'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎431v] (867/1826)

760
Being firm, established, and perennial. A pledge, a pawn. A
hostage. Rihn y Any thing equivalent (to another). Ruhun,
(pi. of rahn) Pledges.
Ate&j rahnaty The navel of a horse and adjacent parts,
p jj-iJ Xj rah-nishln, A way-side beggar. A houseless tra
veller. A postman. A highway-robber. A toll-collector,
p rah-nantUy A guide, a pilot, an escort.
j hadi-i hakk o rah-namu-i subul. The guide to
truth, and the director to the way of righteousness (an epithet of
Muhammad). ±f\4C£>jrah-narna-i lashkar. An army-guide.
^ bi rah-namUy Without a guide,
p rah-namayy A road-guide,
p rah-nama-iy Conduct, guidance, direction.
rah-namuiiy A guide, a pilot, an escort. Guidance.
e djyi Xj rah-nazcardy A horse. Swift of foot (man or beast).
Any thing which rolls along the road. A beggar.
A j&j rahw (fromy^;), Going softly. Standing, sitting or going
wide, straddling. Becoming calm (the sea). Rest. A calm.
An aqueduct to a town. A furrow, ditch, canal, pipe, or any
water-course. High ground. Low ground in which water col
lects. A crowd of men. A species of bird, the crane. The
expansion of a bird’s wings. A way round a market, by the sides
of which sit the venders of commodities. Stony ground. A wo
man wide between the thighs. One who leads a quiet life.
pj&j ruhu,y Custom, rite, law, institute. Trace, mark, vestige.
Any thing which appears black at a distance. Ruhu or rahu,
Name of a mountain in Ceylon upon which Adam is said to have
alighted when turned out of Paradise.
v rahzcdy A swift, ambling horse. (Castellus.)
a rahzcdj (from rahxsur). Going easily (a horse).
K ra h~ zc f lr y An ambling, easy-going nag, a high-blooded
horse. J'&j samand-i rahwdry A swift horse.
a Xj&j rahzcuty High ground. Low ground where water col
lects. Pipes, conduits, kennels, water-courses.
A rahujy Weak, tender, soft.
A ruhuajaty The easy pace of a horse.
a & Jy&j rahudlyaty Favour, kindness. Assistance, aid.
rah-wary A traveller. A guide. Name of a mountain,
where, by a Muhammadan tradition, it snows perpetually; it is
also said to have been impervious to all mankind excepting Adam,
who they believe fell upon this place when banished Paradise.
a rahzsasy A glutton.
a rahuky A camel going swiftly.
A CSyXj rahzcak. Fat (kid or doe). Delicate (youth).
a rahuakat (from q), Being moved. Ruhukaty
A laxity in the joints.
a rahurriy Lean (sheep). (A man) who forms an opinion
without proper inquiry.
A ruhuny Being lean. (pi. of rahn) Pledges.
A Lyfjbj rahwa’y (A wide) space between the thighs,
p rahty A servant, a slave. This person.
a rihyd-a (from \jxj q), Being languid, slow (in busi
ness). Being weak, irresolute (in counsel).
p rah-ydby One who discovers a way, or a new mode
of doing any thing.
a i\jXj rahya-at (from \jt>j q), Being weak in mind or coun
cil. Being languid, debilitated, impotent. Tottering in gait. v
Planning any work and setting about it in earnest. Being driven
about and threatening rain (a cloud). Weakness. Delay, hesi
tation, slowness. The load on one side (of a horse) hanging
lower than the other. Watering of the eyes (from age or study).
A ioLfi *j rahyddaty A delicate youth. Bruised wheat and milk.
a rahiyaty Wheat in the ear rubbed between the hands,
bruised and boiled with milk.
A rahtjy Weak, tender, soft.
p ruhldan, (s ) To escape, to be liberated,
p XXJbj rahtdah. Dismissed, set free, escaping.
A rakish (and Xl-Jb; rahishat)y (A camel) having little
flesh on the back. Weak, slack, slender. A thin spear-head, a
light arrow. A slender bow, the string of which strikes against
the middle in shooting.
a rahtSy Hurt in the feet by the stones and limping (a
horse). Savage, cruel (lion). A man’s surname.
A rahify Thin-edged (sword) and sharp in the middle
of the curvature.
a (J+bj rahiky Wine.
a rahiky Ground or bruised very small.
k&Xjbjrahyalat (from q), Walking in a certain manner,
p ra/?7«" Pledged. A hostage. Dependence, connexion.
The bequeathing of any thing to pious uses.
A ijt&j rahiny Pledged, pawned, given as a hostage. A pledge.
A heap of earth not adhering together. p^t^J ra ^ tn $•
dany To pawn. rfl hin giriftany To receive a pledge.
a rahinaty Any thing given in pledge,
p (Cj ray, Name of the capital of Persian Irak (ancient Par-
thia). There is another city of this name in Khurasan ( Bactriana).
A ^ rayy (from iJ^j)? Watering, sprinkling, drawing water,
presenting it or drinking to a friend. Rayy or riy (from
Satisfying thirst. Being easy, happy. Rij/, An elegant shape.
Easy circumstances. Whatever pleases the eye.
A r ay yd y^em. of rayy din) (A woman) quenching thirst.
AsXij riyd-ay (m of ^j) Acting with dissimulation. Think
ing, considering, looking at, opposite to. Giving advice. Hy
pocrisy. Dissimulation, subterfuge, evasion, affectation,
buyut-i riyd-Uy Opposite houses, or other puddings, /(•y-
s\jj kazcm-i riya-a. Antagonists, men facing one another.
a C-jIjj ri-dby (pi. of ru-bat) Cloths for cleaning dishes.
a ri-dty (pi. of ijj ri-at) The lungs.