File 87/1926 Pt 2 'Arabia: Bin Saud: Relations with H.M.G. Revision of Treaty.' [‎399v] (486/840)

10 /“v,
1 1h‘ frontier between the two States to 4
an,, to fix the responsibility. THs^^Tshafi t^Ted'r:
Ne-' ' U 'T ’f re P res entati\es of the Governments of ‘Iraq and
othet than ' i" P T' <le "^ Sha " bc cntrusted K> an additional person
Other than the aforesaid representatives, to he selected by the two
fi G n 0 a V , er a n nd e e n air Cment - The dedSi0nS ° f ‘ rib - al ^
(b) When the tribunal has fixed the responsibility, assessed t - ”'
fn ThTre:l OS rr eSll,t!nff ^ ‘" C raid ' aad 'Seisin
that r espect, the Government to whom those found -uiiltv -ire
subject shall execute the aforesaid decision in accordance witlMrib.l
us oms, and shall punish the guilty party in accordance with Article 1
of the present Agreement.
nbes subject to one of the two Governments may not cross the
frontier into the territory of the other Government except after
obtaining a permit from their own Government and after the con-
currence of the other Government; it being stipulated, however, in
accordance with the principle of the freedom of grazing, that neither
overnrnent shall have the right to withhold such permit or concur
rence 1 the migration of the tribe is due to grazing necessities.
n r i ±.
The two Governments of ‘Iraq and Nejd undertake to stand in
t ic wav, by all the means at their disposal other than expulsion and
the use of force, of the emigration of any tribe or section of a tribe
r °m one the two countries into the other unless its emigration
takes place with the knowledge and consent of its Government. The
two Governments undertake to abstain from offering any present of
whatsoever kind to refugees from the territories of the other Govern
ment, and to look with disfavour on any of their subjects who may
seek to entice tribes belonging to the other Government or to
encourage them to emigrate from their country into the other country.
Article 5.
I he Governments of ‘Iraq and Nejd may not correspond with the
Chiefs and Sheikhs of tribes subject to the other State on official or
political matters.
Article 6.
. The forces of ‘Iraq and Nejd may not cross the common frontier
in the pursuit of offenders except with the consent of both Govern
ments.
Article 7.
Sheikhs of tribes who hold an official position or who have flags
showing that they are the leaders of armed forces may not display
theii flags in the territory of the other State,