'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎380r] (764/1826)

657
strength. 1 dokhtar-i (iftab, Red wine. C/b
dokhtar-ipak-akhtar (or dokhtar-ipdki-
zah-jawhar), Daughter of a happy planet, i.e. a lady of family,
a nobleman’s daughter, jj dokhtar-i raz^ Wine. A grape.
j^jjj dokhtar-i rozgdr, Misfortune.
p dokhtar-zan, A daughter-in-law.
i* dokhtarak, A little girl. An orphan, or girl edu
cated by others than her parents. A lathe for turning boxes.
p dokhtarah (or dokhtari'). Virginity. A seal,
p dokhturinah (or dokhtinah), A young girl
of a marriageable age.
p L^sO dokht-zay, A woman bearing only girls.
p^y^-J dukhtan^ To sew. To gain. To milk.
p dokhtandar^ A daughter-in-law.
p jliLsr*'J dokhchakddj A scurfy head. Bald-headed. Dokh-
chukdd (orjlCst^J dbkhchakdr)^ A man of great integrity.
dakhakh, Blackness.
a dakhdakhj Name of an insect.
dakhddr (or dakhrar) (p takht-dar),
A cloth (white or black) with which they covered the throne of
the old kinors of Persia.
Pj'a>-J dukhddr, A dirty white garment.
A <*-'JoO dakhdabat or dikhdibat. Firm in flesh.
a dakhdakh (or dukhdukh), A word imposing
silence, with a mixture of contempt. Dtikhdukh, A dwarf.
A dakhdakhat (from q), Humbling. Tiring.
Restraining, prohibiting, averting. Taking short, quick steps.
A ihJo-J dakhdarat (from jJo-J q), Putting on (an ear-ring).
dakhar (fromy>~J), Being little, vile, pitiful.
a J dak System of postal communication used in Moghul India and later by the East India Company. liras) One who is penetrating, knowing.
A dakhrasat (from q), Declaring openly. ‘
A dikhrls, The gore of a shift, or any piece put in to
enlarge a garment.
Api-J dak System of postal communication used in Moghul India and later by the East India Company. /iZ) Hard and strong. Coition.
a dakhs, The sticking of any thing into the ground. A
corpulent man. A wolf’s cub. Dakhas (from Having
a swelling about the root of the hoof (a horse). A distemper
affecting the hoofs of cattle. Dukhas, A dolphin,
p dukh-sar, A bald head. A scabby head.
a dakhsam and dukhsum, Thick, short, black.
A J dakhsh, A dolphin. Dakhash, The being fleshy,
p dakhish, Commerce, contract, bargain. The com
mencement (of any business). Gloomy, dark.
p dakhsh am, An ancient commercial connexion.
a dakhsham, Thick, corpulent.
a J dukhshum (or dukhshun), Thick, corpulent.
a dakhs (from Being full of fat (a girl).
A J dakhz, Dung (of wild beasts or boys).
*a ^jzi-Adakhala, (fut. yadkhulu) He entered the house.
p dakhl, A festoon. Any thing coming to hand, gotten*
—.jjcs. J dakhl o kharch, Receipt and disbursement. Dakhal
also dakhil, Any thing lost by one, falling into another’s hands.
Green corn cut for cattle. Returns, profit.
A dakhl (from Jo-J), Entering. Intruding (as a
stranger). Being familiar. Overtaking a traveller (night).
Corrupting, disgracing. Making lean ; rendering insane. Doubt,
suspicion. Intrusion, interference. Molestation, disturbance.
Opposition, hindrance. The interior part. Return, profit, ad
vantage (from trade). Dikhl, Mind, intention. Custom, mode,
institute. Dakhal (from Labouring under any intrinsic
defect (the body, the mind, or business). Corrupting, disgracing.
Deceiving. A certain kind of disease. A tree with thick entangled
branches. Vice, failing. Fraud, trick. A proselyte. One who is
reckoned amongst those to whom he does not belong, p
dakhl kardan, To take possession of. j
dakhl o dust-dardzi kardan, To enter and to seize by violence.
A Dukhlchal, The secret intentions of the mind. Thick, compact
in body. Herbage growing at the roots of trees. The best fea
thers. Name of an earth-coloured bird.
A dukhald, (pi. of dak System of postal communication used in Moghul India and later by the East India Company. hi l) Intimate friends.
AdS^-J dakhlat, The interior, or best part (of anything).
The mind, intention. Dakhlat or dukhlat, Law, rule, regula
tion. A mixture of several colours into one. Dukhlat,
A secret. Dukhkhalat, Firmness of flesh,
p dakhl-dun, A money-till.
a dakhlal or dakhlul. The interior of anything. The
concealed thoughts of the heart. Law, rule, canon. Dikhlil,
Fat or flesh lying within flesh. Dikhlil or dukhlul, Intimate,
familiar. Sincere, affectionate. DwAA/wJ, Name of a small bird,
p J dakhm, A coffin. A tomb.
A dakhm (from >ri-J), Pushing away violently. Coition,
p dakhm as, Name of a weight.
a dakhmarat (from q), Filling (a leathern bottle).
Covering, veiling, hiding.
A J dakhmasat (from J q) , Keeping one’s thoughts
to one’s self, not allowing any one to know them. Fraud.
a dakhmalat (from Rolling on the ground,
p dakhmah, A coffin. A tomb. A circular stone-build
ing on the top of which the fire-worshippers lay the bodies of
their dead. A substance resembling lights which protrudes from
a camel’s mouth when in heat. (Burhdn-i kdti^.)
A dakhn (from Smoking, sending forth smoke.
Dukhn, The grain millet. Dakhan (from Sending forth
a great smoke (a fire of green wood). Being smoked (victuals).
Being smoky, tending to black. Being evil (the disposition).
Malignity of temper. Hatred, a secret grudge. Taint of mind
4 P