'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎116r] (236/1826)

/ 6
129
riing. Beimr
O
ving or allow-
•ving, benefit.
h instructing.
The
11 one’s inten-
instruction, he
cinnamon, <&c.
. Assemblies,
re. Enabling
ir, or evident,
ing. Escap-
. Scattering
ing anything,
tuous, excel-
it the learned.
, expanding.
\ Filling (a
r (as the Mu-
. Throwing
)ther animals
he nose and
Lring the soul
■s.
.fghans.
ia.
tunity.
i of the hea
rted, famous,
mvalescence,
Returning
of the arrow
1 ) collecting
The resting
5 ontal watch.
icralsj or ex-
A (iffuk. Addicted to lying.
a afdkil (or afdktl)^ (pi. of (JXjI afkal') Tremors,
tremblings, consternations. Green magpyes. Crowds, troops.
Al afdkil, Name of a place in Diyar-bakar.
A (pi- of «/'*/) Small camels.
A if-dm, (iv of ^li) Enlarging a (camel’s) saddle. Being
fat about the withers (a camel).
p afdm (for |♦ls/a»^), Colour, (for uwdim) Debt.
A iff an (for awdn). Time, season, opportunity.
a afdniyatj A species of herb.
A cJ^^^ ufdnin, (pi. of ufnun) Reasons, ways, modes,
manners, forms, kinds, arts (of speaking). Branches. Serpents.
Old women, languid and full of years. Races between horses
and camels. The dawnings of youth. Misfortunes, calamities.
A afdwij, (pi. of fawj) Troops, bodies, squadrons.
A afdzciky (pi. of &sus ftkat) Milk collected in the udder
between two milkings. Rains fallen from the clouds at intervals.
A ^.y'^ afdzclh, (pi. of $yi fuh) Aromatics.
A afdiyik, (pi. of afikat) Lies, falsehoods.
A a foyil^ (pi. of afil) Yearling camels, or sheep.
p a fpu n it an i (in anc. Pers.) To cook. To ripen.
A dfat) A misfortune, calamity. Misery, wretchedness.
PyjJ / L^ot Pustules breaking out on the lips, from terror, whilst
asleep ; a kind of ring-worm. A tjyUy-s A year of scarcity
arising from too much or too little rain, locusts, &c.
a aft^ A she-camel, very patient and tractable. A swift
she-camel, out-stripping the males. 7/?, A fruitful sbe-camel.
A prodigy, portent, extraordinary calamity. Name of a tribe.
A Ai\ uffat) A poltroon, a coward.
A aftd) (pi. of fata') Young in years. Iftd, (iv of y^i)
Resolving a question of law, or a case of conscience,
rl^i! uftd (from uftddan)) Falling.
A iftdi-U) (iv of bi) Voiding by stool. Desisting, ceasing,
abstaining from. Passing by.
pc-jluil <//?«&, The sun. A day. Wine. The soul.
The sun illuminating the world. Jy~. «*Jlc The
sun inflaming the world, yj (The yellow-faced sun)
A melon. The pure sun (an epithet of Solomon).
p L_^lxsl dftdb-parast) A worshipper of the sun. The
anemone, the sun-flower. The chameleon.
p<ijU- dftdb-khdnuh) The sun’s house (in an astrono
mical sense). A summer-house.
p dftdb-duzdak) A kind of parasol made of reeds.
Pyj c-j'ail dftdb-rd) (A place) exposed to the sun.
Pj^ t__>lsi| dftdb-suzsdr) An early riser,
p^lf dftdb-gdh, A sunny place. A sun-shining day.
The equinox.
p dftdb-gardish) The surface of the earth. The
chameleon.
dftdb-gardak) The chameleon. The anemone.
p dftdb-gir, A parasol.
p <ubi| dftdbah, An ewer, a water-pot. A traveller’s bottle.
P^l^il dftdbl, A kind of parasol. An embossed shield.
A iftdh) (iv of ^.i) Having the orifices of the dugs large
and open (a she-camel). Opening, subduing, conquerino-.
p ^ISjlail uftddagdn) (pi. of nftddah) The fallen,
p ^blai! uftddagi) Humility. Vileness, contemptibleness.
v ^\fi\ nftddari) To fall, happen. To submit. To perish,
p Fallen. Weakened. A nightingale.
Ajl^il if tar ^ (iv of fA) Making one relaxed and languid (a
disease). Having weak eye-lids. Being dim-sighted.
p afldfiydi) A kind of liquid flowing from minerals, or
expressed from acid substances.
A iftttk) (iv of Jn-i) Enjoying an open clear sky, (the
clouds being divided and dispersed). Having fat cattle. Being,
or arriving in, a country destitute of rain, whilst the neighbour
ing districts are plentifully watered.
p <Jl^ iftdl) Dispersed, scattered. Rent, torn.
p iftdfidan, To scatter, to spread, to disperse. To
tear. To destroy, to spoil. To cleave, to break.
A iftdn. (iv of ^fJ) Trying, proving, tempting. Excit
ing sedition. Being barrassed with misfortunes. Being reduced
to the greatest distress, both in mind and fortune.
p uftdn, Falling. Fallen. He who falls. A fall.
^j*f>- y aft an o khezdn (or uftdn khezdn)) Sometimes
falling and sometimes rising. Limping. Creeping along softly,
p uftdnidan) To cause to fall, to throw down,
r Syl^il aft dire ah) (equivalent to 4;l^i| dftdbah) An ewer,
p uftdydmdan) To cause or let fall, to throw down.
A iftitdh) (vm of ^vf) Opening. Endeavouring to open.
A beginning, a commencement. Conquest, reduction.
iftitdn) (vm of (j^*) Being tried (gold in the fire).
Being tempted, seduced. Being involved in rebellion.
A clAxXj! iftihaS) (vm of Examination, inquiry.
Ajls^i! iftihaV) (vm ofy^-*) Delivering an opinion or advice
which nobody follows.
A iftihaS) (vm of ^-a^r) Investigation, enquiry.
A iftihdl) (vm of J^sr) Choosing a camel-stallion.
A iftihani) (vm of Hindering, restraining.
A aftakh) Having soft and limber palms of the hand, soles
of the feet, or joints of the fingers. Length and breadth of hands
or feet. Broad-footed (lion). Soft-winged (eagle). Weak or
dim-sighted. Soft-fingered. Swelling-breasted.
a iftikhdkhj (vm of ^ fakhkha) Snoring.
Ajlsxs^ iftikhdr) (vm of y^*) Glorying, boasting. Glory,
honour, grace. Elegance, gracefulness. *yli^y AsyU-ljlirJl
The most glorious of the most honoured and most noble (a mode
of address in writing to great men), p To glory (in
any thing), to boast of.
S