'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎157r] (318/1826)

world, skdful. si,z.ahlJ, An eloquent speaker, an
orator, rhetorician. Jjz\ ^lU t 5lam.ahli, An inhabitant of the
globe, a citizen of the world. ^ ^ kal.at.akr,. The gar.
risen, the inhabitants of the castle.
A ahil) Inhabited, populous.
A "ijz\ Man (an adverb of supplication), God be with you !
Heaven bless you ! welcome. It is often used with a pronoun,
a substantive, a verb, or with another verb, the meaninw being
nearly synonimous; as, A blessing go with yo^; 'W
Peace be in this house; 'W i^w1 Welcome;'W
H elcome and welcome.
a /hlrtb, (iv of Continuing his speed (a horse).
A ihlaj) (iv of Hiding, concealing.
' A ihlas, (i V of Concealing any thing said or
done. Ridiculing slily. Talking in a whisper.
A clj'lfc' ihlak, (iv of uXU) Ruining, destroying. Selling.
Ruin, destruction, perdition, murder, p ihldk-i
nafs kardan, To restrain the passions, conquer the desires.
A ihldl, (iv of hallo) Contemplating (the new moon).
Beginning to shine or appear (the new moon). Observing the
beginning of the month. Beginning (a month). Raising the
voice, crying (as a child). Pronouncing the word <■'_ lab-
bay ha), I am obedient to thee. Invoking God by saying
^1\ In the name of God (when sacrificing or consecrating any
animal). Rolling the tongue about the mouth, when thirsty, in
order to collect some moisture.
A —J ahldlu kasla'j A kind of shrub, the root of which
has an aromatic spicy smell.
A L— ahlab, Hairy, bristly. Rainy. Plentiful (year).
*—A tail docked, without hair; also, abounding with hair,
p ahlabub, (in ancient Persian) Heaven, paradise.
A ahlaty (a noun of unity) One people.
A <0^1 ahillat, (pi. of JLb hildl) New moons (especially on
the first nights of their appearance). Nobles. Heaps of stones.
A ahhalaka allahu IVl khayri^ God bless you.
A uhlub) A species, kind, sort. A mode, manner (of
speaking). Fraud. Delay. Ornament, beauty. Riches.
A ahfiy^ Domestic, tame, gentle.
A ahllyat) Worthiness. Aptitude. Ability. Possession.
A ihlilaj. The myrobalan-tree, a kind of citron.
Chebulic myrobalans. Myrobalan-trees.
A ahUyah, A wife.
A ahumm. More or most important, or necessary.
jy<\ ahamm-i umur y The most important things. Pjl£
ahamm-i kdr y An affair of consequence.
A ahmd-a, (pi. of him-a) Worn-out clothes.
A-tUjfcl ihmd-a, (iv of UA) Tearing, wearing (a garment).
A CuUwfc! ihmat) (iv of L^aJo) Laughing or speaking low.
ihmdj, (iv of ^♦ J^, ) Straining every nerve, running
at full gallop. Concealing, hiding.
a ihmad, (iv of A^Jb) Remaining quiet in a place. Pro
ceeding expeditiously. Running hastily (to victuals). Pacifying.
Causing to rest or remain. Keeping silence (with regard to any
thing disagreeable).
A CA ihmak) (iv of Rage. Diligence, attention.
A JUjbl ihmal, (iv of ^J-tJb) Deferring, intermitting, letting
alone. Allowing (camels) to pasture without a keeper, (in
gram.) Depriving aletter of its vowel. Negligence, carelessness,
indifference, indolence. Impediment. Delay.
A i!tK!b] ihmdlan (p Ajl'LtJbl), Carelessly, intermittingly.
A ^LiJbl ahmani) (pi. of ^ hi/nm) Frail old men. Ihmdm^ (iv
of hamma) Rendering solicitous, keeping in suspense.
Py*Jb! ahmar, A jackall.
pA^iJb! dhmand) A liar.
A uhmuin^ Having a large head,
p <UJb! ahamah, A piece, a portion. Deficient, defective.
(than, Iron. A rusty sword.
(or y .^r&l), Male iron or steel. ,^1 (or xc ybT) }
A plough-share. (Cold iron) The human heart. ,(^1
To beat cold iron, (met.) To engage in any unprofi
table business, Soft iron.
A ^liJb^ ihnd-a, (iv of bib) Giving, bestowing.
a jLjb! Ahndd, (pi. of AiJb Hind) Hindas (a woman’s name).
A Ahnds, Name of a village in Egypt.
p^U-ll ^jjbl d/mn-ttsA^an, A thimble.
A ihndf, (iv of i~jLji>) Making haste. Smiling ironi
cally (a female). Beginning to cry (a child).
aJUJI^T dhinu'l mdl. Patrimony, paternal inheritance,
p tUl^Jbl ahndmahy Disgrace, ignominy. Pomp, ostentation.
Self-commendation. Fortune. Love. Transitory, evanescent.
A ihndn, (iv of ^ hunna) Making fat and strong,
p AiLiJbl ahanbdnah, The neck. The back part of the neck,
p dhan-buyah, A yawning, a gaping.
p ^ybl dhan-bur, A robber, a thief, a house-breaker.
p<ob ^Jbl dhan-pdyah, The foot of a roasting-jack or spit.
p Ji (j-ibl dhan-tar, A sword having an undulating surface,
p ^\Jbl dhanj, Casting, throwing, flinging, hurling. Extracting,
drawing (a sword, &c.). Peace, safety. A smith’s forceps.
Tweezers. A tooth-picker. The wick of a candle, the match of
a lamp. Short straw, chaff. A rope made of the fibres of the
palm-tree : a gun-rope. The hoop of a barrel, &c. A hair-fillet
(worn by women). Drink, a draught. A kind of light soil
that flies up from brass and sticks to the roofs of work-houses.
Peace, safety. Concord, harmony. A design, intention, reso
lution. A commencement.
I> dhanjdriidan, To cause to drink,
r dhan-jdn, Hard-hearted. Tried in adversity.
2 E 2