Risālah fī kayfīyat al-ʿamal bi-al-asṭurlāb رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد

Content

Arabic version of a treatise on the use of the Persian Treatise in Twenty Chapters on Knowledge of the Astrolabe Ancient instrument for astronomical observations. (رساله بیست باب در معرفت اسطرلاب) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274).

The treatise is, according to the preface (f. 47r, line 7), divided into twenty chapters (باب). A further two chapters (Twenty-One and Twenty-Two), however, appear on the subsequent folios (57r-60v).

A blank space has been left for a diagram at f. 54v.

Begins (f. 47r, lines 2-5):

الحمد لله على جزيل نعمائه وجميل عطائه وصلى الله على أكرم أصفائه وأشرف أنبيائه محمد وآله وأصحابه وأبنائه

وبعد فإن الإمام المحقق الهمام المدقق رئيس أفاضل العلماء مفيد أعيان الحكماء نصير الملة والدين محمد الطوسي

قدس الله روحه وأجزل فتوحه إملاء رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب جزيلة الفوائد جليلة العوائد إملاءها

بالفارسية فنصرت عنها طباع العرب ...

Ends (f. 60v, lines 16-18):

... بطن الحوت كوكب منير ويقال لها الرث (؟) على جنب المرأة المسلسلة يسمى بذلك

لأن العرب تصورت السمكة سطرين عليهما كواكب خفية أحاطتا بصورة سمكة عظيم تحت بحر النافة

يقع هذا الكوكب على موضع بطنها والقمر يحاذيه ولا يقارنه

Extent and format

Ff. 47r-60v

It is part of

Four texts on astronomy

140 images

Ref: Delhi Arabic 1937B

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Delhi Arabic 1937B, ff 47r-60v

History of this record

Date(s)

19th century (CE, Gregorian)

Related material

Select Bibliography

Studies:

• Ragep, F. Jamil, 'Ṭūsī: Abū Ja‘far Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī', in The Biographical Encyclopedia of Astronomers , ed. by Thomas Hockey et al., (New York: Springer, 2007) pp. 1153-55
• Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu, Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th - 19th c.) (Istanbul: IRCICA, 2003), p. 217, item A14

People & organisations

Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Risālah fī kayfīyat al-ʿamal bi-al-asṭurlāb رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد, British Library: Oriental Manuscripts, Delhi Arabic 1937B, ff 47r-60v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100065379120.0x000004> [accessed 6 April 2025]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100065379120.0x000004

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100043782324.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content