'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎344r] (692/1826)

O
585
adjacent country. A commissary. A commission, a charge. I a dJjy>- hazctakat, A dwarf’s pace.
Custody, deposit of property. Seized with the epilepsy, r^j a hazctak^, Short. Lean. A glutton.
hanalah kardan, To transmit, to transfer one’s power to A hazctaklyat, A sash which the Arabians roll round
another, to -power one to demand a debt, to give in charge, to their heads or turbans.
k coinmt nd. I o change, lo brandish (a sword), to aim, strike a hawtal, A youth near puberty. A young kata (a kind
or
with, or shake a weapon in a menacing manner. To refer
recommend one’s self to another.
cJ hawal-dar , A military officer of inferior rank.
a hawulik, (pi. of jJU hdlik) Udders full of milk,
r ih hazoaluh-gah) A place of refuge. A public walk
in the environs of a city, an esplanade.
a JV*' Round about. Hawaii, Environs, outskirts,
parts adjacent, (pi. of hafiyat and <LJU. hdliyat) Women
dressed in their ornaments. Hawafiy, (pi. of hawliy)
Yearling, solid-hoofed animals.
a hawamiz, (pi. of<UUW hdmizal) (Camels) feeding
on bitter herbs.
a hawdmin, (pi. of <L>[*6l>- hawmdnat) Hard places.
A huwunit, (pi. of hanut) Shops.
a hawdwi, (pi. of <Sj ^ hawiyut and huwiyat)
Intestines. Cauls. Quilted garments.
A bb*- hazcdyd, (pi. of hawiyat) Circles of stuffed cloth
put over the bunches of camels to prevent the loads from hurt
ing them. (pi. of <byb>- hdiciyat) Intestines.
A ajbs- hiieayat (from ,_$*=*-), Collecting. Comprehending,
embracing. Occupying.
a hawa-ij, (pi. of hajat) Affairs, necessaries.
a hawa-iZ] (pi. of ibjU- ha-hat) Menstruous women.
a kJb*- hawd-it, (pi. ofk'U- hd-it) Walls, enclosures.
A W havd-ik, (pi. of bioU- hd-ikat) Female weavers.
A hawb (from C-Jy^), Calling out to camels. Sinning,
offending. Father and mother, parents. A sister, a daughter.
A word used in driving he-camels. JIazcb or hub, A crime, a
sin, wickedness, profligacy. Hub, 1 he gutter on house-tops,
also the court-yard in which the rain drops. Affliction, destruc- in beaut y. 1 jy
tion, death. A disease. The soul. A thing, lluwab, (pi. of
<L) yd- hazcbat) Relations on the mother’s side.
a l>yr>- hawbd, The soul. A body (thing or person). The
breast. A short man. Long-backed, with short feet.
a hy>. hawbat (hom c_->yd-), Sinning. Saying hawb to male
camels. Grief. Weakness. Want, necessity. A family dis
tressed with poverty. An infirm helpless man. A great battle.
Any great and important affair. Hawbat or hubat, Maternal
kindred. A court. A crime. Hubat, A mother. A wife. A
concubine. A beast of burthen. A weak man.
a C-?yd- hawt (from <-U>ys-), Flying round any thing (a bird).
Ildt, A large fish. Pisces. C-?y^ sdhibuH hdt, The
prophet Jonah. p hut-i gardun, Ihe sign Pisces.
a hawtak, Short. Lean.
bys- tara-
A fat woman.
of grouse). AVeak. Short.
A cl^y>-AV T heresoever. There. liyj
kahum hawsan bawsan, lie left them dispersed.
A by>- hawsd, The liver with its appendages.
A ^yd- hazesarat, Gians penis.
a ■jryd- hazcj (from ,-^yd-), Having occasion, being in want of.
Hazzij and hizeaj, (pi. of <k-!d- hdjat) Necessaries.
A U-y>- hawjd, Necessity. An affair, business. A doubt, a
scruple. Hope, desire, any thing wished for. A kind of herb.
A ^k-ysw hawjalat, A cruet, a smelling-bottle.
A j*^yd- hazojam, Name of an anti-venereal plant.
A ^yf-y^ hazcjan, A red rose.
A Jys- hazcz (from <^yd-), Driving (camels) fast.
A ^jbyd- hazczdn, The water-lily.
A^iys»- hazcr (fromyy>-), Returning. Failing in one’s duty.
Perishing. Being white (a garment). Hazcr or hiir, Defect,
detriment, loss. Hazoar (from jy>-), Being extremely bright
(the white and black of the eye). Extreme whiteness of the
eye with intense blackness. The total blackness of the eye (as
that of a doe or a cow), this word frequently expresses the
beautiful black eyes of women, but never those of men, except
ing sometimes in a metaphorical sense). A species of red
leather with which they line wicker baskets or shoes. IIur,
Produce (especially flour from grain, as it falls when grinding),
(pi. ofjy^ ahzcar) Beautiful-eyed. Hawzoar, The (white)
poplar (tree). hazcwar-i rumiy, The black poplar.
PTjys- hur (or hur-i behishti), A virgin of pa
radise, a black-eyed nymph. jy>- rashk-i huru'l
uiyn, The envy of the virgins of Paradise, i. e. surpassing them
Lkl jy>~ huru 'n’nisd, The most angelic of wo
men. yjy>- hur o ghilmdn, Boys and girls of paradise.
a \j yd- hawrd, (fern, ofjyd-3 ahzcar) Having fine black eyes.
p] JJ^ hard, A virgin of paradise,
p JojLd jyj>- hur-isfand, The anemone.
a yd- hawrdn, The southern regions of Damascus. Huron,
(pi. of^jld- hd-ir) Places where waters stagnate, (pi. of j'yd-
huzcdr), Sucking camel’s colts.
p jljyyd- hur-zdd, Born of a celestial nymph.
A^yjyyd- huzcarnak, A magnificent palace (particularly one
built by king Bahrain, of Persia).
Ayyjy 5 ^ hawarzcar, Something, any thing,
p hurt, One virgin of paradise, one black-eyed nymph.
a y>- hazcari, Extreme whiteness of the eye with intense
blackness.
4 F