Skip to item: of 345
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3443/1914 Pt 3 'German War: Afghanistan and Persia; German agents; British troops in East Persia' [‎20r] (48/345)

The record is made up of 1 volume (167 folios). It was created in 10 Nov 1915-5 Jun 1916. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

All Shah’s brother, Mirza Khan, whom we got released from Birjand last
summer, is actually raiding with Juma Jehil—or, as he says, protecting the
telegraph lines ! One of his letters urging Baluch to side with Germans is in
my possession.
Tehran asked to communicate above to Director of Persian Section, Indo-
European Telegraph Department.
Addressed to Tehran; repeated to Meshed and Baluchistan.
53
Telegram P., No. 37 C., dated (and received) the 14th April 1916.
From— Lieutenant-Colonel Sir Percy Sykes, K.C.I.E., C.M.G., Bunder Abbas,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla (repeated to His Britannic Majesty's Minister, Tehran, and
His Britannic Majesty's Consul, Sistan).
Please refer to the telegram, dated April 11th, from Consul, Sistan, with
reference to Dyer’s proposed movements.
Owing to collapse of Germans, who are now fugitives, any movements
from the direction of Sistan on Bam or Kerman, is, in my opinion, strongly to
he deprecated as unnecessary and liable to be misunderstood. Sardar Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division. Nosrat is
in touch with me and I will be able to reach Kerman about the middle of June
if in time. Thorburn can join me, with some levies, via Bam.
54
Telegram P., No. 38 C., dated (and received) the 14th April 1916.
From— Lie uiiNANT-CiQLONEL Sir Percy Sykes, K.C.I E., C.M.G., Bunder Abbas,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
Clear the live. In a letter, dated April 1st, Sardar Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division. Zafar informs me that
he has released gendarmes and democrats who have gone to Shiraz unarmed
with escort. Sardar Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division. goes on to say that Brugman is ill at Kerman but the
Bam Germans have lied. Perhaps Bushire can arrange for their appre
hension. The Governor should surely be placed in disgrace.
Addressed to His Britannic Majesty’s Minister at Tehran; repeated to
Bushire.
%
I
55
Telegram P., No. 16, dated the 14th (received 15th) April 1916.
From—His Britannic Majesty's Minister, Tehran,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political' Depart
ment, Simla.
Your telegram, 29 P.
# Maintenance of administrative and financial independence of Sistan and
Kain from Khorasan has been very reluctantly undertaken by Prime Minister.
Khan Malik, a man of great ability and with important local connections
there, who was until lately Pinancial Agent at Yezd, has been made Pinancial
Agent in Sistan and Kain independent of Khorasan.
He was appointed with my full concurrence. Though he has reputation
of being anti-Bussian, I have reason to believe he will be loyal to us.
Addressed Sistan; repeated Mesbed.
56
Telegram P., No. 35 F., dated (and received) the 15th April 1916.
From—His Britannic Majesty's Consul for Sistan and Kain,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla (repeated to Tehran, Meshed and Baluchistan).
Clear the line. Rumour has been received that our party of 140, sepoys Term used in English to refer to an Indian infantryman. Carries some derogatory connotations as sometimes used as a means of othering and emphasising race, colour, origins, or rank.
and 150 levies at Dehani Baghi w^ere ambushed on April 12th.

About this item

Content

The volume contains correspondence regarding the Persian Campaign of the First World War and the movements and activities of the Central Powers in Persia [Iran] between November 1915 and April 1916. The correspondence is particularly concerned with German and Ottoman attempts to infiltrate Afghanistan from Persia, and of ensuring the continued neutrality of both Afghanistan and Persia.

The primary correspondents are the British Legation, Tehran; the British Consulate, Seistan and Kain; and the Government of India.

The volume contains a single folio in French (f 164), a communication from the National Committee for the Protection of the Independence of Persia.

The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (167 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume. The subject 3443 (German War/Persia) consists of six volumes, IOR/L/PS/10/472-477. The volumes are divided into six parts, with each part comprising one volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1, and terminates at the last folio with 165; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3443/1914 Pt 3 'German War: Afghanistan and Persia; German agents; British troops in East Persia' [‎20r] (48/345), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/474, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919736.0x000031> [accessed 18 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100082919736.0x000031">File 3443/1914 Pt 3 'German War: Afghanistan and Persia; German agents; British troops in East Persia' [&lrm;20r] (48/345)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100082919736.0x000031">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0048.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image