![File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’ [‎301v] (606/863)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002e1/IOR_L_PS_10_843_0610.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’ [‎301v] (606/863)")
File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’ [301v] (606/863)
The record is made up of 1 volume (428 folios). It was created in 13 Jul 1919-28 Mar 1924. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
KP—*
'TO
PC
POP
FS
pr ;
XP or XP-f
XPT
XPP
TK
GP
GPR
TM—+
Jour
CTA
Nuit
Anthorised Abbreviations charged as one word—
= K6ponse pay6e
= T6legramme Collationnb
= Accuse de reception
= Accuse de reception postal
= Faire suivre
= Poste recommandee
= Exprbs payd
= Exprbs paye t,61egraphe
= Exprbs payb lettre
= 'JAlegraphe restant
= Poste restante
= Poste restante recommand^e
— Telegramme multiple
= Telegram with reply paid.
= Telegram to be repeated.
== Telegram the deliveryof which has to be notified by telegraph.
= Telegram the delivery of which has to be notified by post.
= Telegram “ to follow.”
= Telegram to be posted aa a registered letter.
= Charge for porterage prepaid.
= Deposit for porterage paid with notification by telegraph.
= Deposit for porterage paid with notification by post
= Telegram to be called for at a telegraph office.
= Telegram to be called for at a post office.
= Telegram to be called for at a post office registered.
= Telegram with multiple addresses.
n . ~ Telegram not to be delivered during the night time,
tommuniquer toutesadresses= Communicate all addresses (multiple address telegram).
= Telegram to be delivered during night time if received then.
* Number of words to be inserted here,
t Here insert amount paid (for example “XP 2s. 6d.").
t Here insert number of addresses.
CONDITIONS.
Teleoram hfor wm t ld^' ,1 . aster ' nera ' or an y Telegraph Company or Foreign Government, by whom this
ihe Telegram altbontri it i 18 ° v ri lnar y course of the Telegraphic Service be forwarded, may decline to forward
ehaU be Refunded to fhe SenderTt hTreq^est, pUip ° Se; but in such case the amount P aid for transmission
Telegmmi^or Vrmh] > ?nVllt Ste yr General nC)r a ?Iu Te rl e ^ rapl1 c ? m P an y °r Foreign Government, by whom this
compensation for anv i ^? rdinar y course of the Telegraphic Service be forwarded, shall be liable to make
Teleoram or delav nr o ’ ln i ur y> _ or damage arising or resulting from non-transmission or non-delivery of the
non-transmission ^nor d^? r L° r omisslon ln tlie transmission or delivery thereof through whatever cause such
on transmission non-delivery, delay, error, or omission shall have occurred.
made'pursuant tn^t h a'tIi a '^torwardediti all respects in accordance with the provisions of the Regulations
r 0 be bS?^ 1 ! 63 fc0 aad the Provisions of such Regulations § shall be deemed
Teleoraph Comnanv nr Vnro- D n' 6 ® ender aac t the Postmaster-General, but between the Sender and any
the TelegraphicService be fo?wSdId. rnmenfc ^ Wh ° m thiS Telegram is or would in the ordinar y course of
§ ille suustaace of tllese Regulations will be found in the Post Office Uuide.
In or wherpVt^p 18 ^ 115 aaame Prefixed to a REGISTERED or ABBREVIATED ADD. IS,
the. i.ro^Tam is addressed to one person at the house of another, whose name is also given,
uie word CU-EZi ^ ~ -
addressee.
wore H.EZ (at), or some equivalent expression, must be inserted filter the name of the
(4866) Wt. 14716-908. 3,000,000. 7/13. Wy. A S., Ltd. Soh. 20a.
About this item
- Content
The volume contains papers mostly relating to the visit, as state guests, of a deputation (Mission) from Koweit [Kuwait], including Sheikh Ahmad bin Jabar [Shaikh Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ], the heir to the Emir of Koweit [Kuwait], and a deputation (Mission) from Najd (Nejd), including Faisal ibn Abdul Aziz ibn Saud [Fayṣal bin ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd], the son of the Emir of Najd, Ibn Saud, to England, Scotland and Wales in October and November 1919, and of the Koweit Mission to Ireland, and of the Najd Mission to various battlefields in France and Belgium in November and December 1919.
It includes correspondence concerning arrangements for the visit, including criticism by the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. of the arrangements made for the accommodation of the party by the Government Hospitality Fund, HM Office of Works, the perceived unsatisfactory nature of which was reported on in articles in the Daily Graphic and The Times newspapers.
The volume also includes correspondence regarding expenditure incurred in relation to the visits of the Koweit and Najd Missions, of another Mission from Bahrein in 1919, and of a mission sent by Ibn Saud to the Hedjaz in 1920, and the division of the costs of these visits between Indian and Imperial Revenues, and between different British Government departments.
The main correspondents include: the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ; the Civil Commissioner, Baghdad; the Foreign Office; the Government of India Foreign and Political Department; the Government Hospitality Fund, HM Office of Works; Captain Daniel Vincent McCollum, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait; the Treasury; and the Colonial Office.
The volume includes the following letters in Arabic: from Abdul Aziz Ibn Saud to King George V, 1 August 1919 (folios 287 to 288); from Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ to King George V, 30 October 1919 (folios 284 to 285); and from Faisal ibn Abdul Aziz ibn Saud to the Secretary of State for India (folios 183 and 162). The file includes English translations of all of these letters, except folio 183.
The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 volume (428 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.
The subject 4006 (Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.) consists of one volume, IOR/L/PS/10/843.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 430; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 4-427; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’ [301v] (606/863), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/843, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074448632.0x000007> [accessed 28 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100074448632.0x000007
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100074448632.0x000007">File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’ [‎301v] (606/863)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100074448632.0x000007"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002e1/IOR_L_PS_10_843_0610.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0002e1/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/843
- Title
- File 4006/1919 Pt 1 ‘Arabia:- Visit of the sons of the Sheikh of Koweit + Amir of Nejd to England.’
- Pages
- 281r:282v, 284r:285v, 292r:295v, 298r:302v
- Author
- Āl Ṣabāḥ, Shaikh Aḥmad al-Jābir xx Al Sabah, Shaikh Ahmed al-Jaber
- Usage terms
- Public Domain