJ zabtdnahy A noose for catching wolves. The hole in
the top of a saw, by which the handle is fixed.