'File 11/46 Publicity in the Persian Gulf' [104v] (208/314)
The record is made up of 1 file (155 folios). It was created in 11 Oct 1944-18 Jan 1948. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Dominions. Detailed proposals for the distribution of
United Publications in England through the medium
of India House were submitted last November. The
Office of the Indian High Commissioner, which had not
previously been informed of their existence, was much
impressed with United Publications and was very
optimistic about their reception in England. It is hoped
that a decision to meet his requests for supplies will
very shortly be taken. The notice taken of the publica
tions by the Imperial Institute also deserves considera-
deration. The greatly increased interest in India now
being taken in England and all over the British Com
monwealth has presumably created a demand for
material about India which it seems a pity not to satisfy.
It is hoped that the existence of Indian Publicity Officers
in various parts of the Dominions will quickly result
in a demand for United Publications from those
countries.
11. India:—
A cut motion introduced in the Legislative Assembly
by the Opposition on the 11th March 1946 resulted in
the reduction of the Government of India’s expendi
ture on publicity to the extent of about £ 650,000 per
annum and the consequent abolition of four separate pub
licity organizations within the Department of Information
and Broadcasting. It is rumoured that the intention was
to include the Publications Division in this cut, but the
fact remains that it was not so included and is to con
tinue work. Meanwhile, while applauding the action
of the Assembly, certain newspapers have strongly criti
cized the work of the Publications Division and have
recommended its abolition. There is much ground for
believing that the criticism of the Government of India
publicity activities is actuated more by psychological
causes than by any genuine disapprobation. It can only
be supposed that those who describe United Publications
as anti-Indian and anti-national have never taken the
trouble even to peruse them. No careful reader of
United Publications could by any stretch of imagina
tion discover any anti-Indian or anti-national atmosphere
about them. These attacks have been particularly pain
ful for the large number of patriotic Indians employed in
the Publications Division who have always been stimu
lated by the genuine conviction that they were working
in the best interests of India. Tnere are, however,
grounds for hoping that since by its deliberate or uninten
tional exclusion from the cut motion, the Publications
Division has, as it were, received a mandate for the
continuance of its work, it may by tactful persistence
eventually succeed in impressing Indian politicians and
pressmen with its utility. In spite of criticism^ the
sales of United Publications in India continue to be
satisfactory.
B. P&ODIKTION.
The cloud of uncertainty which has shrouded the
work ot the Division during the past few months has
made it difficult to go ahead with any plan for the im
provement of production by the purchase of additional
printing equipment, the acquisition of better premises, etc.
The use of the photo litho offset plan referred to in the
last Report has resulted in some admirable work the
like of which has not been produced by India before.
The printing of the United Publications calendar in
seven colours and the entire printing of Naunihal and
Heyday by offset mark an epoch in the history of Indian
printing. The covers of most of United Publications
have been printed by the same process and it is little
short of a tragedy that the prospects of these facilities
remaining open to us are at present by no me^xs
bright.
With the new though possibly short lease of life
granted to the Publications Division, it will be neces
sary to resume our efforts to acquire printing machinery^-
1. DUSSIAN
No change.
2. IRANIAN PERSIAN:-
The January issue of Ahang in its new form appeared
in February. In the present disturbed condition of
Persia, reactions to a magazine of this kind can hardly be
expected.
3. AEGHAN PERSIAN:—
Taj Mahal is the only popular magazine of its kind
ever produced in Afghanistan in the Afghan idiom of
Persian. It is probable that no magazine so appreciated
by its readers has in fact been read by so few people.^ ts
continuance is regarded as fruitless by some, but it is n f
difficult to visualize circumstances in which our persf*^
tence in producing it might be richly rewarded!
Afghanistan has become much more India-conscious
during the recent war and if only she were not haunted
by the ever present spectre of Russia, it is probable that
she would be glad to encourage the distribution of
Taj Mahal.
4. PUSHTU:—
No change.
5- ARABIC;-
There has been a considerable increase in the print
order of Al Arab. Agents approached by the Director
during his tour in the Middle East last year showed great
interest in Al Arab and placed encouraging orders for it.
Although conditions in Egypt and Palestine have not
recently been conducive to good sales, there is reason to
believe that the circulation of Al Arab might still be con
siderably increased.
About this item
- Content
This file contains correspondence between officials at the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , the Government of India's External Affairs Department and a number diplomatic posts in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. including the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Muscat. The correspondence discusses British Government propaganda efforts (usually referred to as publicity or information work in the file) in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and India.
Much of the correspondence focuses on ideas concerning the production of a publicity film about the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (and a subsequent visit to the region made by a film crew from India) but various other propaganda activities and locations are also mentioned. In addition to this correspondence, the file contains the following related documents:
- Draft script for a film about the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (folios 9-18)
- 'Suggested programme for the tour of the unit which is to make a film on the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ' (folio 21)
- 'Proceedings of a meeting held in the External Affairs Department at 11 a.m. on Tuesday the 20th February, 1945, to discuss the making of a documentary film of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ' (folios 24-26)
- Extract related to Bahrain from the BBC Arabic-language publication The Arab Listener (folio 36)
- Propaganda pamphlet entitled 'India, Some Questions and Answers' published in November 1944 (folios 51-60)
- 'Note of a talk by the P.I.O. [Public Information Officer] Jerusalem, Mr Christopher Holme, on British Publicity in Palestine, and its relation to other functions of Government, given on March 13, 1945' (folios 63-68)
- 'Security Education Handbook (Civilian)' Issued by the Department of Information and Broadcasting in collaboration with the Security Education Department of the Inter-Services Security Directorate, HQ India Command (folios 74-85)
- Publications Division, Information and Broadcasting Department Government of India, Progress Reports Nos. 19-21, 23 (folios 86-96, 103-106, 108-109)
- 'Information and Publicity Work in Foreign Countries' Foreign Office Circular by Ernest Bevin, 15 January 1947 (folios 110-111)
- Foreign Office Information Newsletter Nos. 1-6, 9-12 (folios 112-137, 142-144).
- Extent and format
- 1 file (155 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 157; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-74; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 11/46 Publicity in the Persian Gulf' [104v] (208/314), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/6/397, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061645487.0x000009> [accessed 7 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061645487.0x000009
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061645487.0x000009">'File 11/46 Publicity in the Persian Gulf' [‎104v] (208/314)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061645487.0x000009"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x0000ac/IOR_R_15_6_397_0214.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000881.0x0000ac/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/6/397
- Title
- 'File 11/46 Publicity in the Persian Gulf'
- Pages
- front, front-i, 2r:35v, 37r:47v, 49r:156v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['File 11/46 Publicity in the Persian Gulf' [‎104v] (208/314) 'File 11/46 Publicity in the Persian Gulf' [‎104v] (208/314)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x0000ac/IOR_R_15_6_397_0214.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)