'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎409r] (822/1826)

715
tL
L^]j
pj\j raj (or rajan)^ A barn, a thrashing-floor. A heap
of corn thrashed or trodden out.
* A ra-asa, (fut. yar-asu) He was head, or chief.
S’ V
a i^~\j ra-s (from Being the chief, Presiding, ruling.
Wounding in the head. The head. A prince, a chieftain,
ra-su Ijabalj The top of a mountain. A cloud covering it.
tj-d; ru-su’ljady, The winter-solstice. ra-su'l
<jMyn, Callirhoe in Mesopotamia. ra-su's’ saratan,
The summer-solstice, kai ^jra-s fakat, A horse ofa middling
breed. ra-s kalan, A horse of high cast, a JUJ!
ra-su'l mdl, A capital, principal sum or fund. p Jwj
sad ra-s asp, A hundred head of horses, a kiwc muskatu'r'
ra-s, One’s native place.
p ^jJ\j rds, A way, a road, (for yJ\j rdsu) A weasel.
A \~)\j ra-sa, Black-headed and white-bodied (ewe).
A k— rdsib, Tame and fat (animal). Sediment,
p Right, true, good,just,sincere, upright. Straight,
even, level. The right, opposed to the left. Actually, certain
ly, surely, truly. dast-i rdst, The right hand.
rdst shudan, To be clear, justified,
rdst kardan, To prepare, to fashion.
p rdstd, Right. True. Straight. A road. Rdsitd,
Praise, recommendation.
p rdstdd, A stipend, a fixed salary. A pension,
p rdstdn, (pi. of rdst) Right, true, just persons,
p jb rdst-bdz, Faithful, to be depended upon,
p tjsb rdst-bdzi, Fidelity.
Pjyu^ rdst-bud, Really existing, an epithet of God.
p ^^J\j rust-bin, Impartial.
p 4iU- rdst-khdnah, Of universal conscientiousness,
p rdst-khidlzc, An epithet of God.
p rdst-rdshan, The vazlr of Bahram Gur.
PjLj rdst-sdz, A kind of stringed instrument,
p rdst-kdr, Acting justly, doing right, performing well.
Just, pious. A master of any art, an artificer.
•J\j rdst-kirddr, A fair dealer,
p rdst-mazah, Well-flavoured,
p rdst-mu^dmalah, Proper, just, of good actions.
pU3^ \j rdst-numd, Appearing upright. (Gladwin.)
p<wj^> rdstah, Dexterous, right-handed. Upright, just, true.
A market-place. A level road.
p rdstah-bandl, The making or repairing of roads,
p rdsti, Rectitude, justice, fidelity, loyalty. Truth, ve
racity. Straightness. ^tyn-i rdsti, Truth itself.
j rdsti o durustl, Honesty and fidelity.
p cU-Xmj !j rdstlnah, True, real.
p rdsikh, A mountain with a large base. A bell-wether,
the leader of a flock, a ram, a he-goat. Learned, well versed in.
Rdsukh, Antimony for the eye-lashes. Thin-bearded man.
a rdsikh, Firm, solid, durable, constant, rooted.
^ulama-i rdsikh, Learned, classical authors. ,
rdsikhu'larkdn, (^LiJl rdsikhu'l bunydin, or
rdsikhu’l asds), Firm, well founded, immoveable.
arkdn-i dazclat-i rdsikhu'l bunydni, The pillars of
his firm-established empire, i. e. the ministers of state, p ^ J
rdsikh-dam, Firm in mind, constant, persevering.
p rdskhut, Antimony, from a mixture of which, with
galls, a kind of oil is expressed by a hot iron, with which the
ladies anoint the hair of their eye-lids and brows, not only to give
them a beautiful black, but to smooth away excrescences.
a rdsim, (part.) Sealing, marking. Delineating, writing.
Water flowing in spiral windings.
p rasan, Elecampane. Juniper.
v y^J r “ s U) The weasel (of Tartary).
p rdsukht, Antimony for anointing the eyes.
A r ^ s ^ m i A kind of wooden seal, with which they mark
heaps of corn.
A r ^ s h lirni, immoveable (mountain or caldron).
p U~\j rush, A granary. A heap of corn.
A rash, Thin, lean. Weak-Ioined. Hairy-eared (camel).
4 _
A ra shih, A colt able to follow the dam. A reptile. The
foot of a hill wet with dew.
a rdshid, (part.) Following the right path. Orthodox,
faithful, pious. khulafd-i rdshidin, The Com
manders of the Faithful, i. e. the Arabian Khahfsj but more
particularly applied to Muhammad’s immediate successors. ,^\
umm-i rdshid, A mouse.
k rdshik, An archer, a thrower of the javelin. Pene
trating (aspect.) (An arrow) hitting the mark.
A One who goes uninvited to a feast. A present
made to a servant who brings any thing. Firm, constant.
A ^ rdshum, A wooden seal for marking grain.
A rdshi, A briber.
a rdsid, An observer (of the stars, or roads). One who
lies in wait (as an assassin, robber, or informer). The lion.
A rdzib, Gentle, continued rain.
a rdzat, (pi. of rd-iz) Horse-breakers.
A razi^, (part.) Sucking. A miser who sucks his own
cattle to avoid being overheard, and importuned for milk.
A rdzi^at, A fore-tooth, a milk-tooth.
A rdzi, Content, satisfied, pleased. Willing. Pleasing,
agreeable, p rdzi shudan, To be content, to consent,
to acquiesce, to permit, to condescend, to approve. ^
rdzi kardan, To satisfy, to cause to agree.
p M/? LS^J ba raz “) God willing. (Hunter.)
4 Y 2