'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎308r] (620/1826)

a 4-!^- julbat. The cuticle which grows over a wound when
healing. Leather used for camels’ saddles. A part of proven
der or of a cloud separated from the rest. A flourishing shrub.
A heap of stones (blocking up the way). Adversity. Scarcity.
Hunger. Jalabat, Sounds, clamours, mixed murmurs.
A jilbah, A deformed little old woman. A serious mishap.
A jalbadat. The neighing of horses.
A jA^rjulabiz, Strong, robust.
A j alb as at (for khalbasat) Flight.
p julbilor julbul, An ornamented canopy over the — <jyt>
hazodaj or camel’s litter, in which the Eastern ladies travel.
^ julabalak (or j alarnb a la A:), The sound made
by great gates when opening or shutting.
v julbii, A certain plant resembling mint,
p L-Jyb^jalbub, Ivy.
p <>- jilbahang) The seed of a yellow flower.
A jalba\ (pi. of (Slaves) carried to market.
vjn^rjalbiz, An informer, a make-bate. A halter.
A julat) A baldness on the fore-part of the head. Jallat,
The orbicular dung (of camels or sheep). Jillat, Old (man or
camel). Jullat, A date-basket (made of palm-leaves).
jHa C— jalata, (fut. u^Ls^^ryV/V?/) He struck.
p jultd) (in ancient Persian) The skin of man or beast.
p j(dtdk, Wild sorrel.
^ J a l (l ji Ereak of day. (pi. of jalajut) Skulls.
A jaljd, A village, an unfortified town.
A jUjab (and ^Ls^"), Old and decrepit (man).
Ai-s^r jalajat, The head, the skull.
p J^=r jaljal or jiljal, A bell. The bells of a tambourine.
A J^i uljul, Little bells appended to the neck (of a camel);
also those which are hung round about the rim of a tambourine.
A thunder-cloud. Light, airy, cheerful.
A juljuldn, Coriander-seed. Seed of the grain sasa-
mah. The heart-strings, the innermost recesses of the heart.
juljulan-i habash/y, Seed of the black poppy.
juljuldn-i niisrly, The Egyptian lotus.
jaljalat (from q), Striking with the hand,
touching with the fingers (cymbals, castanets, or a tambour de
basque). Roaring (thunder).
*a jalaha, (fut. yajlahu) (He) browsed (the tree).
A jalh (from ^'^"), Cropping (as cattle the leaves of
trees). Bald before or behind. JmZ/i, (An ox) without horns.
Ja/fl/t (from ^^') Being bald on the forehead. Baldness.
A .tW^T Jalhd-a, Name of a place two leagues from Basrah.
A jilhdb (or <£jIs. . jilhdibat)^ A decrepit old man.
A jlsk- jilh dz (or^s^ - jilhaz). Narrow-minded, covetous.
A jilhdt) Hairy, shaggy, extremely rough.
A jilhdiz. Hairy, shaggy, and large.
A jilhdn, Narrow-minded, tenacious, covetous.
a t— jalhab (or jalhabat)^ A decrepit old man.
a i^rT’ jalahat. The forehead and temples.
A jilhaZ) Old, decrepit (man).
a Jalahtd, A country destitute of trees.
A iis:
jilihz, Large-bodied and hairy.
a ^a^rT jilhizd) Hard, rough ground. Large and shaggy.
jalhamat (from q), Twisting a rope.
A jilhari) Avaricious, stingy, narrow-minded.
a jalkh, Filling its bed (a river). Cleaving, cutting (the
earth). Throwing prostrate. Striking the belly. Defiling (a
damsel). Lengthening (any thing).
A jalakhda', Idle, slothful, good for nothing.
A jalakhtdy Ground without trees.
A jos-W" jilikhz, Hairy, and at the same time bulky.
a jalakhmad) Thick.
p aL-. jald. Quick, swift, speedy, brisk. Mastupration.
a ^s>- jald (from '^1=^), Striking, lashing, whipping. Throw
ing down, laying sprawling. Forcing (a woman). Skinning (a
camel). Hard, severe (man). Quick, active, brisk. Jild, A
skin, a hide, leather. A volume, a book. JwW, Hardness, (pi. of
ajlad). Hard. Jalad, Strength. Hardness. Hard level
ground. The firmament, the expanse of heaven. A large camel,
that neither breeds nor gives milk. A sheep whose foetus died in
the birth. The skin of a camel’s colt (stuffed and placed before
the mother, who, thinking it alive, gives milk plentifully, or
suckles the young of another camel).
juladd, (pi. of xSs>-jal7d) Hard. Active.
a jaldab, Hard. Strong,
pjb jald-bdz, Expeditious, quick, fleet, hasty,
p ufiV jald-bdzi) Haste, speed, dispatch,
p jald bajald, Quickly, speedily.
A jaldat (from ^xi^), Scourging, whipping. A camel
yielding very rich milk. (A sheep) neither breeding nor giving
milk. Jildat, Hard, level ground. A large camel destitute of
milk and offspring. A single skin.
p ^^xi jald-kadam, Swift of foot, fleet.
jh>- jild-gar, A book-binder,
r ‘AXs*- jald-mizdjj Hasty, precipitate, passionate.
jaldu, Reward, price Place, room, stead.
p jaldJ, Speed, haste, expedition, quickness, swiftness.
3 U