'Notes on Persian Seistan' [29v] (63/142)
The record is made up of 1 volume (67 folios). It was created in 1903. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
I
48
NOTES ON PERSIAN SEISTAN.
The whole of the southern portion of Miankaugi is liable to severe floods,
and at all times when there is much water
:E11oods, in the Helmund, is rendered almost impass
able for transport. The canals here contain large volumes of water, and would
require extensive bridging, for which, however, there is an ample supply of
timber in this district.
Northwards from Burj-i-Mirgul the jungle becomes less dense, and the
canals being smaller, movement is considerably easier.
The villages, with a few exceptions, consist of wattle and daub huts, and
many of the smaller ones are moved about
Villages. from place to place, as the supply of water
happens to be plentiful.
The names of the head villages of Mahals or small districts, and the larger
villages generally such as Siadak, Jahanabad,
Names of all but chief villages e |- e ^ ^ no £ change, but those of the smaller
villages throughout Miankangi, being derived
from the name of their Katkhuda, or headman, for the time being, change
frequently and are apt to be misleading.
Small villages also are often built by parties of Maldars or cattle-owners,
who, after a few years, should a dispute
mages of Maldars are often arise with the Persian authorities regarding
the payment of taxes, cross over into Afghan
territory, taking with them their huts, rudely constructed of tamarisk branches,
matting and mud. When, therefore, employing native guides, \i would be
advisable to use the names of the bigger villages only, in giving directions.
PusM-i-Ab. —This is the most easily traversed district of Seistan. The
ground is thinly covered with low camel
thorn, and is free from tamarisk throughout,
with the exception of the strip of land lying between the ruins of Zahidan
and the Rud-i-Parian. Even here the tamarisk is low and thin and does not
seriously impede either view or movement.
The canals, being divided into numerous branches, are not so broad or deep
as elsewhere in Seistan (except in the south-east near Deh Siahsar, which
will be referred to again later) and could be crossed by sloping the canal banks
to make fords, or by constructing bridges. Heavy sand-drifts have covered a
great part of the Zahidan ruins, from the Mil-i-Kasimabad to about a mile
south of the village of Zahidan. These drifts are of soft sand and difficult to
cross.
Mahal-i-Nahrui and Mahal-i-SharaM, —The main canals in these districts
are broad and deep, and impassable except
where there are fords. There is tamarisk
scrub to the north of the Rud-i-Seistan as
far west as the village of Burj-i-Sarband. This extends in a northerly direc
tion to the village of Deh Masti Khan, and thence to the Band-i-Parian,
while to the east it reaches as far as the Helmund. The tamarisk is high and
dense, however, only in the tract of country lying at the foot of Shahristan
hill, where the two large canals, the Rud-i-Hasinki and the Zahak, overflow
their banks and flood the low ground.
The land lying between the villages of Bahramabad, Kliamak, Burj-i-
Sarband, Kala-i-Nau, and Dashtak has of late years been buried under heavy
sand-drifts, which, owing to the incessant northerly gales, are constantly shift
ing, and have to a great extent destroyed the cultivation which previously
Pusht-i-Ab,
M ahal-i-N ahrui
Sliaraki.
and Mahal-i-
About this item
- Content
A confidential report on the Persian region of Seistan [Sistan]. The report was compiled by Captain Edward Abadie Plunkett, 1st Battalion (Lincoln Regiment), in the Intelligence Branch, Quarter-Master General's Department. The report was printed at the Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India, 1903.
The report contains information on geography, canal systems, communications, routes, climate, resources, ethnography, administration, agriculture, and local dialect. Included within the volume are the following:
- District tables for Miankangi, Pusht-I-Ab, Mahal-I-Nahrui, Mahal-I-Sharaki, and Sheb-I-Ab, with statistics on numbers of houses, ploughs, horses, oxen, sheep and goats, camels, and donkeys for each village in each district (folios 7-28)
- Genealogical tables for the various tribes in the region (folios 34-39)
- Vocabulary and useful phrases in the local dialect (folios 42-45)
- A map showing the cultivated areas of the region (folio 69).
Part II of the report is a gazetteer (folios 46-65).
- Extent and format
- 1 volume (67 folios)
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 68; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Notes on Persian Seistan' [29v] (63/142), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/382, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100075142622.0x000040> [accessed 4 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075142622.0x000040
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075142622.0x000040">'Notes on Persian Seistan' [‎29v] (63/142)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075142622.0x000040"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x000123/Mss Eur F111_382_0063.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x000123/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/382
- Title
- 'Notes on Persian Seistan'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:67v, back-i, 69r:69v
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence