Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [601v] (1205/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
2
two peasants were reported killed. Last week an affray was said to have occurred
in a village near Mianeh, where the villagers refused to surrender the usual quota
of wheat and produce to the landowner and gendarmes accompanying him.
Whatever the denials, the fact remains that the local prison is full, and almost
every time I go out I see wretched and ragged wights being hauled to gaol by ihe ^^
police. As I surmised in my last report, the greedy landowner ‘ arbabs, who
were the first to run away and hide in terror in August, are now returning when
they hear that Persian gendarmerie have restored order in a district. A suitable
bribe to the right official and they are given an escort of armed police to re-enter
their villages, frighten their miserable tenants and exact even more than in
former years. When J spoke of this to a leading official, he replied : What
do you expect ? In spite of all promises, the police and gendarmerie are
still receiving the same miserable salary as before—6 to 8
tomans
10,000 Persian dinars, or a gold coin of that value.
(about 10s.)
a month, on which to keep a wife and family, and as the official incre
ment is not forthcoming they have to make a living wage in the same way as
before.” As I have told some leading Persians, there is little point in their
complaining to me of insidious Bolshevik propaganda among the people, while
some of them foment hatred and social unrest in this manner, just as their
unprincipled merchants, by hoarding and profiteering in staple commodities,
create bad feeling in the towns. But there is, of course, another side to the story,
in that the inhabitants of certain villages are ready to refuse to give their dues
either to the landowner or to the representatives of the Government itself, and,
in fact, have in some places written bold letters to the Governor-General to say so,
threatening armed resistance to any attempt to collect grain quotas or taxes. In
some cases it is alleged that junior Russian officers have encouraged the attitude
of revolt. The provincial Government’s task is therefore not an easy one.
4. I have already reported stories of Russian intrigues among the Kurds
of Azerbaijan. Recently more parties of such Kurds, somewhat deliberately
flaunting their tribal costumes, have been entertained in Tabriz by Soviet political
officers, taken to cinemas and theatres and shown Russian troops in barracks.
The leading cicerones are two Soviet officers named Alieff and Mirosknoff, both
obviously Moslems from Russian Azerbaijan. I have it on reliable authority that
about nine Kurdish chieftains in the Saqqiz-Sauj Bulagh area had arranged to
meet British officers a week ago at Bukan; someone told the Soviet Political
Bureau, who immediately sent their officers to collect the chieftains, including
two who had arrived early in Bukan. The Kurds were practically bundled into
cars under a show of Soviet kindness and hospitality, and taken to Tabriz. Two
were acquaintances of mine and tried to get into touch with me, feeling uncom
fortable in such unwonted Communist intimacy, but were unable to do so. Within
a day or two they were whisked off for a week’s trip to see the wonders of Baku,
and have not yet returned. In the old days the imperialist Russians used to try
and cultivate the Kurds in the hope of support in case of need in Azerbaijan,
but it is hard to see what hopes the Communist ideologists can have of such a
completely individualist, fanatically tribal and bigotedlv religious race of men.
I rallied the Russian Acting G.O.C. mildly on this subject, and he replied
stolidly that if the Soviet officers were moving among the Kurds (for once I was
not met with a denial) it was solely in the interests of general law and order.
Later on I learnt that the Russians had also taken some of the chiefs of the well-
known Shahsavan tribe to Eastern Azerbaijan on the cultural visit to Baku. They
must be very proud of something or other there, as a fortnight ago they collected
a so-called representative group of eight Tabriz citizens, including a doctor, a
journalist, a musician, and engineer and so on, and took them to Baku, whence
they have only just returned. They even invited Government officials without
consulting the Governor-General first, although they afterwards rectified this
slip.
5. A few days ago the Turkish Consul-General told me that some of his
community had learnt that they were marked down for death by gunmen hired
by the local Soviet Political Bureau or Ogpu, and he was very nervous of the effect
that such political murders would have on Turkish opinion. Although I saw the
point, I did not altogether believe his fears, but only a few hours afterwards one
of the victims was, in fact, found shot dead with six bullets in the street outside
his house. This was a certain Yusef Ali Bey, a man aged 65, who had been a
notable at Baku before 1917 and had fled from the Bolsheviks and lived for
twenty years in Turkey and Persia. My Turkish colleague came to see me next
day and was most apprehensive of what might happen in Angora if the further
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [601v] (1205/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965570.0x000006> [accessed 13 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000006
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000006">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎601v] (1205/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000006"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1205.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence