'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎282v] (569/1826)

turning (of the face) God-ward, p ta&ajju-iniyuz-
(imeZ) Prayers mixed with humility, a humble prayer.
A tazcajjtj (v of Having a pain in the hoof.
p \^>~y tujiya, A torrent, flowing of water. (Castellus.)
a i^^y^y tazcjib) (n of Rendering necessary. Im
posing a necessity. Declaring to be obligatory. Accustoming
one’s self to. Eating once in a day. Milking (camels) every
twenty-four hours. Curdling in the udder (beestings). Being
fatigued (camels). Throwing on the ground (a man). Fixing
a time for the performance of any thing.
A <&>-y tazsji-at, (n of bj-j) Finding (a well) without water.
A<ly>-y tazcjlhj (n of <b>-j) Turning towards. Planting (a
palm-tree) and inclining it towards the north. Sending one to
another (on business). Rendering conspicuous, respectable.
Promoting to honour. Appointing to a government. Calling
one’s attention. Explaining, accounting for. Putting forth his
two fore-feet together (a foal in the birth). Giving an uniform
appearance to the earth (rain). Conversion. Mission. A join-
ing together. Ambiguity of speech. The penultimate con
sonant at the end of a verse, (which may be changed for an
other and is usually inflected with the vowels^) u or ( ^) a. The
vowel itself. Adjustment. Assessment. A description-roll.
p ^rrTy tujiyah) A torrent, a flux of water.
T ijyy *rrry taicjih-navcis^ A keeper of description-rolls.
p tuchah) An endeavour. A journey.
A ^^y tazcahhud, (v of A>-j) Being single, or unparalleled.
Remaining alone. Being united. Protecting any one (God).
a {juo~y tazzahhush, (v of Being desolate. Clinging
with hunger. Fasting before taking medicine. Aversion, horror.
a *&~y taw ah hum, (v of Waxing warm (cattle).
A u^y tazcahhun, A largeness of the belly. Baseness, mean
ness of spirit. Ruin, destruction.
A ^y^y tawahzouh) (n of ^ q) Shewing affection for, sit
ting upon (her eggs, a female-ostrich).
A tawahhl, (v of L y>-j) Making haste.
A <!: y > ~y tawhiyat) (n of Causing to make haste.
A ^i^y tuzohid) (n of < A ^) Making one. Declaring to be
one. Unity. tate/ild, The unity (of God), p Ju>-y
tawhul kardan j To make one. To acknowledge one God.
A U^r^y taizhish) (n of( i> ^o^) Throwing away (cloak, arms,
and spear) in flight. Desolating. Terrifying, putting to flight.
A 1 — ^r^y tawhlfj (n of <w£>-j) Striking with a stick. Throw
ing one’s self on the ground, lying down (a man, or a camel).
A yy~y tawhlm, (II of Giving a pregnant woman what
she longs for. Sacrificing. Exuding (sap from a green stick).
a £y tawkh (from ^y), Being thrust (the finger into a pulp),
p j lc— ci-jj tokht shudan, To be avenged.
tokhtan, To pay a debt. To return any thing bor
rowed. To acquire, gain, collect by degrees. To wish, want.
To search, seek. To draw. To shew, spread, display, let off
To place or set a trap, (for dokhtan) To sew, to stitch.
t i^y tokhtah, Paid. Wished. Drawn. Emigration,
p ^y tukhaj, The sound (made in coughing). A noise,
p ter^y tokhjah, The top of a wall whereon any thing may be
placed. Any thing placed upon it (as thorns, by way of fence),
p tawakhsh) (equivalent to Drawing.
a y>-y tazsakhkhum, (v of ^s-^) Being unhealthy, unwhole
some (as a country, meat, and the like).
A y tazcakhkhun, A tending to good or evil.
A ^y>-y tazoakhkhl, (v of Purposing. Having rather.
A J tawkhiyat, (xi of ^c^j) Sending towards.
AjjiuflUy tazckhlsh, (n of jjlsi-j) Giving little. Throwing,
casting. Mixing, confounding. Obeying.
p dy tud (for CDy tut), The mulberry. Tod (for Xdy todah),
A hill. Top, summit. A heap (of corn). A camel’s bunch.
\dy tud, Name of a tree. jJ Zu't tudi, Name of a
place where such trees are found in abundance.
a i^y tawaddat, Patience, mildness. A slow step.
AJjy tawaddud, (v of tcadda) Demonstration of affection.
Gaining the love of another. Z+si 0 j JJjj' Love and friendship.
a j^y tazoaddur, (v of jbj) Being prodigal, reducing one’s
self to poverty. Plunging into (business),
p Xj^y tddarah, A bustard.
p LSj^y tudart, An herb, mallows.
a. yuly tazvaddus, (v of ^«bj) Being clothed with young
grass (the earth). Pasturing upon early herbage.
v ^y~i£y tudasti, Aid, assistance. Friendship. (Burhan.)
a %£y tazzaddu^, (v of ^Jj) Being deposited, put away safe,
given in charge. Depositing, laying by. Having over and
above, neglecting. Bidding farewell, taking leave, dismissing.
Shunning, avoiding. Being meek, quiet, placid (man).
a <— tazsadduf, (v of Enquiring (news). Appear
ing on the summit of a hill (a goat).
A &^y tazsaddun, (v of ^j) Being soft and smooth (abide).
AjJjj tazcaddu-a, (vof Uj) Carrying destruction among those
who suspect no danger. Being prevented from arriving (news).
Being equalled, levelled, thrown down (earth),
p XjiJy tuduh (or &*jy turuh), A pair, a brace,
p &dy tddah, A heap. A rick, a stack. A hillock, a tumulus.
The butt or mark at which arrows are shot, sdy toda-i
khdky A mound or heap of earth, jy^ *^y tdda-i kdfur, A
heap of snow. A fair skin. C/U- todahd-i khdk, Tro
pics, climes, degrees of latitude. The human frame.
-i „ j.
a Jjily tazodi-at, (n of !jj) Carrying destruction (amongst
men). Levelling the ground (over any thing).
a &^y tazzdiyat, A dwarf, short of stature. A piece of wood
put on the udder to prevent a camel from being sucked.
tazodir, (n ofjjj) Driving (one) into danger or de
struction. Seducing. Being prodigal, extravagant.