Kitāb aghdhiyat al-marḍá كتاب أغذية المرضى Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي

Content

Treatise on dietetics for ill patients by Najīb al-Dīn Abū Ḥāmid Muḥammad ibn ‘Alī ibn ‘Umar al-Samarqandī (نجيب الدين أبو حامد محمد بن علي بن عمر السمرقندي, d. 1222).

Contents:

Begins (f. 36v, lines 2-8):

الحمد لله الذي خلق الداء وأوجب الدواء وسلام على عياده

الذين أصطفي خصوصًا على سيدنا وحبيبنا محمد المجتبي

ورسوله المرتضي صلى الله عليه وعلى آله ما دامت الأرض والسماء

ورضي الله عن أصحابه أولى النجدة والوفاء وسلم وبارك وكرم

أما بعد فهذا كتاب أغذية المرضى جمعه الأستاذ العالم الرباني

مولانا نجيب الدين السمرقندي قدس الله روحه فقال

الصداع الحار يتنفع منه مما يؤكل ويشرب ماء الشعير والحنطة

Ends (f. 55v, lines 1-5):

... وكل حال من حالات البدن ووقت من أوقات

السنة وسن من الأسنان وعند غلبة كل خلط من الأخلاط

وفقنا الله تعالى لما هو أكثر نفعًا وأعمّ غائلة وأنهى بنياننا

إلى أخلص المقات وبأعمالنا إلى أحسن الأعمال أنه هو

المدد ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 55v, lines 5-8):

... والحمد لله رب العلمين والصلوة والسلام

على منى الرحمة محمد المصطفى وعلى آله

أجمعين الطيبين الطاهرين

وله الحمد

Extent and format

Ff. 36v-55v

It is part of

Four medical works Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي

396 images

Ref: Or 5619

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Or 5619, ff 36v-55v

History of this record

Date(s)

Ramaḍān 703 (AH, Hijri qamari)

Related material

Finding aids

• Ellis, A.G. and Edward Edwards, A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894 (London: British Museum, 1912), p. 46
• Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 187, pp. 160-1

Select Bibliography

Studies:

• Cherif, Tarabein, Contribution à l’histoire de la pharmacie arabe. Étude particulière du manuscrit intitulé: "Al-Nadjibiate al-Samarkandiate" (Strasbourg: Faculté de Pharmacie, 1952)
• Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 170 and 339

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Kitāb aghdhiyat al-marḍá كتاب أغذية المرضى Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي, British Library: Oriental Manuscripts, Or 5619, ff 36v-55v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069662606.0x000003> [accessed 16 June 2026]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069662606.0x000003

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100061383153.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content