'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎167r] (338/1826)

p {fT Any kind of wet woollen stuff fastened to a long
pole, with which bakers clean their oven, and temper the heat.
p barrang, Infants’ swaddling-bands. Ropes, girths,
or any kind of bandages or fastenings for loads. Bandages for
the breasts, to prevent their growing too large, or flagging down.
Barruj, Name of a city in India.
Ajjo bdriz, (part.) Issuing forth. Stretching out, extended.
Prominent, projecting.
p bdrzad (or A kind of gum, benzoin or benjamin.
v bdr-zaman,) The vicissitudes of fortune.
p U ,b bdrsd, Any thing done in haste. A commencement.
, , _ _ r r
n bdrsdt) (s The rainy season (in India),
p bdrastaldruriy Valerian.
p^v-^b bdr-sanj (or bdr-sanjin), Weighing a load.
Any thing placed in an opposite scale to preserve the equilibrium.
p burish) Rain.
bdrizy The first appearance of grass just sprouting
above ground, when the species is not discernible.
bdri^j (part.) Excelling in virtue or science.
A Jjjb bdt'ik, (part.) Shining, flashing (clouds). Bright
(sword). Name of a tribe; also of a mountain near Kufa.
A<L9jb bdrifcat, Refulgent, bright, dazzling, sharp (sword).
Refulgence, brightness (of a polished sword). Lightning.
p C-Tib bdrik (for ujCtjb bdrlk)^ Thin, slender, minute. The
membrane which envelopes the foetus.
bdrak allah, Good God! strange! how wonderful!
p ^^b bdr-kashj A porter, a day-labourer. A bandage or
rope tying over all. Carriage, means of conveyance. Oppressed.
Sympathizing, condoling.
p bdr-kasht, Porterage, carrying of loads,
p ^_e^b bdraki or bdriki, An excellent strong horse (particu
larly, a baggage-horse). All together, all at once,
p ^l^b bdrgdn, A ditch, a puddle,
p jl^b burgdzo, An agreement, a treaty.
p alf,b bdr-gdh, The place of leave or dismission, (applied to
ambassadors and supplicants of every denomination) i. e. the
king’s court, palace, tent, tribunal, or hall of audience. A court
yard, where they load or unload beasts of burthen. The womb.
bar girrftan, To become pregnant, to conceive,
p^b bar-gah (for al^b bdr-gdh), A hall of justice,
p ^b bdragiy A pack-horse. Strength. A courtezan.
PjSk bar-gtr, A bearer of loads. A beast of burthen. A
baggage-horse. A camel. One who puts a load upon man 01
beast. One upon whom any burthen is laid, or to whom any
crime or fault is imputed. A horse-soldier who has his horse
found him. A female. A camel-litter. A lender.
p^b bdrgln (or^b bdrkln), A cistern. A hollow place
where rain-water collects, a ditch. Stagnate, fetid or putrid wa
ter. Ground, either watered or which may easily be watered. A
dung-hill. A privy. The critique, examen, or review of a book.
p u;bc ;b Barman, Name of an ancient champion.
p burambby (or ^jrj-jjb), Sweet basil.
p<ubjb bdr-ndmah (or <!jbjb bar-nanah), Example, rule,
regulation, form, formula, canon. An edict, order, command.
Obligation. Use, custom. Military apparatus. A numerous
household. Majesty. Basis, foundation. Boasting. Praise,
encomium. Glory, honour. Favour. Causing. Exposing one’s
self to danger. Leave, dismissal. Throwing, hurling, darting.
Interceding, mediating, reconciling.
p ^jb bar anj. The largest kind of Indian nut.
p bdrandah, (part, of ^^jb bdrtdan) Raining,
p^jb bdrang, Swaddling-bands, fillets. An orange.
p burangbby, Southernwood.
p barangbbyah, Balm-gentle, parsley, citrago.
Ju burangu. The mountain-balm, or calamint.
njjb bdru, (s. ^ ) Sand.
rjjb burn, A wall, rampart, bulwark, or fortification. A
tower. Pinnacles, battlements, embrasures.
Pd^»jb burnt, Gunpowder.
r <0bi- CUj^b barut-khanah, A powder-magazine.
p bdruchah (or ‘^^jb pdruchah), A kind of vessel in
which they carry clay or earth.
p burud, Fixed alkali, salt, nitron. Gunpowder.
Pjjjb bur-war, Fruitful. Plentiful.
p *bjjb bd rozah, An every-day garment. Daily bread.
p AjJ jjb bdrujanah, Name of a note in music.
a Jjjjb bdruk, Ceruse of white lead or tin.
r ^b bar ah, God, the presence of God. Good, excellent.
Beautiful, clear. True, just. The way of truth and justice.
The countenance, aspect. The eye-brow r . A curl, a braid. An
intimate friend. License, leave, permission, dismissal. Form,
manner. Rule, custom. State, favour, condition. An affair.
Once. A part. Arms. Walls, fortifications. A ditch, trench,
palisade, or rampart. Full of desire, addicted to venery. A
pederast. Ugly? deformed. Covetous, avaricious. A bribe to
a judge. The crooked extremities of the beam of a balance to
which the scales or weights are suspended. An excellent horse.
A curb. A herd, a flock. An intoxicating liquor made from
barley. With regard to, with respect to. ^ IjO dar bdra-i
man, With regard to me. Ij\j bdra-i nuhum. The ninth
heaven. zan-bdrah, Fond of women.
p li,b bdrhd, (pi. ofjb bar) Burthens. Often, many times,
p i^^jb bdrhi, Zedoary.
a {jjo bdri-a, God the divine creator. Convalescent.
The Lord God most high and most glorious.
p bdri. Once, a time. I wish, would to God ! At length.
At least, in short. A king. Rank. Loaded, heavy. Excuse,
pretext. Walls, fortifications. Name of a large village in India.