Skip to item: of 1,392
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎164r] (321/558)

The record is made up of 1 item (288 folios). It was created in 7 Jul 1927-18 Dec 1931. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

PERSIA— APPENDIX NO. XXIII—1890. Ixxxi
APPENDIX No. XXIII.
Translation of a Russo-Persian Railway Agreement, signed at Tehran, on
the 12 th November 1890, by Monsieur de Butzow, Russian Minister, and
the Amin-es-Sultan, Persian Prime Minister.
^ As the Ministers of the Government of His Most Sacred Majesty the Shah have
declared that there are difficulties in the way of their carrying out the engagements
entered into in Rejeb 1306 (March 1888) regarding the construction of railways in
Persia by Russian Companies, the Ministers of the Government of His Imperial
Majesty the Czar of all the Provinces of Russia have agreed to alter the above-
mentioned engagements as follows ; and His Highness the Amin-es-Sultan, Grand
Vizier of the Government of His Most Sacred, Sublime and Absolute Shah of all the
Provinces of Persia, and His Excellency Monsieur de Butzow, Minister Pleni
potentiary and Envoy Extraordinary of His Imperial Majesty the Most Mighty
Emperor of all the Provinces of Russia, empowered by their respective Govern
ments have drawn up the following conditions :—
(1) The Persian Government engages, for the space of ten years, beginning
from the date of the signature of this agreement, neither itself to con
struct a railway in Persian territory, nor to permit nor grant a conces
sion for the construction of railways to a Company or other persons ;
and after the expiration of ten years the renewal of the prolongation
shall be immediately discussed between the two parties.
( 2 ) By railway lines is understood those upon which steam or any other power
is used, of which all kinds are included in this agreement.
( 3 ) Tramway lines worked by horses are excluded from this agreement, but
only those in towns and on roads near towns.
(4) A railway line from Tehran to Shcmran, where the summer residences of
His Most Sacred Sublime Majesty are situated, the most distant of which
is two farsakhs from Tehran, is excluded from this engagement and
agreement.
(5) After the signature of this agreement that portion of the document, dated
, Rejeb 1306 (March 1888) relating to railways, becomes null and void.
This agreement in duplicate has been signed and sealed in Tehran.
27th of the month of Rabbi-ul-Avval 1308 (12th of November 1890).
(Signature of Amin-es-Sultan and approval of Naser ed-
Deen Shah.)

About this item

Content

This part relates to the Government of India's decision to issue a revised edition of Aitchison's Treaties (full title: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries ), with revised narratives for each geographical area covered, incorporating the principal events that have occurred since the publication of the previous edition in 1909.

The part concerns the revised narrative for the section regarding Persia [Iran], Seistan [Sistan], Kerman and Persian Baluchistan, and includes extensive interdepartmental correspondence (most of which is dated 1929-1931) discussing the contents of the revised narrative, as well as the question of which treaties and agreements to include alongside it.

The correspondence goes on to cover the requirement for a fresh proof of the revised narrative, following the Government of India's decision (made in consultation with His Majesty's Government) to defer its publication, in order to include references not only to recent events but also to further developments that are expected in the near future.

Most of the part is made up of a copy of the second proof of the revised narrative (ff 24-41) together with copies of numerous related treaties, agreements and correspondence covering the period 1763-1928 (ff 42-216), of which a significant amount is written in French.

The main correspondents are the following: the Foreign Secretary to the Government of India; the British Legation, Tehran; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Colonial Office, and the Government of India's Foreign and Political Department.

Extent and format
1 item (288 folios)
Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎164r] (321/558), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1194/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100081415879.0x000085> [accessed 9 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x000085">File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [&lrm;164r] (321/558)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x000085">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_0332.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image