Skip to item: of 178
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File of printed papers marked 'Egyptian negotiation' between Curzon and Adly Pasha and the Egyptian delegation [‎15r] (29/178)

The record is made up of 1 file (87 folios). It was created in 13 Jul 1921-4 Jan 1923. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

which we shall presently refer at greater length, we acquiesced in a claim on the part
of the Egyptians which we were at first disposed to resist, because we were assured
that the admission of that claim would do more than anything else to gratify popular
sentiment in Egypt. This concession seemed to us not too high a price to pay if it
secured the cordial acceptance of the scheme as a whole by the Egyptian people.
Moreover, we were bound to recognise that the delegates also were ready to give up
a good deal of what they had originally demanded, in their anxiety to come to a good
understanding with the Mission.
The compromise thus reached was one which commended itself to us on its merits
subject to one essential condition. That condition was that Zaghlul and his associ
ates would undertake to use all their influence to obtain its acceptance by the people
of Egvpt, and ultimately to get a Treaty giving effect to it approved by an Egyptian
Popular Assembly. This, as it seemed to us, was no more than we had a right to ask
of them. We could not, indeed, expect them to promise that their efforts would be
successful, any more than we could ourselves promise that our advice would be
approved by the British Government and the British people. What we did demand
was that they should commit themselves to supporting wholeheartedly the result of
our joint efforts. For unless they did this, it was too much to hope that the settlement
would be rightly understood, much less cordially welcomed, in Egypt. Yet it would
be idle for us, if we could not cherish that hope, to recommend it ourselves as a
solution of the Egyptian problem. The British people, we believed, would be quite
willing to accord very generous terms to Egypt, but only if they were convinced that
those terms would be gratefully accepted and would lead to permanently improved
relations and hearty co-operation between them and the Egyptians in the future.
Zaghlul Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. and his friends were, however, not yet prepared to commit them
selves to this extent. They were evidently still nervous of being repudiated by a
considerable number of their followers in Egypt. They accordingly kept on suggest
ing further modifications of the terms so far agreed to, mainly on points of form,
with the view of making them more acceptable to Egyptian opinion. But we had
now gone as far as we deemed wise in the way of concession. For we, too, as we did
not fail to point out, had to reckon with public opinion, and it was no use to agree to
anything, with a view of pleasing the Egyptians, which would lead to the rejection
of "the whole scheme in Great Britain. We seemed, therefore, after all, to have
reached an impasse.
B .—The Memorandum of August 18, 1920.
At this stage, however, it was suggested on the Egyptian side that the discussion
should be temporarily suspended, in order that some members of the Delegation might
have time to visit Egypt, to explain to the public of that country the nature of the
settlement which the Mission was disposed to recommend, and the great advantages
which Egypt would derive from it. If, as they hoped, they met with a favourable
reception! this would constitute a “ mandate ” from the people which would justify
the Delegation, on the return of the emissaries, in pledging itself to give our proposals
an unconditional support. Zaghlul Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. himself was not disposed to undertake
the journey, but he approved of the idea, and three or four of his companions were
willing to go. . • p • ■p'
This proposal had obvious advantages from the Egyptian point of view, kor
it would enable the emissaries to advocate the acceptance of certain terms without
bein^ absolutely committed to them, and thus running the risk of finding themselves
isolated from the bulk of their party in case those terms met with an unfavourable
reception. But it had advantages for us also, inasmuch as the general public dis
cussion, which was bound to ensue, would enable us to gauge Egyptian opinion more
completely than had yet been possible, and to judge of the comparative stiength of
moderate'and extreme Nationalists. A memorandum was accordingly drawn up—
the last of a series of efforts to reduce the result of our discussions to a definite shape
which laid down in general terms the main features of the settlement, which, on
the condition already specified, the Mission would be disposed to recommend. The
object of the memorandum was to enable the emissaries to elicit an expression of
Egyptian public opinion. This document, which presently came to be known as the
“ Milner-Zaghlul Agreement,” but which, on the face of it, was not an agreement,
but merely an outline of the bases on which an agreement might subsequently be
framed, was handed by Lord Milner to Adli Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , who, as an intermediary between
the two parties, had had a large share in all our negotiations, to be communicated by

About this item

Content

The file contains correspondence, minutes, and memoranda relating to negotiations between the British and Egyptian governments over Egyptian independence. Most of the file consists of minutes of conferences that took place at the Foreign Office during July and August 1921. These conferences involved an Egyptian delegation, led by Sir Adly Yeghen [Yakan] Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , and the British, led by the Secretary of State for Foreign Affairs, Lord George Nathaniel Curzon. Matters covered in these meetings included: the termination of the British Protectorate, Britain's military presence, foreign relations, legislation, employment of foreign officials, financial and judicial control, Soudan [Sudan], the Suez Canal, communication rights, protection of minorities, retirement and compensation of British officials, and diplomatic relations between the two countries.

Also contained within the file are minutes by Ronald Charles Lindsay and John Murray, both Foreign Office officials, and correspondence between Curzon, Lindsay, Adly Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , and Field Marshal Edmund Henry Hynman Allenby, High Commissioner for Egypt and Sudan. These papers all concern matters covered by the negotiations.

Documents of note include a copy of the Report of the Special Mission to Egypt, dated 9 December 1920 (folios 4-23), and a memorandum on the political situation in Egypt by John Murray, dated 4 January 1923 (folios 74-87).

Extent and format
1 file (87 folios)
Arrangement

The file is arranged in rough chronological order, from the front to the rear. On the inside front cover is a manuscript index with a numbered list of the file's contents.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 89; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-87; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File of printed papers marked 'Egyptian negotiation' between Curzon and Adly Pasha and the Egyptian delegation [‎15r] (29/178), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/261, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100077019155.0x00001e> [accessed 4 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100077019155.0x00001e">File of printed papers marked 'Egyptian negotiation' between Curzon and Adly Pasha and the Egyptian delegation [&lrm;15r] (29/178)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100077019155.0x00001e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x000296/Mss Eur F112_261_0029.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x000296/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image