'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎272r] (548/1826)

mixed with meal, barley, and date-stones. Striking (mallows)
in order to thicken (them).
A> b ' tal«hhuz, ( v of yA) Being avaricious, narrow-minded,
importunate. Retiring, staying behind. Preparing one’s self
for. The watering of the mouth (from desire, or any thino - acid).
talahhuz. Anguish, affliction, toil.
A talahhuf, (v of t—is!) Taking, or making up, a sheet.
A <3^ talahhuk, (v of Following one another in a con
tinued line (camels).
A <^ S ^ J toluhluh) (n of q) Remaining fixed in one place.
talahhi, (v of Letting part of the sash of the
turban hang over the shoulder (as ornamental).
A talhij) (n of ^J) Involving, confusing, not making
sufficiently clear what you mean.
A talhid, (11 of aXs^) Burying (the dead). Digging a
grave, preparing a tomb.
A tulhiS) (n of j^s!) Asking straitly, seeking news.
Detailing one thing after another. Making (a place) narrow.
A ii^s^' talhiZ) A mark burnt under the eye of a sheep.
A 4— talhif, (n of <—is^) Sweeping the ground pompously
with the train.
talhin.) (n of Speaking badly, pronouncing the
vowels with impropriety. Speaking melodiously, reading with
a sweet tone of voice. Accusing- one of error.
v ^ talkh) T$\tier. Acrimonious, malicious. Sad. Bitterly.
els^‘ talkha, G rain, parched and pulverized, and after
wards mixed up with water into paste.
p C—As!-’ talkh-dby Bitter water. Salt-water,
p talkh-artij) A live coal. (Burhan-i kuti^.)
PjUP' talkh-bar. Wild, unwholesome fruit.
talkh-jh' an, Poison. Death. (Burhan-i kati^.)
talkh-chukug, Wild succory.
v talkh-kh’an, The gall-bladder.
p ^ talkh-danah, Darnel, tares.
Pjj ^ talkh-rb, Morose, crabbed, sullen.
p talkh-^aysh, One whose life is greatly imbittered.
p talkhak, The colocynth, or bitter purging apple.
Endive. Name of a favourite of Sultan Mahmud.
p ^ ^ talkh-kdm, Having a bitter taste in the mouth. Dis
appointed, baulked. To make the palate bitter,
p ^ talkh-kaml, Bitterness of taste. Disappointment.
Pjlxa^ fr J talkh-guftdr, One who employs bitter words.
^ iv
vy ^ talkh-gd, Harsh, keen, sharp, sarcastic.
P C talkh-mizuj, Ill-tempered, splenetic, peevish.
v talkh-ndk, Very bitter. Bitterly.
p lAt 1 J ^ ta lkh o tursh, The bitters and sours (of life).
p tulkhah, Bile, gall. Bitter, stiptic food.
p talkhi, Bitterness. Oppression. Endive,
p ^ ialkht-chashtdah. One who has tasted sorrow.
•• v *
a talkhis, An explanation, declaration, a reporter ab
stract of state affairs presented to the king by referendaries.
talk his /cardan, To report to the king.
p talkhinah, Milk soured, coagulated, and dried.
A jlj tuld, An eaglet. Talad, Born in foreign parts, but
brought up at home (as slaves among the Arabians). Tulad,
Hereditary wealth.
p jJj tulud or tuld, A pimple. A knob, a bump.
A tilddgh, (from £jJ) Stinging, biting.
A JjJj taladdud, (v of ^ ladda) Looking right and left; delay.
A taladdum, (v of Tearing (a garment). Mending
(a garment). Interpolating, inserting.
a taladdun, (v of ^>^3) Delaying, tarrying at.
A taldld, (n of <a1 ladda') Scattering, dissipating.
taldls, (n of j^^) Shoeing (a camel) for hard
ground. Mending, patching (shoes or slippers).
a aJiAIj taldlm, (n of j*^) Mending (a garment).
A taldln, (n of ^jJ) Moistening (cloth). Making (a
spear) limber.
A c'jjj talazzuz, (v of lazza) Taking pleasure. Delight.
A talazzu^, (v of ^a!) Walking elegantly and expedi
tiously. Looking right and left.
a talazzuj, (v of ^j3) Being ductile, limber. Being
viscous (plants). Remaining dirty after being washed (the head).
A tnlazzuhh) Secretion of spittle from eating sour fruit.
talazzu- a, (v of \Ji) Being filled.
a talzib, (n of <—^-3) Adhering firmly. Being firm,
fixed. Being involved, confused. Stinging (a scorpion).
s. 'LijU talzi-at, (n of 1)J) Giving. Feeding (camels) well.
AjJjb talzlz,(iiofj} /azea) Giving a strong constitution (God).
a C^A i ^ a ^ z ~ l ^-> C 11 Jj3) Joining, glueing, soldering,
p tilisk (or tilisg), A small bunch of grapes.
A talassun, (v of ^pj) Being lent (a camel’s colt) that
the camel may give milk plentifully. Being acrid, pricked (wine).
A. tulsl, Sweet basil.
A talsin, (n of ,^—3) Making a tongue or latchet.
a talshiyut, (n of ^£*3) Annihilating, abolishing.
a {j&Aj talassus, (v of lasso) Robbing, plundering.
A talsls, (iiof^^s! lassa) Plastering, cementing.
A talattukh, (v of ^^) Being contaminated, defiled.
3 L ^