'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎160r] (324/1826)

jurmg another’s credit. Mixing, jumbling together. Replacing
repeatedly the arrows used in drawing lots into the quiver.
A ikhas, (IV of Giving away the smallest part.
(A horseman) riding through the vapour called sarUb,
and raising and lowering it alternately (kamus).
A ikhaf, (iv of (^i^) Thickening water with marsh
mallows. Striking. Makinghaste. Opening a door (upon a road).
a p\scr\ tkham, (iv of ^j) Producing indigestion or crudities
in the stomach (food).
e tkhasht, Divers sorts of metals, as gold, silver, &c.
a Jj! ay id. Troublesome, heavy. Grave.
a ayd or (jT ad). Strength, power, vigour, hardness.
Name of a place near Madina. Ayyid, Powerful, strong.
a i-da, (iv of^jl) Assistance, relief, corroboration. Pre
paring (for a journey).
A idd) (iv of c^^j) Preparing either to stale or to cover
(as a horse). Perishing. Removing any one (death). Being
cased in armour.
A ItAjJ idd) (iv of q^A>) Strengthening. Conferring a favour.
A i-ddb) (iv of Inviting to a feast. Administer
ing justice, governing well.
A iddh) (iv of^Jj) Submitting, humbling one’s self, be
ing obsequious. ^ he standing still (of a ram not caring to touch
the ewe). Being clean and plump (camels).
A idaS) (iv of Producing new grass (ground).
A (ivof ^Jj) Intrusting and confiding (a secret).
Depositing. Commending to God. Receiving a deposit.
A Jddk) (iv of Jj^j) Raining. Wanting the male (a
mare or an ass).
a r U! i-dunt) (iv of ^j!) Adding one thing to another (as
bread to meat). Making peace, reconciling. Renewal of love.
Concord, harmony. Friendship, intimacy.
A ^ Joj iddii) (iv of Macerating or dissolving. Bringing
forth a puny extenuated child.
A ^ Je! iddh) (iv of tfJj) Prohibiting, checking. Calling to ca
mels in a threatening manner.
pjJul tdar. Always. Now. Time. Here, in this place. On
this side. The world. A foot. Solitary, alone, only. Behold !
p Jdrd) Now. Here.
A ayda- c , Saffron. Dragon’s-blood, and another kind of
red gum brought from an island called Socotra. Brasil-wood;
also a species of cypress or privet for dyeing. Name of a bird.
A^lcJtM Alaydauni, Name of a place near Basrah,
p JwclcJol t dam dm td, (syriac) Name of a certain medicine,
p tdand) Any number between three and ten.
p j yjM idur (or j^wV.4), A carpenter. So thus. Already,
p Ay dun, God.
p^Jcd ay dun or iduriy Thus, in this manner, so that. Now.
p dydah) Flowing. Sweating.
p ay da'. Quickly.
A ^ wd ayda' fulanatan) How skilful!
A^^xd aydt) (pi. of yad) Hands. Favours, benefits.
a US! a' izd (forlj! 1 a'izd')) Whether, when?
A i-zd, (iv of i_?^) Oppressing, injuring, afflicting, p \ jJI
i-zd kardan (or i-za' kardan) To oppress.
A tzdm) (iv of pAj) Marking (a dog) by putting a collar
round the neck. Fastening a chain or rope to the ears (of a
bucket). Engaging to perform the pilgrimage (to Mecca).
A i-zdn, (iv of,j<i1) Explaining, certifying, proclaiming.
Striking upon the ear. Twitching the ear. Making an ear or
handle (to a pitcher). Prohibiting, hindering, denying access,
secluding, precluding.
a Izahj Name of a place in Ahwaz.
dyir, A kind of itchy eruption on the body, the pustules
or wheals of which are larger than the measles or small-pox.
A j}\ dyur) (pi. of^jl ayr) Veretra.
Xj>\ ayr , (Oyfa) Veretrum. Ayr or ?r, The north-wind.
Ir , The east-wind. A scorching wind. Cotton. The branch of
an Arabian tribe. Name of a mountain.
A ayyir, A hard stone.
k\ji\ i-rd) (iv of Coupling (cattle) to the same manger,
or in the same stall.
p !r?.' * r d ( or Irak), (for \jfj zird) Since, because that.
A irdi) (iv of^j) Striking fire from a steel.
A i-rdb) (iv of <—-^) Prospering. Overcoming.
A iraS) (iv of Making one an heir. Producing.
A ck’ trakh, (iv of ^ijj) Attenuating (dough, or paste).
aJ^I trad) (iv of J^j) Producing, exhibiting. Citing.
Bringing proof, alleging. Sending. Purpose, design.
A i-rdr, (iv of j\ arra) Emaciating, extenuating.
a irds, (iv of ^j») (Ground) producing great quan
tities of a plant called zcuraS) growing only in Arabia Felix,
w ith which they paint the face of a yellow colour. Growing yel
low like saffron. Producing leaves (a tree).
traS) (ivof,j^j) Laying an egg at once, without
difficulty (a hen).
i-raZ) (iv of Afflicting, grieving.
s.\Ajj\ i-rdt) (iv of )cj\) (Ground) producing the tree called
aria'. Driving to destruction.
A \s\jj\ irdt) (iv of Lyj) (A man) mixing (his camels) among
others, so that they cannot be discovered.
A irdi^s (iv of £jy) Interposing, intercepting,
p ujy Irdf) Name of the father of Ardd whom the fire-
worshippers revere as a prophet.
A i — irdf) (iv of ( — ijf) Being long and broad (a shadow).
A i-rdk) (iv ofjj^l) Rendering sleepless, keeping awake.
A jW Irak) (iv of (jjj) Producing leaves (a tree). Grow
ing rich. Getting no game nor plunder (a sportsman, a soldier).
p Irak) (equivalent to 6$ \j)j zird keh) Because that.
p irdi) A compass, a circuit. Round about. Although.
2 F